Tłumaczenie na zamówienie: Wywiad Fun Hitz FM

Opublikowane 18/07/2013 przez Emerald

Dzisiaj w cyklu „Tłumaczenie na zamówienie” mamy dla Was wywiad Fun Hitz FM z Tokio Hotel, przeprowadzony w sierpniu 2010 podczas ich wizyty w Malezji. Miłego oglądania!

Zapraszamy na nasz kanał na Dailymotion!

ana89

Na miejscu Gustava wybrałabym podobnie, Metallica, a pierwsza piosenka również Enter Sandman:)
Diva

Hahaha, zarąbisty wywiad xD Oby więcej takich, gdzie sie można pośmiać z tych głupków :D Btw, fajny ten dziennikarz :P
Angela

Gdzie można pobrać ten filmik? Bez konieczności rejestrowania się? Bo kopiowałam link do stronki Keep Vid ale się tego nie da pobrać :( Super wywiad :)
Bill chciałby ugryżść swojego psa ??? omg……….
Gustav jako Bet Dito hehehehe :)
Mały biznes Georga hehe :)
itp.itd.
Angela

pardom…. Georg jako Bett Dito hehehe :) Pomyliłam się wcześniej :)
Angela

Wczoraj dodałam tu komentarz a dziś go nie ma????
Czy na you tubie jest ten filmik bo bym go pobrała wklejając link np. do keep vid?
Mogłabym wtedy prosić o link?
z góry dziękuję :)
- xSoiree
  
  Proszę bardzo: http://www.youtube.com/watch?v=Fh_eT9_vTTU
  Wystarczyło wpisać w wyszukiwarce na YouTube „Tokio Hotel Fun Hitz FM” i był to pierwszy filmik.
  - Angela
    
    Dziękuje :) Nie wpisywałam bo nie znałam nazwy filmiku :)
    - xSoiree
      
      Nazwa filmiku jest w tytule newsa. A co do polskiego tłumaczenia: cóż, nie udostępniamy naszych filmików z napisami do pobrania przez innych. Pozdrawiam!
      - Angela
        
        Musiałam nie załważyć :) No trudno :)
    - Diva
      
      Ale po co pobieraćten filmik? :) NA THNews można wszystkie znaleźć bez problemu w razie, gdybyś chciała obejrzeć jeszcze raz ;p Na samym dole tych wszystkich okienek po prawej jest „wyszukiwarka”, wystarczy wpisać „tłumaczenie na zamówienie” xD
      - Angela
        
        Choćby po to aby móc w każdej chwili obejrzeć bez konieczności wchodzenia w internet :)
        ” Wyszukiwarka”? chodzi ci chyba o to ” Na zamówienie” z logo TH po lewo. Przynajmniej tak mnie wyświetla. Zresztą mało ważne mnie zależało aby pobrać by nie wchodzić w internet za każdym razem i nie szukać po dłuższym czasie jak inne newsy zepchną na dalszy plan ten news :)
      - xSoiree
        
        Jak zepchną, to istnieje wspomniana już wyszukiwarka na dole w prawej bocznej kolumnie. Oprócz tego mamy specjalną podstronę z linkami do wszystkich tłumaczeń: http://tokiohotel-news.pl/tlumaczenie-na-zamowienie/
      - Angela
        
        weszłam w tą podstronkę i są tam filmiki ale mnie się nie odtwarzają, albo się ciągle logują albo jest czarne tło. Na stronie głównej to samo prócz tego filmiku.
      - xSoiree
        
        W takim razie musi być to wina przeglądarki czy też braku odpowiednich wtyczek. Nie jest to zależne od nas.
      - Angela
        
        Wiem, że to prawdopodobnie może być wina przeglądarki i że nie jest to zależne od was :)
        Poprostu napisałam o tym bo mógł być to inny powód ale teraz jestem pewna , że to przeglądarka :)
  - Angela
    
    Uuuu ale mnie chodziło o filmik z tłumaczeniem na Polski do pobrania.
    Mogłam to napisać, ale myślałam, że jak będzie, to z tłumaczeniem :) Wiesz pobierać filmik z wywiadem do oglądania nie wiedząc co oni mówią to nie ma sensu za bardzo :) Nie mam tak dobrej pamięci aby zapamiętać tłumaczenie na Polski a póżniej oglądać bez tłumaczenia :) Ale dziękuje , że ktoś chociaż mnie odpowiedział w tej sprawie :)

Tłumaczenie na zamówienie: Wywiad Fun Hitz FM

TH w sieci

Facebook

Schreibox

Kategorie