TH TV 2014 – teaser 2. odcinka

Opublikowane 18/08/2014 przez Emerald

Tłumaczenie:

Georg: Mamy teraz trzecią stylizację i Bill szaleje!
Bill: Wstałem o siódmej, a poszedłem spać koło 3.30. Ale z odrobiną heroiny i kokainy…
Georg: …wszystko wychodzi, nie?
Bill: Wszystko wychodzi.

Gustav: Cholernie wspaniale.

Głos kogoś z planu: Bądź poważny!
Bill: Przepraszam, nie potrafię!

Przypominamy – drugi odcinek Tokio Hotel TV już w środę o godzinie 17 na kanale YouTube zespołu: link.
Trailer nowego sezonu oraz pierwszy odcinek z polskimi napisami znajdziecie na naszym kanale na Dailymotion: link.

Magdalena Organa

Zabijcie mnie, ale jak Bill w tym mundurze siedzi z psem to…. „niemcy mają to we krwi” if you know what i mean xd
- Tay
  
  Yes, we know:p Odbiło mu na maksa z tą modą i psem. Może to nic złego i on to kocha, ale przesadza, jak to Georg powiedział „Bill is going crazy, right now”
  - Angela
    
    Co do ubioru Billa,to się zgadzam .
    Jak zobaczyłam go w tym mundurze i tą czapkę , to się przeraziłam :
    Nie rozumiem dlaczego akurat taką stylizację wybrał i chyba nigdy nie zrozumiem :
    Chyba , że ja coś żle zauważyłam , bo ten moment jest rozmazany, ale mam pewne skojarzenia :
    Natomiast to co na początku filmiku miał na głowię , to też szalone moim zdaniem :
    Jeżeli chodzi o psa , to on mnie nie przeszkadza i cieszę się , że w tym przypadku Bill ma pozytywnego hopla ;)
  - Zubelek
    
    Każdy ma jakieś swoje fetysze :)
Aga ta

dlaczego film jest niepubliczny?
- Soiree
  
  Chłopaki te krótkie trailery zawsze wrzucają jako niepubliczne :)
  - Aga ta
    
    aaaaaaaaa
dżoana

On mówił o tym, że wstał o 7? Wydawało mi się, że chodzi mu o siódmy outfit, ale może coś źle zrozumiałam bo bełkocze xD
- Soiree
  
  Nie, tego co Bill mówi to jestem akurat pewna, „ah, I got up at seven…” :)
Evarystek

Georg na początku mówi: „We have the „set/second” (?) outfit now, I think”.
- Soiree
  
  Właśnie teraz też tak słyszę, ale nie wiem jak przetłumaczyć „set outfit” :( Tak czy siak dziękuję!
  - Evarystek
    
    A może Georg sam nie wie o co chodzi, tylko coś mu się palnęlo :P Podejrzewam, że to jakiś specjalny zestaw, na scenę czy coś… ?
  - Bombonierka94
    
    Moim zdaniem on powiedział „We have the third outfit now” :P
    - trustorbelieve
      
      też może być bo on dziwnie wymiawia „th” zamiast „think” raz powiedział „sink” xD Cokolwiek tam mówi, jest to tylko dowód, że powinni zrobić napisy a nie kurde….na łatwiznę se poszli. Gadają niewyraźnie jeden z drugim i się domyślać -.- Umiem angielski ale kurde ich zrozumieć to chyba nawet amerykanin by nie zorzumiał
      - K. d’Delilah
        
        Ich nawet po niemiecku trudno zrozumieć…;-)
- trustorbelieve
  
  „We have the set outfit now, I think” myślę że chodzi o komplet/ zestaw ciuchów. Że wszystko jest już gotowe i zaczynają ze strzelaniem fotek.
emka14 automatic

zwiatun fajny juz nie moge sie doczekac Az obejrze 2 odcinek w srode bill jest boski kocham go i nasza cala czworke :) zdjecia sa cudnowne zwlaszcza Billa <3 mam nadzieje ze dadza fajne zdjecia na okladke nowego albumu tyle sie u nich ostatnio dzieje ze nie nadazam za nimi:)
Aga ta

w ogóle co on ma na głowie?
martie

Dziwne, że jeszcze nikt nie skomentował fragmentu z kokainą i heroiną :) Niemniej jednak, mam niedosyt po tym zwiastunie i czekam na jutrzejszy cały odcinek.
- Aga ta
  
  a niech bierze co chce, byleby szybko była płyta :D :D
- trustorbelieve
  
  to był żart prawdopodobnie. Więc dlatego nikt na to nie zwrócił uwagi. Chyba że naprawdę by na**wiał herę kokę hasz lsd i wszystko przy ludziach jak ta….celebrytka, Lohan
  - martie
    
    wyczułam tutaj ironię :-) jednak w fandomie zdolność do dramatyzowania nadal jest obecna.
- Angela
  
  Ja też zwróciłam uwagę na ten fragment wypowiedzi Billa , ale nie chciało mnie się tego komentować, ponieważ zapewne był to żart z Billa strony :)
K. d’Delilah

Tak, co do hery… to mógł być żart ;-)

TH TV 2014 – teaser 2. odcinka

TH w sieci

Facebook

Schreibox

Kategorie