Bill: Hej Wam, tutaj Tokio Hotel i dzwonimy do Was, ponieważ chcemy odpowiedzieć na kolejne pytania fanów. Dzisiaj mamy wspaniałe pytanie z Peru, które brzmi: „Który kraj był Waszym ulubionym podczas trasy po Ameryce Łacińskiej?”. Jak dla mnie ciężko wybrać, cała trasa była dużym doświadczeniem. Dobrze się bawiliśmy, mieliśmy kilka wolnych dni i jest taka jedna rzecz, którą zawsze będę pamiętać – piramida Majów.
Tom: To było szalone!
Bill: Tak, po prostu szalone, wszyscy razem spędziliśmy tam wspaniale czas.
Tom: Mam fajne video pokazujące nas wszystkich odprawiających rytuał (śmiech). Ale zachowam je dla siebie.
Bill: Tak, dobrze się tam bawiliśmy. Koncerty ogółem były pełne energii, oczywiście pamiętam ten w Meksyku, to był naprawdę ogromny koncert.
Tom: Niewiarygodny! A poza tym w Chile przeżyliśmy swoje pierwsze trzęsienie Ziemi.
Georg: Yeah, to było Chile, prawda?
Gustav: Tak.
Tom: To było straszne. Pamiętam jak leżałem w łóżku i…
Bill: Wszyscy obudziliśmy się w nocy, prawda? To było naprawdę przerażające i trochę szalone.
Tom: Albo może to Georg miał kolejną wizytę w toalecie (śmiech).
Bill: Tak więc mamy jeszcze jedno pytanie, tym razem z Meksyku, brzmi ono: „Za czym związanym z byciem w trasie najbardziej tęsknicie?”
Tom: Za czym tęsknimy będąc w trasie?
Bill: Nie… Za czym z trasy tęsknimy, na przykład za byciem w drodze i ehm… Myślę, że…
Tom: Nie tęsknię za tourbusem.
Bill: Ja też nie! Myślę, że najbardziej tęsknię za tym uczuciem podekscytowania każdego wieczora, ponieważ wówczas codziennie jesteśmy zdenerwowani… I to oglądanie wszystkich miast i po prostu wspólne bycie razem, każdy z nas otrzymuje wsparcie od fanów, to wychodzenie na scenę co wieczór… Myślę, że chodzi o ten cały „pakiet”.
Tom: Racja.
Bill: Dla mnie wybór tylko jednej rzeczy jest ciężki, tęsknię po prostu za tym wszystkim.
Georg: Mnie brakuje dobrego jedzenia, jakie mieliśmy na trasie.
(śmiech)
Tom: No tak Georg, nie masz dobrego jedzenia w domu?
Georg: Nie, gotuję sam i bynajmniej nie jestem w tym najlepszy!
Tom: Powinniśmy się spotkać, abym zrobić Ci dobre spaghetti.
Georg: Awww, to byłoby wspaniałe!
(śmiech)
Wszyscy: Pa, pa!

tłumaczenie: Soiree