Co i jak z DSDS!

Dla wszystkich, którzy chcieliby mniej więcej zapoznać się z przebiegiem niemieckiego Idola mamy wyjaśnienia od jednej z niemieckich fanek zespołu! (:

– DSDS zacznie się w styczniu i potrwa do późnego kwietnia/początku maja.
– W styczniu na antenie RTL zobaczymy część pokazującą castingi.
– Następną częścią jest recall, etap dla tych, którzy przeszli castingi.
– Po recall nastąpi Top 30, wtedy zwykle uczestnicy wraz z jurorami wybierają się na jakąś wyspę z 30 kandydatami (w zeszłej edycji były to Malediwy).
Wówczas liczba kandydatów redukowana jest do 15.
– Show na żywo rozpocznie się prawdopodobnie pod koniec lutego/na początku marca.
– Później czeka nas ok. 10 odcinków, zanim nastąpi finał DSDS.

źródło

Video: bliźniaki w LA, 8.10

Bill i Tom – Klub Nocny AV w Hollywood, USA (08.10.12)

SarahM na Twitterze!

Bracia Kaulitz dopiero co wrócili do Los Angeles, a znana wszystkim Sarah już zdążyła się z nimi spotkać! Oto jej relacja:

@SarahMOnline: Właśnie rozmawiałam z Billem i Tomem Kaulitz! Kocham krótkie włosy Billa. :) Witajcie z powrotem, chłopcy!

@SarahMOnline: Tak, to wygląda świetnie, ci chłopcy nie umieją wyglądać źle nawet, jeśli próbują. Shiro też był z nimi. Ale było wielu paparazzi.

@SarahMOnline: Bill, Tom i Shiro wyglądają dziś świetnie. Właśnie się dowiedziałam, że mój przyjaciel Josh jest łącznikiem Shiro w klubach. :)

@SaintTomKaulitz: Była z nimi czerwonowłosa dziewczyna?
@SarahMOnline: Nie. Rii tam nie było.

Cherrytree na Twitterze


Cherrytree Records: @tokiohotelperu @tokiohotel DZIĘKI! To zabawne słuchać razem muzyki TH, podczas gdy czekamy na nowy materiał grupy :-)

DAA: Ważne pytanie dla wszystkich fanów TH

„Pytanie dla wszystkich fanów Tokio Hotel: teraz, kiedy finałowa edycja „Fashion against AIDS” została zakończona (jak wiadomo fanom, Tokio Hotel uczestniczyli w drugiej edycji DAA w 2009 roku): czy uważacie, że zespół, DAA i H&M pomogli wam (i wciąż pomagają) zwiększyć waszą świadomość na temat HIV/AIDS i bezpiecznego seksu? Chcielibyście kontynuować szerzenie świadomości wśród waszych przyjaciół i w waszym otoczeniu? Prosimy, zapytajcie innych fanów i odpowiedzcie tutaj, na stronie DAA, dzięki!

Tutaj możecie odpowiedzieć na pytanie DAA.

RTL – tłumaczenie

RTL Punkt 12 – 01.10.2012

Reporterka: Gdzie tak długo byli bliźniacy z Tokio hotel i dlaczego oni w ogóle wyjechali z Niemiec? Przez dwa lata nie było o nich kompletnie niczego słychać. Bill i Tom Kaulitz całkowicie się ukryli. Teraz 23-letni bracia opowiedzieli o swojej przerwie i, oczywiście, o swoim pierwszym tygodniu w roli jurorów w DSDS. Reportaż Anny T. i Anny H.
Reporter: Nie było ich dwa lata. Praktycznie zniknęli z horyzontu. Niewiele było słychać o Billu i Tomie po ich dobrowolnym wyjeździe do Los Angeles.
Bill: Właściwie to trochę zamknęliśmy się w ciągu ostatnich dwóch lat, zupełnie świadomie. Celowo nie udzielaliśmy wywiadów i nie pokazywaliśmy się. Ukryliśmy się, żeby w pewnym stopniu zająć się życiem prywatnym, ale też pracować nad nowym albumem.
Reporter: Bill i Tom bardzo się zmienili. Nie wyglądają już tak, jak kiedyś. Od nastolatków zmienili się w młodych mężczyzn. Bill teraz inaczej układa włosy, a na wywiadzie pokazał się w dużych okularach i kapeluszu.
Bill: Nie miałem określonego stylu, nie stworzyłem go. Tak naprawdę u mnie dzieje się to automatycznie i całkiem naturalnie.
Reporter: Przez długi czas nie było wiadomo, co stało się z braćmi. W 2010 roku, będąc na szczycie sukcesu, grupa zniknęła z pola widzenia. Czterech chłopców z Magdeburga zdecydowało, że mają już wystarczająco dużo.
Bill: Tak. Wielu ludzi myśli „Ach, mają tylko 23 lata, jak oni mogli na dwa lata się ukryć…”
Tom: Ale zaczęliśmy, gdy mieliśmy po 15 lat…
Bill: Zaczęliśmy to mając 15 lat, a ostatnie dwa lata tak szybko minęły.
Reporter: Podczas przerwy stale napływały plotki o anoreksji Billa, a nawet oskarżano ich o zażywanie narkotyków i alkoholu, wiele osób mówiło, że Tokio Hotel już dawno się rozpadło. Ale to wszystko bzdury, mówią bracia.
Tom: Nie nie, nie jesteśmy tylko my dwaj. W jury jesteśmy we dwóch, ale jest jeszcze Georg i Gustav. Pozostali w Niemczech, ale przyjeżdżali do Los Angeles, a my do Niemiec. Tak, pracujemy nad nowym albumem.
Reporter: Bliźniacy podobno ukryli się w tej willi w LA. To bardzo pomysłowe, ale nie o to im chodziło.
Tom: Po prostu potrzebowaliśmy przerwy. Chcieliśmy zrobić coś innego. I co najwazniejsze, chcieliśmy czuć się jak w domu. Mieć dom, gdzie można przyjechać i powiedzieć „Oto gdzie teraz żyjemy”. Zawsze byliśmy w drodze.
Reporter: Dla programu „DSDS” wrócili do ojczyzny. Jest to rodzaj nowego początku dla Billa i Toma.
Tom: Cóz, bardzo chciałem promować młode gwiazdy w muzycznym sensie, że powiedziałem, że zrobię to za darmo. Bill ma mnóstwo pieniędzy, to prawda.
Reporter: To niezbyt poważne, ale są szczęśliwi z pobytu w rodzimym kraju dla „DSDS”. Byli dla tego skłonni zakończyć swoją przerwę.

Czytaj więcej

RTL exclusiv




Tłumaczenia pojawią się wkrótce. :-)

Prasa serbska

BRAVO #231/2012 (Serbia)

Nowy trend

Miley Cyrus (19) ma tę fryzurę. Bill Kaulitz (23) z Tokio Hotel też, a także wokalista Adam Lambert (30)…
Każdemu się ona podoba – po bokach włosy wygolone, u góry uniesione na żelu. Ale kto jako pierwszy zaczął nosić tę fryzurę? Oczywiście zwariowane bliźniaki z Jedward (20)!
Jednym słowem: lepsza dobra kopia niż kiepski oryginał…

Podpis pod zdjęciem Billa: Wokalista zespołu Tokio Hotel do tej fryzury zakłada ciemne ubrania.

tłumaczenie: Soiree