Fani mieli okazję zadać nieco pytań Tokio Hotel, MuzTV opublikowało dzisiaj pytania I odpowiedzi z konferencji online. Dostępne są już wszystkie tłumaczenia pytań.
1. Bill, mógłbyś ponownie zapuścić włosy?
Bill: Czemu nie? Nie planuje swoich następnych fryzur, więc to może się zdarzyć.
2. Jaka jest maksymalna kwota jaką przeznaczyliście na akcje charytatywne?
Bill: Nienawidzę tego, kiedy ludzie mówią ile dali pieniędzy tylko po to żeby zrobić dobre wrażenie. Cała nasza czwórka z pewnością przeznaczyła sporą sumę na pomoc ale nigdy nie będziemy mówić o konkretnych kwotach!
3. Tak więc, śpiewaliście już Monsun po Japońsku, co z rosyjską wersją?
Bill: Gustav zna kilka słówek i zwrotów po rosyjsku, może pozwolimy mu stworzyć rosyjską wersje Monsoon? :)
4. Jesteście w stanie sobie wyobrazić JAK BARDZO jesteście kochani i wyczekiwani w Rosji?
Bill: Tak możemy, przez kilka ostatnich miesięcy odebraliśmy tysiące emaili, komentarzy i listów od naszych rosyjskich fanów, to naprawdę robi wrażenie. Dziękujemy za to!!! Nie możemy się już doczekać spotkania…
5. Georg, wiesz, że wielu fanów nazywa cię Rapunzel (Roszpunka)?
Georg: Haha, pierwszy raz o tym słyszę.
Tom: Ale ja kocham… – myślę, że wszyscy to kochamy!!! Co za idealny opis!
6. Widzieliście wszystkie te akcje organizowane przez fanów aby ponownie ściągnąć was do Rosji?
Tom: Widzieliśmy wszystkie komentarze, emaile i listy i właśnie dlatego jesteśmy z powrotem. To naprawdę nas wzruszyło, czujemy wasze nieskończone wsparcie!
7. Gustav, pamiętasz cokolwiek ze szkolnych lekcji Rosyjskiego?
Gustav: Pewnie! Wciąż znam kilka zwrotów. Nasza wycieczka do Moskwy jest świetną okazją do “odświeżenia” sobie paru z nich!
8. Tom, wiesz że futrzana czapka z nausznikami jest narodową Rosyjską częścią stroju?
Tom: Nie wiedziałem, ale będę ją teraz nosił częściej :) Uwielbiam ją!
9. Lubicie swoje paszportowe zdjęcia?
Georg: Niemieckie zdjęcia paszportowe muszą spełniać określone wymogi, takie jak zero uśmiechu i określone ustawienie głowy. Zawsze wyglądają okropnie.
Tom: Nie, moje wyglądają świetnie!
Gustav: Yeah, moje też!
Bill: Tak, moje także… może to tylko twoje Georg!
10. Wiele ludzi sądzi, że Rosyjskie dziewczyny są najładniejsze, co wy o tym sądzicie?
Tom: Pozwólcie, że ujmę to tak: nie mogę się już doczekać kolejnej nocy w Rosji!
11. Tom, to ty publikujesz bloga na tokiohotel.com?
Tom: Pewnie, sprawdź go jeśli będziesz miał chwilę.
12. Kiedy ostatni raz uprawiałeś seks?
Tom: Łatwiej będzie powiedzieć, kiedy był ostatni raz, kiedy go nie uprawiałem :)
13. Czy wasi klasowi kumple próbują się z wami czasem kontaktować?
Georg: Niektórzy spośród naszych klasowych znajomych, wciąż są naszymi najlepszymi przyjaciółmi więc tak.
14. Nagrałeś kilka reklam z Alice Cooperem, jakie wywarł wrażenie?
Bill: Praca z Cooperem była świetną zabawą, świetnie spędziliśmy ten czas i jest fajnym gościem!
15. Dużo podróżujecie, a teraz opuściliście rodzinne Niemcy i przenieśliście się do USA. Często dzwonicie do rodziców?
Tom: Nasza rodzina to nasz cały świat, jesteśmy naprawdę blisko i codziennie rozmawiamy.
16.
1) Według pesymistów wszystko kręci się po kole życia. Dla optymistów toczy się po spirali, marzyciele myślą, że po linii prostej (przy.tłum. chodzi mi chyba o coś takiego jak polskie powiedzenie, że pesymista widzi szklankę do połowy pustą, a optymista do połowy pełną). Jak to jest w waszym życiu?
Tom: Niestety, muszę przyznać, że w większości przypadków jestem pesymistą. Ale Georg jest naszym zespołowym marzycielem ;)
2) Jeśli bylibyście czwórką zwykłych chłopców i wielkimi fanami jakiegoś artysty, i chcielibyście przyciągnąć jego uwagę, co byście zrobili?
