Bill: Tajemnicze drzewo. Co widzicie?

divathisworld: Widzę duże usta Angeliny Jolie :-D
Bill: Haha, interesujące! Cóź, teraz jak już o tym wspomniałaś…

Maggs: Tom, jaka piosenka była dla Ciebie najtrudniejszą do zagrania? :) Wiesz, kiedy potrzebuję się odprężyć słucham piosenek TH, zamykam oczy i wsłuchuję się jedynie w dźwięk Twojej gitary… Bardzo mnie uspokaja słuchanie, z jaką pasją grasz <3
Tom: Hm… Ciężko powiedzieć, ale pamiętam, że podczas nagrań gitary na pierwszą naszą płytę, miałem problemy z trudnym riffem na początku „Rette mich”!

Jennsor: Pijane pozdrowienia!!!! Ma ma ma matuuuuuura!!!
Bill: Gratulacje!!!

Czytaj więcej

Tom: OMA!!!

Tłumaczenie:

Czytaj więcej

Bill: Kto dziś w nocy ogląda O Music Awards? Jest to 24-godzinna impreza podczas której przez cały czas możecie głosować. Zatrzęście głosowaniem, Aliens! omusicawards.com

Czytaj więcej

Bill: Śródmieście LA… Dzień spotkań…

Sara*: Tom, prosiłeś Gustava o lekcje gry na perkusji? Może mógłbyś pokazać swój talent podczas perkusyjnego show na następnej trasie! Nadal to planujesz? ;-)
Tom: Właściwie to on niedawno prosił MNIE o kilka lekcji gry na perkusji ;-) Nadal chcę mieć swoją partię perkusji na następnej trasie!

Tom: Rozmawiamy na temat różnych opcji na nasz pierwszy występ na żywo po przerwie! ;-)

Bill: Dziennikarze przemierzają Kalifornię, aby udokumentować zamknięcie 70 parków stanowych…

Czytaj więcej

Bill: Dziś jest dzień filmów! Jaki powinniśmy obejrzeć? Myśleliśmy o „Królewnie Śnieżce i Łowcy”…

Steffie: Chciałabym ten film obejrzeć, ale nienawidzę być w kinie. Wkurzam się, kiedy ludzie gadają, podczas gdy ja staram się zrozumieć i cieszyć się filmem! Wolę zostać w domu i w spokoju obejrzeć coś na DVD. :)
Bill: Zgadzam się, ale i tak choć raz na jakiś czas muszę iść do kina. Lubię cały ten „proces” kupowania biletów… Popcornu… Słodyczy… To taki klasyk :-)

Sarah Tria: Słodki czy słony popcorn? Dla mnie zdecydowanie słodki!
Tom: Kocham słodki popcorn, ale nie dostaniesz go tu w Stanach! Więc przyzwyczaiłem się do słonego :-)

Tom: ;-)

Leta: Bill, Tom, jaki film w końcu obejrzycie? Kocham was!
Bill: Jeszcze nie zdecydowaliśmy… Wciąż pracujemy! Mam nadzieję, że będziemy tam [w kinie] na czas.

Tom: Hahaha, obczajcie to: www.cholafied.com

Bill: Czas przytulania.

Cinthia: Mam dobre nowiny! Właśnie skończyłam szkołę! Jestem naprawdę szczęśliwa. Moglibyście zadedykować mi parę słów? Proszę. Byłabym bardzo wdzięczna! To byłyby mój najlepszy prezent na zakończenie! :-)
Tom: To niesamowite! Gratulacje! Pewnie miałaś mnóstwo pracy i cieszysz się, że masz to już za sobą! To zawsze świetne uczucie! Świętuj własny sukces!!! ;-)

Bill: Tom…

Jazmine: Bill, Twój brat jest taki przystojny! Bolała Cię głowa kiedy robili Ci dredy?
Tom: Tak, trochę bolała, ale jestem do tego przyzwyczajony odkąd nosiłem warkoczyki ;-)

Tom: Jemy teraz lunch! Jakie są Wasze plany na weekend, Aliens?

Rockdiva710: W sobotę idę oglądać moją siostrzenicę grającą w piłkę o 8 rano. Następnie o godzinie pierwszej po południu są jej urodziny, kończy 6 lat. W niedzielę moja rodzina świętuje 60-te urodziny mojej mamy! Ona także jest fanką. Śpiewa kulawą wersję Monsoon.
Bill: To jest plan! Miłej zabawy!!! Swoją drogą, chciałbym usłyszeć Monsoon w wersji Twojej mamy :-)