Wywiad Best Hit USA – Tokyo 13.12.2010


20.01.2011 MTV: Mega Vector

Bill: Wiesz, dla nas to jak sen zagrać tu po raz pierwszy na żywo, fani mogą zobaczyć, to zawsze najlepszy moment widzieć fanów w kraju po raz pierwszy..widzieć twarze którym podoba się to show wiec…
Tom: Po prostu zagramy kilka piosenek, naprawdę dobrych piosenek (śmiech).. będzie świetnie.To mało miejsce,więc dla nas jest to drobna różnica, ale będzie świetnie.

Bill: Planujemy skupić się na Japonii, w tym momencie to jedyna ważna rzecz w naszym kalendarzu.W istocie, wracamy do studia, chcemy wycofać się z życia publicznego aby skupić się na zrobieniu czegoś nowego wiec.. yeah, oto jesteśmy, to jedyna rzecz na której chcemy się skoncentrować i to jest naprawdę ważne i chcemy wrócić…
Tom: Yeah, planujemy więcej wycieczek, kiedy wydamy, więc ..
Bill: Wiec teraz zmierzamy do studio aby nagrywać w 2011 roku i pewne inne projekty, dodatek do muzyki, ale wciąż nie możemy o nich mówić. Nic nie jest ostatecznie powiedziane, ale przyjdą pewnie rzeczy..
Czytaj więcej

Wywiad Best Hit USA (25.1.2011)

Tłumaczenie wkrótce.

19.01.2011 MTV: Mega Vector

Bill: To specjalnie dla Japonii i dla Japońskich fanów. Ten album zawiera nasze ulubione piosenki i single, więc generalnie jest to album mix . Więc to taki album Best Of. Najlepszy…
Tom: To naprawdę mocny album..
Bill: To bardzo mocny album, najlepszy dla Japońskich fanów, więc to taki prawdziwy mix. To jak wycieczka po historii zespołu i myślę ze naprawdę można mieć dużo zabawy słuchając tego.

Bill: Dokładnie.Daje najlepsze wyobrażenie o tym co robimy.

Bill: Zawsze jest inaczej. Czasami jesteśmy w studio, ktoś ma jakiś pomysł albo zbieramy wszystkie pomysły, kiedy jesteśmy w trasie po miastach.
Tom: Nie dosłownie w drodze..wiesz, jak to jest kiedy łapiesz inspiracje w podróży… to proces tworzenia,jesteśmy w studio… zawsze jest inaczej.Przez większość czasu mam naprawdę dobre pomysłu i proponuje muzykę, mówię Billowi jak zaśpiewać piosenkę..na ogół tak właśnie jest.

Czytaj więcej

18 Styczeń, 2011 MTV: Mega Vector

Bill: Okay, perfekcyjnie.
Tom: Żaden problem

Bill: Tak. Hej jestem Bill i jestem wokalistą Tokio Hotel.
Tom: Ja jestem Tom i jestem gitarzystą.
Georg: Ja jestem Georg i jestem basistą.
Gustav: Ja jestem Gustav jestem…i jestem perkusistą.
Tom: On nie wie co robi.

Bill: To dla nas bardzo emocjonalne przeżycie, ponieważ jesteśmy tutaj pierwszy raz, to zawsze był nasz sen, wiesz, dla nas to było jak nieosiągalny cel..więc wybraliśmy Tokyo jako nazwę zespołu. I teraz w końcu tu jesteśmy, to nie prawdopodobne, jesteśmy tak szczęśliwi. Dzisiaj byliśmy na zewnątrz i widzieliśmy Shibuya, dzielnice mody i to było niewiarygodne.To jest to co kochamy i jesteśmy bardzo szczęśliwi że tu jesteśmy.

Bill: Tak, dokładnie.
Bill: Było fantastycznie, nigdy czegoś takiego nie widziałem. Byliśmy jak zwariowani na ulicy z tymi wszystkimi skrzyżowaniami .
Tom: Miłe dziewczyny i dużo szalonych ludzi ..
Bill: Świetna moda i wszystko..yeah, nie do uwierzenia.

MTV i.n.g 19.01.2011- tłumaczenie ;)

Bill: Jest to mieszanka wszystkich naszych płyt, które wydaliśmy. Wybraliśmy wszystkie single i nasze ulubione piosenki. Więc to jest naprawdę mocny album i myślę, że to najlepszy album, jest naprawdę dobry.
Tom: To jest wspaniałe. Najważniejsze piosenki na albumie? Wiesz, to Best Of, więc wszystkie utwory są kluczowe. To jest bardzo mocne.
Bill: Ale myślę, że każdy musi wiedzieć, że „Monsoon” był pierwszym singlem…
Tom: „The Darkside of the Sun ” …
Bill: „Darkside Of The Sun”, myślę, że „Automatic” to właśnie taki świetny utwór ..
Tom: „Automatic”,”World Behind My Wall
Bill: „World Behind My Wall ..
Tom: „Noise”, „Dogs Unleashed”…
Bill: Jest ich wiele (śmiech).

Wywiad- Bravo Czechy

Sukces! Sukces!
I znowu sukces! Sukces Billa (21), Toma (21), Gustava (22) i Georga (23) w roku 2010!
Co zaplanowano na rok 2011? Bravo to wie.
Zeszły rok miał dla chłopaków z Tokio Hotel zasadnicze znaczenie! Wyruszyli na światową trasę koncertową „Welcome to Humanoid” City Tour (15 marca zatrzymali się w Pradze), wydali album „Best Of „, nakręcili kampanię reklamową dla PETA, i przenieśli się do USA. O tych rzeczach możemy porozmawiać z chłopakami.
Czytaj więcej

In Rock

“Tokio Hotel w Tokyo”
Tokio Hotel wytwarza wokół siebie tak olśniewającą aure, że ciężko jest się do nich zbliżyć.


Tokio Hotel w Omotesando.

Finalnie Tokio Hotel dotarło do Japonii! Pomimo iż są super gwiazdami w Europie, jest to ich pierwsza wizyta w Japonii. Pierwszego dnia swojego pobytu, ze wsparciem Niemieckiej Ambasady Tokio Hotel stali się ambasadorami dobrej woli w celu upamiętnienia 150-lecia przywrócenia relacji dyplomatycznych pomiędzy Niemcami, a Japonią i powiedzenia Japończykom nieco więcej na temat Niemieckiej kultury. Oczywiście, równie dobrze promowali siebie.
Czytaj więcej