Rekord fryzur w DSDS!

Nowy rekord: „Tokio“-Bill podczas tylko jednego odcinka DSDS miał cztery różne fryzury!
Ponieważ RTL zmontowało w całość materiał z trwających 3 miesiące castingów, Bill Kaulitz (23) pojawiał się w sobotę obok Dietera Bohlena w co chwilę innej stylizacji.
Dużo fryzur, żadnej surowości: w stosunku do kandydatów pozostawał on bowiem ciągle grzeczny.

Nowy zwiastun DSDS

DSDS – Odcinek 1.

Pierwszy odcinek DSDS już za nami! Jesteście ciekawi, co się w nim wydarzyło? Zapraszamy do przeczytania naszego streszczenia oraz obejrzenia poniższego video! (:

„5 stycznia będzie głośno… Świeżo, dziko. To jest twoje show!”*
*słowa jurorów w jednej z zapowiedzi programu

Czy właśnie tak było? Śmiemy twierdzić, że tak! Jednak zacznijmy od początku…

Czytaj więcej

Wyjaśnienie dot. tłumaczeń DSDS

Kochani, mamy Wam do przekazania niezmiernie ważną sprawę.

Od miesięcy na Wasze pytania dotyczące tłumaczeń DSDS odpowiadałyśmy z zapewnieniem, że takowe się pojawią. Jednak dzisiaj musimy napisać Wam krótkie wyjaśnienie.

Od początku zamierzałyśmy podjąć się tłumaczeń tego programu. Jednakże wczoraj jak również dzisiaj, gdy przyszło się nam z nimi zmierzyć i gdy chcąc zrobić dobre tłumaczenie po trzech godzinach byłyśmy dopiero w pierwszych 10 minutach programu, stwierdziłyśmy, że to nie ma sensu.

Nie dysponujemy wystarczającą ilością wolnego czasu, aby móc publikować dla Was tłumaczenia całych odcinków, a co dopiero montować je w filmiki z napisami. Ponadto jednogłośnie uznałyśmy, że sam program nie ma zbyt wiele wspólnego z Tokio Hotel, a wypowiedzi bliźniaków są raczej zdawkowe. Opiera się on w znacznym stopniu bardziej na życiorysach kandydatów – pomijając rzecz jasna ich występy – czy wypowiedziach pozostałych jurorów. W związku z tym wspólnie podjęłyśmy decyzję o wycofaniu się z tłumaczenia DSDS.

Nie zamierzamy jednak zostawiać Was na lodzie samych z czwórką Niemców w jury, z których wypowiedzi nie rozumiecie ani jednego słówka – w zamian za to będziemy publikować streszczenia odcinków zawierające opisy najważniejszych momentów, które były mniej lub bardziej związane z bliźniakami. Co ich rozbawiło, co zainteresowało, kto im się spodobał, a kogo i dlaczego odesłali do domu? Te informacje na pewno będzie mogli znaleźć w naszych streszczeniach! (: A ponadto streszczenia będą trafiać na stronę znacznie szybciej niż miałoby to miejsce w przypadku kompletnych tłumaczeń.

Mamy nadzieję, że nie będziecie mieć nam za złe tego, że podjęłyśmy taką, a nie inną decyzję. Jednak wiedzcie, że do końca nie było to dla nas łatwe, do końca tłumaczyłyśmy i do końca wahałyśmy się, czy postępujemy słusznie. Ostatecznie jednak uznałyśmy, że tak będzie lepiej. Liczymy na to, że będziecie usatysfakcjonowani!

A tymczasem bądźcie gotowi, bo jeszcze dzisiaj na stronie pojawi się streszczenie wczorajszego odcinka DSDS!

O DSDS w sieci

„Bracia Kaulitz także nie mogą zapobiec upadkowi!”

Jubileuszowa edycja DSDS wystartowała ubiegłej soboty dobrze się zapowiadając, lecz zawiodła na całej linii. Zarozumiale zapowiadane innowacje były tak dobre, że aż niedostrzegalne, bracia Kaulitz posłusznie podporządkowali się tacie Bohlenowi, a pomysłem na show było stare: „jesteś gruby, zaśpiewaj coś Adele”.

Szczególnie biedny Tom Kaulitz miał wyraźnie ściśle regulowany czas wypowiedzi. Głównie tylko się przyglądał albo tak jak brat Bill powtarzał to, co stwierdził przewodniczący jury, Bohlen.

Czytaj więcej

Bill i Tom – BILD.DE

Tokio-Bill: Wiem, jak czuje się „odrzucony”!

W DSDS w końcu są prawdziwe supergwiazdy! Bill i Tom z Tokio Hotel zasiądą dziś po raz pierwszy w jury DSDS (20:15, RTL). Ale to nie jest ich pierwsze doświadczenie z programem dla talentów…

BILD: Bill, brałeś już kiedyś udział w castingu dla talentów…
Bill: Tak! Miałem wtedy 12 lat i był to program „Star Search” z Kai Pflaume. Ale doszedłem tylko do ostatniej 16-tki i na tym się skończyło. Wiem, jakie to uczucie być odrzuconym. Z tego powodu niektóre decyzje, które podejmujemy w DSDS, oddziałują na mnie psychicznie.
Tom: Zmieniamy całe życie młodych ludzi. To nie jest dla nas lekkie.

BILD: Jak traktujecie kandydatów? Surowo, przyjaźnie…
Tom: Jesteśmy tacy, jacy jesteśmy naprawdę. Nie da się odgrywać jakiejś roli przez 10 godzin.

Czytaj więcej

BTK App – 05 & 06.01

06.01:

Tom: Mojemu chłopcu też by się to spodobało!
video

05.01:

Tom: Z powrotem w studiu. Czuję się tak dobrze. ;-)

summer_breeze: Dlaczego nie mówicie nic o płycie? Możemy mieć nadzieję, że dostaniemy ją w tym roku?
Tom: Tak, dostaniecie! ;)

Czytaj więcej

Nowe zdjęcia!

DSDS, Willemstad, Curaçao (??.11.2012)

Reporter BILD’a Daniel Cremer z Billem i Tomem – Curaçao (12.11.2012)

Czytaj więcej