Bill i Tom w BUNTE

POWRÓT ROKU

Tokio Hotel to niemiecki zespół z największą ilością sukcesów. Od stycznia Bill i Tom Kaulitz zasiądą w jury DSDS obok Dietera Bohlena. W BUNTE bracia zdradzają, dlaczego zrobili sobie dwuletnią przerwę!

Rozdzieleni tylko na kilka minut: Tom Kaulitz przyszedł na świat w 1989 o 6:20, a jego brat bliźniak Bill 10 minut później. Dieter Bohelen (58) nazywa ich „darem Boga”. Nie z tej Ziemi. I faktycznie, Bill Kaulitz wygląda ze swoimi kobiecymi rysami twarzy i w swoich krzykliwych ubraniach jak stworzenie z innej planety. Tom jednak jest męski, to młody kobieciarz.
23-letni bracia robią wszystko razem. 5 stycznia zasiądą wspólnie w jury programu „Deutschland sucht den Superstar”. To mała sensacja, bo pomimo ich sukcesu z zespołem Tokio Hotel (ponad 8 milionów sprzedanych krążków), bracia są od dwóch lat niedostępni.

Od 2010 żyjecie w Los Angeles, by zrobić sobie przerwę.
Dlaczego opuściliście Niemcy?
Bill:
Tęskniliśmy za domem i prywatnym życiem. To nie było możliwe w Niemczech.

Czemu?
Tom:
Nie mogliśmy wyjść za drzwi, by nie robiono nam zdjęć albo abyśmy nie byli oblegani.
To był horror.

Czytaj więcej

Niemiecka prasa o TH

Tokio Hotel: Georg (25), Bill i Tom (23) i Gustav (24) zdobyli największą europejską nagrodę od fanów już 7 razy! Chłopcy planują w 2013 wydać nowy album – może więc będzie kolejny Indianin… (statuetka ma kształt Indianina – przyp. tłum.)

~BRAVO #39, Niemcy


TH na Sylwestra


Jeśli podczas Sylwestra chcecie na antenie VIVY w notowaniu 1500sto900 obejrzeć teledyski Tokio Hotel, głosujcie tutaj!

Za informację dziękujemy Dominice K.!

Tokio Hotel na Twitterze!

Fanom udało się dzisiaj trafić do listy światowych trendów na Twitterze (zrzut ekranu), o czym zespół wspomniał na swoim koncie!


@tokiohotel: „Tokio Hotel w trendach – SZALEŃSTWO :D Dzięki, Aliens!!!”

Wywiad dla Bunte.de

„Stalkerzy zepchnęli nas z ulicy!”

Jak dramatyczne jest życie Billa i Toma Kaulitzów w Los Angeles, obaj bracia zdradzają w wywiadzie dla BUNTE!

Wokalista Tokio Hotel, Bill Kaulitz, potrafi zrozumieć dlaczego Britney Spears w 2007 ogoliła głowę po latach życia w centrum publicznego zainteresowania. „Stoi za tym pragnienie wolności, nie chce się już dłużej uzależniać swojego życia od innych ludzi”, mówi dwudziestotrzylatek w wywiadzie dla BUNTE. „I kiedy następnego dnia chce się ogolić głowę na łyso, robi się to”.

Bill i jego brat bliźniak Tom na narastający szum wokół siebie zareagowali ucieczką i w 2010 roku przeprowadzili się do Los Angeles. Przedtem byli prześladowani przez stalkerów, mówi Tom Kaulitz. „Wszyscy pracownicy, którzy przekroczyli próg naszego domu byli obserwowani – nieważne, czy była to sprzątaczka czy robotnik”, opowiada gitarzysta. „Byli niewyobrażalnie dobrze zorganizowani”. Wyciągnęli wnioski, kiedy prześladowca spychał ich samochodem z ulicy. „W samochodzie siedzieli z nami członkowie naszej rodziny”, mówi Bill Kaulitz. „Kiedy tacy ludzie zbliżają się do Twojej rodziny, działasz instynktownie”.

Billa i Toma Kaulitzów będzie można wkrótce ujrzeć jako jurorów w show RTL „Deutschland sucht den Superstar”. Pierwszy odcinek zostanie wyemitowany piątego stycznia.

Więcej w BUNTE 52/2012

źródło: bunte.de

„Werte schaffen Werte” – plakat


3 lata „Lass uns laufen”

Dokładnie trzy lata temu miała miejsce premiera teledysku do piosenki
Lass uns laufen!
Z tej okazji zapraszamy do obejrzenia video:




Tłumaczenie na zamówienie: Bill i Tom o zespole

Z przymrużeniem oka, czyli bliźniacy krytykujący zespół, patrzący z perspektywy antyfanów – zapraszamy!

Zapraszamy na nasz kanał na Dailymotion!