TH TV 2015 – odcinek 24.

Tom: Tak, jestem gotowy. Najlepsza rzecz to to, że byłem naprawdę cholernie dobry. Pierwszy koncert będzie kiepski. Nie, będzie w porządku.

Bill: Tak więc chłopaki właśnie mieli swoją ostatnią próbę, a jutro będzie pierwszy koncert i to wszystko. To była bardzo krótka próba, ale to dlatego, że była ostatnia. Teraz wszystko będzie spakowane, my pójdziemy do naszego tourbusa za jakieś kilka godzin, a potem udamy się prosto do San Francisco. Myślę, że wszyscy jesteśmy trochę zestresowani. Ale próba poszła nieźle.

Kamerzysta: Jakie są Twoje przemyślenia do tej pory? Czujesz się nieswojo?
Georg: Ostatnia próba poszła za dobrze tak szczerze mówiąc. Powinna być kiepska, wtedy pierwszy koncert jest udany. Nie jestem pewien, jak to będzie tym razem. Może to schrzanimy.

Czytaj więcej

TH TV 2015 – odcinek 23.

Bill: Feel It All – część czwarta!

Czytaj więcej

TH TV 2015 – odcinek 22.

Bill: Jak to powiedzieć?!
Nie… Nie dam rady…
To będzie o wiele za długie!
Piszemy po niemiecku…

Czytaj więcej

TH TV 2015 – odcinek 21.

Tłumaczenie:

Bill: To nie biografia!
Tom: Czy to nie jest pyszne?

Czytaj więcej

TH TV 2015 – odcinek 20.

Tłumaczenie:

Tom: Será una noche inolvidable! (pol. To będzie niezapomniana noc!) Jeśli mam wydać książkę to bardzo chciałbym ją napisać.

Czytaj więcej

TH TV 2015 – odcinek 19.

Tom: To jest jak sen.
Bill: Czemu?
Tom: Bo masz wszędzie analogowe ścieżki, podzielone na panelu. Tak wygodnie się na tym pracuje.

Shiro: Teraz możesz wyłączyć wyciszenie.

Czytaj więcej

TH TV 2015 – odcinek 18.

Komentarz Billa:

Tokio Hotel: Po zobaczeniu, że niektórzy ludzie oskarżają mnie o zostawienie Pumby samego w samochodzie czuję, że powinienem wyjaśnić parę rzeczy. Nigdy nie zrobiłbym niczego, co sprawi, że Pumba czy którykolwiek z naszych psów znajdzie się w niebezpieczeństwie. Zaufajcie mi gdy mówię, że ma najlepszą opiekę i nigdy nie pozwoliłbym aby cokolwiek mu się stało. Jest dla mnie całym światem i bardzo biorę do siebie to, że niektórzy z was myślą, że mógłbym obchodzić się z nim nieodpowiedzialnie. Zawsze upewniam się, że ktoś z produkcji czy mojej ekipy jest w pobliżu aby zadbał o to, żeby czuł się dobrze podczas gdy ja nagrywam TH TV czy uczestniczę w innych spotkaniach. W pobliżu zawsze są ludzie, którzy nie są nagrywani, a umożliwiają produkcję odcinków, więc proszę, weźcie to pod uwagę podczas oglądania tego odcinka. Pozdrawiam, Bill.

Tłumaczenie odcinka:

Bill: Świetne, tak.
Shiro: Cały czas rozwijają swoją linię towarów…
Bill: Cześć, mały łotrze!

Czytaj więcej

TH TV 2015 – odcinek 17.

Tłumaczenie:

Czytaj więcej