Tom: Bill wie, jako dziecko był wielkim fanem.
Bill: Racja, wiem jak to jest czekać całymi godzinami na dworze, żeby mieć jak najlepsze miejsca więc bardzo podziwiam fanów i doskonale wiem co czują.
Tom: Georg także wie jak to jest. Jest moim wielkim fanem. Zawsze stara się zwrócić moją uwagę biegając wkoło nago, gdziekolwiek tylko może. Od czasu do czasu to działa ;)
17. Co uznalibyście za ósmy cud świata? Dużo podróżujecie, może jest coś interesującego, co widzieliście i Was zainspirowało?
Tom: Hm, ciężko powiedzieć. Mieliśmy okazje zobaczyć piramidy Majów w Meksyku.To naprawdę robi wrażenie! Ale sam świat i życie na nim jest dla mnie największym cudem!
18. Gustav sprawiasz wrażenie bardzo profesjonalnego i najsilniejszego muzyka w zespole, następca tronu po Urlihu Larsie. Poza tym Twoje nogi w szortach pobudzają serca wielu dziewczyn! Jakie masz plany rozwoju muzycznego? I jakie perspektywy na przyszłość?
Gustav: Nie tylko piękne rosyjskie dziewczyny się ekscytują, zawsze nosze szorty specjalnie dla Georga ;). Jeśli chodzi o nasze plany na przyszłość, nie mamy jednej określonej strategii, wszystko zależy od momentu i inspiracji.
19.Kim jest David Bowie dla ciebie, Bill?
Bill: Jako dziecko oglądałem Bowies Movie „Labyrith” biliony razy. Tam po raz pierwszy dostrzegłem go i jego pracę. Jest ikoną!
20. Bill, jesteś jednym z najbardziej zauważalnych frontmanów i artystów na dzisiejszej scenie. Powiedz mi kiedy zamierzasz przestać być nieśmiałym i kiedy będziesz podbija cały świat?
Bill: Z Tokio Hotel podróżujemy po całym świecie. Wszędzie gdzie fani chcą nas widzieć staramy się być. Ale wciąż nie jest to wystarczające. Wielka światowa trasa jest naszym następnym celem!
21.Wielu artystów jak Dero z Oomph! korzystają z bloga aby byc w kontakcie ze swoimi fanami, zawieraja tam swoje pomysły i myśli, życiowe i psychiczne poglądy, dzielą się swoim zdaniem na temat religii albo innych ważnych spraw. tom, jak te wszystkie publikowane przez Ciebie rzeczy odzwierciedlają twój wewnętrzny świat?
Tom: Używam bloga aby podzielić się fajnymi rzeczami I moimi osobistymi opiniami na poważniejsze tematy takie jak los zwierząt. Ogółem blog jest dla mnie fajną zabawą. Dziele się akcjami które mnie interesują i rzeczami znalezionymi w Internecie które po prostu lubię.
22. 1) Bill, mówisz, że chcesz wszystko kontrolować. A co jeśli ktoś kontroluje Ciebie?
Bill: Nie chce kontrolować ludzi, chce być jedynie odpowiedzialny za swoją muzykę, video, twórczość. Już jako dziecko nie cierpiałem autorytetów, a one nie cierpiały mnie.
2) Są jakieś rzeczy, których byś nigdy na siebie nie włożył, bo uznałbyś, że to dla Ciebie za dużo?
Bill: Jest ich sporo, ale na przykład: krótkie spodenki i prawdziwe futro.
Tom: Bardziej to drugie. Żyję się tylko raz I chce spróbować wszystkiego co mogę. Pomyłki zawsze się zdarzają… mnie nie często, ale się zdarzają
23.Trasa Humanoid City była dla was wielkim krokiem w profesjonalnej, muzycznej karierze. Czym to dla was jest- ta trasa i płyta? Są jakieś okoliczności umożliwiające Rosji zobaczenie Humanoid City Live?
Tom: Jesteśmy naprawdę szczęśliwi, że mamy szanse w końcu zagrać kilka piosenek dla naszych Rosyjskich fanów. Na pewno włączymy Rosję w nasze plany, zawsze świetnie się tu bawimy!
24.Bill, podczas rozdawania autografów podpisujesz różne rzeczy lub mówisz do fanów kilka słów. Czasami jednak podnosisz swój wzrok i spoglądasz na nich. Co widzisz w takich momentach w ich oczach? Pamiętam jak powiedziałeś, że te oczy są jak oczy Georga, krąży plotka, że ma on dziewczynę.
Bill: Uwielbiamy sesje autografów. To świetny sposób aby pozostać w kontakcie z fanami i rozumieć ich uczucia i myśli . Mam szansę zobaczyć ich prawdziwe emocji i to jest dla mnie naprawdę ważne! W takich momentach odpływają całe negatywne emocje i czuję całą ich miłość!
Georg: Na szczęście to nie legenda, że mam dziewczynę
