Bill: Hej Wam, z tej strony Tokio Hotel i dzwonimy do Was, ponieważ chcemy odpowiedzieć dzisiaj na kolejne pytania fanów. Pierwsze z nich to: jaka jest Wasza obecna ulubiona piosenka? Ehm, to trudne pytanie, ale muszę powiedzieć, że w tej chwili lubię Bush (brytyjski zespół rockowy – przyp. tłum.). „Sound of Winter” to wspaniała piosenka, myślę, że cała płyta jest naprawdę fajna. Jednak to właśnie ten utwór jest bardzo, bardzo dobry – więc go lubię. W obecnej chwili podoba mi się również Skrillex (twórca tanecznej muzyki elektronicznej – przyp. tłum.).
Tom: A więc ja lubię Backstreet Boys… A nie, nie ich. (śmiech) Lubię nową piosenkę Noela Gallagher (gitarzysty i wokalisty, byłego członka Oasis – przyp. tłum.). Tak, myślę, że to naprawdę fajna piosenka.
Georg: Zawsze się różnimy, prawda?
Bill: (śmiech)
Tom: Zawsze!
Georg: Yeah… Dla mnie ulubioną piosenką w tej chwili jest „Paradise” Coldplay.
Gustav: A dla mnie „Rebel Yell” Billy’ego Idol.
Tom: To jest dobre!
Bill: Ohh, a do tego bardzo nowe! (śmiech)
Gustav: Bardzo, bardzo nowe…
Tom: Zawsze jest na listach przebojów.
Georg: Ale przecież nie chodziło o nową piosenkę ale ulubioną piosenkę w tej chwili, prawda?
Tom: Dokładnie tak. Następnie pytanie: czy zaśpiewalibyście piosenkę po hiszpańsku? Tak, tak… Mógłbym.
Bill: Nie wiem czy bym to zrobił… Jestem leniwy jeżeli chodzi o języki obce… Mam na myśli, że nie jestem w tym dobry.
Tom: Znam „Te quiero” (hiszp. kocham cię – przyp. tłum.)
Bill: Yeah (śmiech)
Georg: Hola, ¿cómo estás? (hiszp. hej, jak się masz? – przyp. tłum.)
Bill: Yeah, hiszpańscy fani zawsze uczą nas nowych słów. Mam na myśli, że może mógłbym spróbować zaśpiewać, ale nie sądzę…
Tom: Na następne nagranie mogę Cię nauczyć śpiewać piosenkę po hiszpańsku. (śmiech)

tłumaczenie: Soiree dla tokiohotel-news.pl