Z archiwum TH: Dziewczyna pilnie poszukiwana! (2005)

Z racji tego, że zakończyłyśmy drugą serię Tłumaczeń na zamówienie, mamy dla Was kilka artykułów z działu „Z archiwum Tokio Hotel”! Dziś wspominamy rok 2005, kiedy to jeszcze nastolatkowie z Tokio Hotel specjalnie dla gazety Bravo opowiedzieli o swoich wymarzonych dziewczynach! Zapraszamy do lektury!

Tokio Hotel: Dziewczyna pilnie poszukiwana!

Chłopcy z Tokio Hotel szukają w Bravo wymarzonej dziewczyny – a wy możecie się zgłaszać! Bill, Tom, Gustav i Georg opowiadają, jakie podobają im się dziewczyny…

Czytaj więcej

Z archiwum TH: Making of DDM

Z okazji świętowanej przez nas przed tygodniem siódmej rocznicy wydania singla „Durch den Monsun” zapraszamy Was dziś do obejrzenia tłumaczenia materiału making of z planu teledysku!

Zapraszamy na nasz kanał na Dailymotion!

Z archiwum TH: Devilish

Tym razem w naszym cyklu zapraszamy Was do obejrzenia tłumaczenia pierwszego oficjalnego wywiadu Devilish. Miłego oglądania!


Polecamy właczyc opcje „HQ is on”

Zapraszamy na nasz kanał na Dailymotion!

Z archiwum TH: „Bill – chlopak-dziewczyna.”

Oh,jak on wygląda? Czy Bill stał się dziewczyną? Fani Tokio Hotel uważają, że jego nowy wygląd nie jest trafny.

imagebam.com

Hallo? Kim jest ta słodka dziewczyna z pogrubionym makijażem oczu i czerwonymi ustami? Ta ze świecącą gumką,która związuje ciemne, długie włosy z białymi dredami od spodu. Tego pytali się goście na uroczystej premierze nowego programu komediowego „Gogefahrliches Halbwissen” w Berlinie,którego prowadzącym jest Oliver Pocher. Na początku jedynie dwie osoby rozpoznały tajemniczego gościa imprezy. Bill Kaulitz z Tokio Hotel! W swoim pierwszym oficjalnym wyjściu w Niemczech po kilku miesiącach dziewiętnastolatek pokazał się w kobiecym wyglądzie. Tylko jego kurtka była stara. W roku 2007 podczas pewnego BRAVO shoting (Po lewo 4 zdjęcie od góry),Bill miał ją już na sobie. Fani Tokio Hotel nie zareagowali zbyt dobrze na jego nowy wizerunek. Dużo fanów narzeka na Billa: „On wygląda tak okropnie. Jak on może nam to robić?” – napisała jedna z czytelniczek w e-mailu do Bravo. Przegrał jakiś zakład, czy naprawdę uważa,że to jest piękne? Albo:„Bill nosi teraz fryzurę Toma w okropnej wersji!”, takie są kolejne komentarze na forum w internecie. Czy Bill będzie chciał zostawić swój wygląd w takim stanie – jest niewiadome. Ale jest jasne,że Tokio Hotel szykują nie tylko wizualną zmianę,ale i również muzyczną niespodziankę. Chłopcy własnie zakończyli produkcję nad nową piosenką w Los Angeles. Płyta Tokio Hotel pojawi się na początku wiosny. Bill,Tom,Gustav,Georg obiecują nowe brzmienie Tokio Hotel i UWAGA! – nawet nieoczekiwanych niemieckich i międzynarodowych gości na swoich nowych piosenkach…!

Z archiwum TH – „Co czyni nas tak silnymi?”

Bill i Tom – bracia bliźniacy, niemalże identyczni, a jednak z tak wieloma różnicami.
Od urodzenia każdą chwilę spędzali razem, nie dopuszczając nawet do swoich myśli wizji rozstania. Ale czy mimo ich braterskiej więzi, mają taki sam pogląd na przeszłość, te same wspomnienia? Czy sława poróżniła ich, doprowadzając do rywalizacji, nieporozumień?
O tym Bill i Tom opowiedzieli na początku swojej kariery, w 2005, dla magazynu „Bravo”.

