Bill: Cześć wszystkim, mam nadzieję,że mieliście dobry start w 2012 roku. Dzisiaj chcemy usłyszeć wasze noworoczne postanowienia! Muszę sam sobie powiedzieć, że nigdy nie miałem postanowień. Nie wiem dlaczego…
Tom: …Ja mam wiele…
Bill: Wiem, ale….Kiedy chcę coś zmienić lub spróbować czegoś nowego, robię to od razu. Dlatego nigdy nie miałem noworocznych postanowień….
Tom: Ja mam naprawdę dobre! Postaram się nie być złym dla Georga!
Georg: Oh, to byłoby wspaniale!
Tom:…To znaczy…spróbuję…Nie mogę obiecać, ale postaram się…Nauczę Cię jak grać na gitarze, Bill!
Bill: O tak, to jest dobre! Chciałbym lekcję gry na gitarze z Tobą…Jestem bardzo leniwy, jeśli chodzi o te sprawy, ale…
Tom:…Możesz się nauczyć! Trzeba tylko w siebie uwierzyć!
(Wszyscy się śmieją)
Bill: Tak, oczywiście chcemy wysłuchać waszych noworocznych postanowień! Zadzwońcie do nas i dajcie nam znać na naszą skrzynkę pocztową. Dziękujemy!

Tłumaczenie: NetieKay dla Tokiohotel-news.pl