All Stars #14/2011 (Rosja) – tłumaczenie

Tokio Hotel powróciło do swoich rosyjskich fanów.Grupa Tokio Hotel została zwołana przez swoich fanów po odwołaniu koncertów w 2010.Rosjanie sympatyzowali z fanami z innych krajów – i wiadomość o przyjeździe grupy do Moskwy natychmiast rozprzestrzeniła się na całej międzynarodowej fandom! Do Kapitału rosyjskiego szczególnie przyszli fani francuscy,szwedzcy i włoscy.

Czytaj więcej

BRAVO#216 [Serbia] – tłumaczenie

Tokio Hotel: Powrót do Moskwy !

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Po odwołanym w marcu ubiegłego roku koncercie w Moskwie, z przyczyny nieprofesjonalnej współpracy z lokalnym promotorem, chłopcy z popularnego kwartetu z Magdeburga ostatnio ponownie pojawili się w stolicy Rosji.

Powodem ich obecności było „Muz-TV” .Zespół wystąpił jako gość specjalny i zaśpiewał swoje trzy utwory : „Darkside of the Sun”, „Automatic” i „World Behind My Wall ” z albumu „Humanoid”

Konferencja prasowa odbyła się przed występem.Bill Kaulitz wspomniał o anonimowym życiu w Los Angeles : „Tom i ja możemy w końcu iść do supermarketu i kupić jogurt bez przeszkody naszych fanów”.

Zdjęcie 1 – Oślepieni fleszem: Gustav Schäfer, Bill Kaulitz, Tom Kaulitz i Georg Listing.
Zdjęcie 2 – Ich Najnowszy wygląd: Bill i Tom, Bel Air, Kalifornia, 18 lat. czerwca 2011 roku.
Zdjęcie 3 – konferencja prasowa w Moskwie przyciągnęła wielką uwagę rosyjskich mediów.
Zdjęcie 4 – Bill twierdzi, że cieszy się życiem anonimowym w LA.

Clevver TV odnośnie TH – tłumaczenie

Witamy w wiadomościach ClevverTV. Jestem Joslyn Davis z 411 i mam dla was kilka informacji z ostatnich obserwacji na temat Tokio Hotel.Zbyt długo już nie mieliśmy wieści o kwartecie z Niemiec. Portale donoszą, że zespół wspiera MTV Japan.

To szczególne wydarzenie jest powszechnie znane jako MTV Video Music Awards w Japonii, jednak ze względu na trzęsienia ziemi,zmienili nazwę imprezy na MTV Music Video AID Japan. Tokio Hotel zagrali dwie piosenki „Dark Side of the Sun” i „Monsoon”, po czym chłopcy poszli na „pchli targ” w Tohoku by wziąć udział w aukcji, gdzie fani mogli kupić przedmioty przekazane przez gwiazdy i artystów, gdzie cały dochód przeznaczony został dla japońskiego Czerwonego Krzyża jako pomoc wsparcia.

Wspaniale jest widzieć grupę Tokio Hotel,która naprawdę wspiera Japonię w czasie potrzeby.Jeśli chcesz zobaczyć kilka zdjęć i plików wideo Tokio Hotel z wydarzenia MTV Japan , kliknij na poniższy link, który zaprowadzi Cię na nasz blog ClevverTV,a następnie przejdź do sekcji komentarze i daj nam znać, co o tym myślisz! Dzięki za oglądanie wiadomości dzisiaj.
Jestem Joslyn Davis, do następnego razu!

TH W PRASIE- NIEMCY- TŁUMACZENIE

imagebam.comimagebam.com

Tokio Hotel: Powrót do Niemiec?
Wszystko jest nadal ściśle tajne: Bliźniacy rzekomo będą częścią Jury w nowym programie na Pro7 – to byłaby w telewizji niespodzianka roku…

To zapewnia tylko walkę między talentowymi show: „Das Supertalent” (w Polsce występuje jako “Mam talent”), który wychodzi we wrześniu jednocześnie z castingiem do „The Voice of Germany” (The Voice of US). […]