Czytaj więcej

Georg Listing- pamiętasz?

Georg Listing- mówi się, że niedoceniany, zapomniany i tak dalej. Choć w oczach wielu- tych bardziej trzeźwo myślących- to jedna wieka bzdura. Basista Tokio Hotel po prostu wybrał sobie spokojniejszą drogę. Taką na której nie spotyka się na każdym kroku paparazzi, i gdzie można po prostu być zwyczajnie zakochanym. Nikt nie musi wiedzieć w kim i od kiedy. Zbudował swoje życie, a Tokio Hotel to tylko praca, którą niewątpliwie docenia i często powtarza, że kocha, ale nigdy nie stawia jej ponad swoją prywatność. To rzadkość, w końcu sławy często same lgną do fotografów. To druga sprawa za którą powinien dostać oklaski. Pierwsza to oczywiście nadawanie rytmu niemieckiemu kwartetowi!

Czytaj więcej

Z archiwum Tokio Hotel: Perwersyjna rozmowa z Bushido…


Tłumaczenie:

Moderator: Witamy po przerwie w TRL XXL. Naszym gościem jest jeszcze Bushido. I jak właśnie wspomniałem, zespół Tokio Hotel! Są nominowani w dwóch międzynarodowych kategoriach i występują na żywo na MTV EMA. Aktualnie znajdują się we Francji i byłoby to totalnie super, gdyby Bill był teraz przy telefonie.
Bill: Jesteśmy tutaj.
Moderator: Jesteście we Francji, nie?
Bill: Dokładnie, jesteśmy właśnie w Amneville.
Moderator: Wszystko jasne. Nie wiem, czy wiesz, kto jest dzisiaj naszym gościem. Ale to jeden z waszych znajomych, który chce się przywitać.
Bushido: Bill, to ja, Bushido!
Bill: Dzień dobry!
Czytaj więcej

Z archiwum TH: „Jestem taki samotny” – Tom (2010)

Przeżył już wiele romansów! Jednakże głęboko w sercu gwiazda Tokio Hotel tęskni za miłością

To zdanie opisuje właściwie każdego: „Chciałbym znaleźć prawdziwą miłość”. Jednak gdy wypowiada je Tom z Tokio Hotel – to totalnie zaskakuje. W końcu w przeszłości dwudziestolatek nie przepuszczał żadnej okazji do chwalenia się swoimi one-night-standami! Jednak po wielu szybkich, jednonocnych przyjemnościach rockmana przestaje to radować: „To mnie nie zadowala, coraz częściej to zauważam”, ujawnia on BRAVO.
„Czasami zdarzy się jedna lub dwie piękne noce. Ale w końcu i tak znowu czuję pustkę. Jestem tak samo samotny jak Bill”. Także jego bratu bliźniakowi rzuca się w oczy to, że Tom nie jest szczęśliwy: „Prowadzi smutne życie. Dlatego nigdy nie zaczerpnąłbym u niego porady miłosnej”, opowiada Bill. „Przeciwnie: Dużo podpatruje u mnie. Dopiero teraz zrozumiał to, czego ja miałem świadomość już w wieku 15 lat: Nie powinien marnować swojej dosyć małej ilości wolnego czasu na jakieś przelotne związki, zamiast tego powinien spędzać go z ludźmi, którzy rzeczywiście coś dla niego znaczą!” Czy teraz Tom w ogóle ma nadzieję, że znajdzie sobie dziewczynę? „Naprawdę sądzę, że to może się udać – przynajmniej tego się spodziewam.” Trzymamy za Ciebie kciuki, Tom!

Podpisy obok zdjęć:

Smutne spojrzenie – gitarzysta TH ma po dziurki w nosie przelotnym znajomości na jedną noc. Chciałby mieć stałą dziewczynę

Dwa bracia – jeden problem: Bill (po prawej) i Tom z Tokio Hotel nie mogą znaleźć prawdziwej miłości

tłumaczenie: Soiree