Wywiad do SHOXX

Kanon (basista zespołu An Cafe) został wybrany przez magazyn SHOXX do przeprowadzenia specjalnego wywiadu z europejskim rockowym zespołem Tokio Hotel. Poniżej możecie przeczytać przebieg ich rozmowy. Mam nadzieję, że Wam się spodoba, spójrzcie!


Kanon: Czy wasz zespół interesuje się japońskimi muzykami?

Bill: Tak. Nie wiemy zbyt wiele, ale słyszeliśmy, że mnóstwo zespołów jest naprawdę fantastycznych i bardzo żywych, na przykład nie raz obiło się nam o uszy o tej płycie (płyta Kanona – przyp. Tłumacza).
Kanon: Dziękuję.

Kanon: Byłem kilka razy w Europie…

Bill: Byłeś w Niemczech?
Kanon: Tak, zajrzałem tam.
Bill: W jakim mieście?
Kanon: W Kolonii i Berlinie.
Bill: Ekstra!

Kanon: Lot miedzy Niemcami a Japonia jest strasznie długi, prawda?

Bill: Tom i ja przeprowadziliśmy się właśnie do Los Angeles. W porównaniu z Niemcami, Stany Zjednoczone są dużo bliżej Japonii. To jest około 11 godzin lotu, wciąż zdecydowanie za długo. Gustav i Georg przylecieli z Niemiec.
Czytaj więcej

GEKIROCK.com – Japonia -08.02.2011

Wywiad z Billem i Tomem.

Gratulacje, waszego pierwszego dnia tutaj. Wygląda na to, że jesteście bardzo dzisiaj zajęci wywiadami, podoba wam się w Japonii?
Bill: Oczywiście! Mam tu sporo zabawy! Ale to prawda, że mamy cały dzień wywiady myślę, że byłoby fajnie jeśli moglibyśmy gdzieś potem wyjść, ale już sam fakt, że jesteśmy tu w Japonii sprawia, że jesteśmy naprawdę szczęśliwi! W każdym razie sądzę, że jutro gdzieś wyjdziemy.

Czy obraz Japonii jaki mieliście w swojej wyobraźni, został zupełnie zniszczony po zobaczeniu jej na własne oczy?
Bill: Hahaha! (śmiech) Jest okay! Słyszeliśmy, że w Japonii, ulice są naprawdę duże i kolorowe, to szalony kraj, ale nie wiedzieliśmy jaki to jest naprawdę obrazek. Ale widząc Japonię teraz, jest tu mnóstwo budynków, to naprawdę piękny kraj! Będę zachwycony mogąc zobaczyć jutro jeszcze więcej Japonii!

Rozumiem. Nazwa zespołu i teksty waszych piosenek łącza się w jakiś sposób z Japonią.

Bill: Kiedy siedzieliśmy w studio w Niemczech, pomyśleliśmy : „Dlaczego nie wyznaczyć sobie celu, cel tak odległego i niemożliwego do osiągnięcia”, więc pomyśleliśmy o przełożeniu Tokyo na Tokio w nazwie zespołu. I dziś jesteśmy tu w Japonii, będę zachwycony mogąc poznać kulturę i muzykę jaką tworzycie osobiście.
Tom: Biorąc pod uwagę historię zespołu, Tokyo jest dla nas istotnym miejscem. Dlatego jesteśmy bardzo wdzięczni, że zostaliśmy tu zaproszeni.

Czytaj więcej

TVK – Western Paradise – 07.02.2011

Nico Nico Live (11.02.2011)


PART 1

PART 2

Czytaj więcej

Wywiad z Koda Kumi – Tokyo, Japonia 09.02.2011

TVK – wywiad (Japonia) 14.12.2010

Tokio Hotel – ‚Darkside Of The Sun’ [Japońska wersja] – Q&A- wywiad

Part 1


Part 2

Part 3

Tokio Hotel – 'Darkside Of The Sun' [Japońska wersja] – Q&A- wywiad

Part 1


Part 2

Part 3