„IN” dowiedziało się do informatorów, że dwie najgorętsze niemieckie gwiazdy są brane pod uwagę: Bill i Tom Kaulitz z Tokio Hotel! To byłoby niesamowite, ponieważ to by pozwoliło wreszcie wrócić bliźniakom do rodzinnego państwa. Obecnie mieszkają oni w LA, tak samo jak ich wynalazca i producent David Jost- pracując nad nowym albumem. Ale wszystko nadal jest ściśle tajne i jeszcze kwestie pieniężne. […]

Jeśli Tokio Hotel zaakceptują pobyt w jury, program może liczyć na wysokie notowania przez lojalnych fanów- szczerości Billa i Toma oraz ich jasnych osądach. Jeszcze się okaże, czy jury będzie się składało z 4 osób, ponieważ jak donosi “IN” niemiecka wersja program będzie miała bliźniaczą obsadę (to znaczy, że dwaj artyści będą naciskali przycisk- w tym przypadku Bill i Tom Kaulitz). […]

Niemieckie media o występie – video – tłumaczenia

RTL – Punkt 6 – 27.06.2011

Wielcy w Japonii! Tokio Hotel pierwszy raz w Tokio (nie jest to pomyłka, w tym czasie pokazywane są materiały z pierwszej wizyty w stolicy Japonii – przyp. tłum.)! Krzyczący fani i wysokie obcasy w Tokio! Kto kopiował od kogo? Wkrótce w Punkcie 6…

Czytaj więcej

Klatsch-tratsch.de i Welt.de o występie TH

Klatsch-tratsch.de: Tokio Hotel w japońskim show telewizyjnym – zdjęcia

Ciba. W sobotę wieczorem (czasu miejscowego) w Cibie, na przedmieściach Tokio, obok Lady Gagi i artystów krajowych oraz zagranicznych takich jak koreańska supergrupa Girls’ Generation, japoński zespół rockowy Monkey Majik czy brytyjski zespół One Night Only wystąpili także Tokio Hotel. (…)

Czytaj więcej

Bild.de o podobieństwie Billa i Gagi

Tak wygląda Tokio Gaga!

Bill Kaulitz i Lady Gaga łudząco podobni do siebie!

Na „MTV” w japońskiej stolicy Bill Kaulitz mógł być mylony z Lady Gagą.

Prawda może okazać się niepotrzebna, ale w smaku można polemizować.

Szukasz Lady GaGi (25) i frontmana Tokio Hotel Bill Kaulitza (21), można pozytywnie stwierdzić, że ich ubrania ponownie przyciągają wzrok!

Podczas gdy Gaga była na ultra-wysokich obcasach i w kamizelce skórzanej obszytej złotymi nićmi ubrana bardziej jak chłopak, Bill ubrał płaszcz ze skóry jak pani Kaulitz.

W każdym razie, obaj byli na „MTV” w pobliżu Tokio, atrakcją wieczoru -gdzie inne międzynarodowe gwiazdy po katastrofie atomowej nie odważyły się przyjechać do Japonii.

Także możemy bardzo głośno powiedzieć: Odwaga służy wam dobrze!

***
Nie wiem jak wy,ale ja nie zauważam podobieństwa między nimi.

Źródło

celebrity-gossip.net- tłumaczenie

Jeden z najpopularniejszych zespołów na świecie, Tokio Hotel przedstawiło swój talent na gali MTV Video Music Aid Japan w Chiba City na przedmieściach Tokio w sobotę (25 czerwca).

Po czerwono-dywanowym wywiadzie i sesji zdjęciowej, Bill Kaulitz, Geogr Listing, Tom Kaulitz i Gustav Schafer wystąpili na scenie oferując publiczności kawałki: „Dark Side of the Sun” i „Monsoon”.
Impreza zwyczajowo nazywana MTV Video Music Awards Japan została zamieniona w zdarzenie wspierające ofiary tsunami i trzęsienia zmieni z dnia 11 marca.
Po staraniach na VMAJ, członkowie Tokio Hotel wzięli udział we Flea Market For Tohoku- odbyła się tam aukcja, gdzie fani miel możliwość kupienia sponsorowanych lub osobistych rzeczy różnych artystów. Cały dochód został przekazany Czerwonemu Krzyżowi.

źródło