źródło/tłumaczenie: futuristiclover
źródło/tłumaczenie: futuristiclover.
Do sieci trafiły dwa nowsze filmy z wieczornego wyjścia bliźniaków w dniu 14 sierpnia na koncert zespołu The Wanted. Jeden z nich został nakręcony tuż po koncercie, gdy bliźniacy wracają do domu.
Figura woskowa czy prawdziwa gwiazda?
Kiedy ostatni raz widzieliśmy niemiecki zespół Tokio Hotel, jego wokalista wyglądał dużo bardziej androgenicznie, ale nadal ciągle podążał za modą. Jego brat bliźniak, o skate’owskim stylu, miał już w ów czas dredy, więc on nie ewoluował aż tak bardzo. Zespół pojawił się w klubie nocnym Bootsy Bellows w Hollywood, gdzie Bill pozował z fanką.
Dziś w internecie pojawiły się nowe filmiki z wieczornego wyjścia braci Kaulitz na koncert zespołu The Wanted, który odbył się 14 sierpnia w Los Angeles.
Tłumaczenie drugiego filmiku:
Narrator: Los Angeles to nie Magdeburg. Z tego obecnie zdali sobie sprawę również Bill i Tom z Tokio Hotel. Nie mają tutaj znajomości, przez co muszą stać przed klubem w kolejce jak dwaj zwykli faceci. Nie umknęło to uwadze paparazzi.
Mężczyzna pod klubem: Chłopaki, jeżeli macie problem z wejściem, poczekajcie jakieś 10 sekund.
Narrator: I po niedługiej chwili oboje mogli już spokojnie wejść. Jednak na drodze do domu napotkali szczelnie zamknięte drzwi. Tam paparazzi ponownie ich sfotografowali.
tłumaczenie: Soiree
źródło/tłum.: futuristiclover
