WSPOLPRACA BILLA!

Cherrytree Records: Bill Kaulitz z Tokio Hotel pracuje z @FarEastMovement nad piosenką pod tytułem „If I die Tomorrow” (Jeśli umrę jutro- przyp. tłumacza) na nowy album Far East Movement „Dirty Bass”, który ukaże się w maju!

Zadowoleni? Wreszcie potwierdzono współpracę z konkretnymi wykonawcami! Jak myślicie, czego możemy się spodziewać?

Edit: Kochani! Płyta, która będzie wydana w maju nie jest płytą Tokio Hotel! Będzie na niej tylko jeden utwór z Billem jako „współpracownikiem”.

Goomradio.fr: 2 lata trasy „The Humanoid City Tour”.

Fani Tokio Hotel, obecnie wymieniają się zdjęciami, filmikami i opowiadaniami z ostatniej trasy zespołu. Dwa lata temu to było coś! Tak wiele wspaniałych wspomnień! W dniu 26 lutego 2010 roku, byliśmy wszyscy w Oberhausen! Fani byli szczęśliwi widząc ich w Niemczech! Zobaczmy to jeszcze raz!

Źródło // Tłumaczenie: NetieKay

Fani daja o sobie znac na Twitterze!



Fani znowu dali o sobie znać na Twitterze – udało się nam trafić do ogólnoświatowych trendów na Twitterze z tagiem: #AliensWantJumbieBack. Ciekawe, czy nasz wokalista dowie się także o tym trendzie, tak jak kilka dni temu o #2YearsHumanoidCity (;

W Chinach tez?

W tym miesiącu w Chinach wyemitowany został program o najpopularniejszych zespołach na świecie. Nie zabrakło w opisie Tokio Hotel. Spróbujemy zdobyć jakieś tłumaczenie, ale to może być bardzo trudne…

TH w prasie: Belgia,Wegry – Tlumaczenie.

Ciné Télé Revue” N º 8/12 (Belgia)

Poznajecie?

Jest idolem pokoleń. Po jego wielkim sukcesie wszystkie dziewczyny śpiewają w języku niemieckim i również się go uczą. Razem ze swoim bratem Tomem założył zespół Tokio Hotel! A jeśli już się domyśliliście, ten tutaj, to Bill Kaulitz, który zmienił się nie do poznania. Przyzwyczailiśmy się do jego mrocznego wizerunku i dzikich, długich czarnych włosów. Obecnie jest blondynem posiadającym zarost. Jeśli mowa o ubiorze, jego styl uległ całkowitej zmianie: wyblakłe spodnie i jedwabna koszula z chustą na szyi. Ale nadal dziewczyny będą go kochać.

Tłumaczenie: NetieKay

Czytaj więcej

Zegnaj Bravo!


„Bay, bay, Bravo!”- popyt na najbardziej popularny magazyn dla młodzieży spada!
(…)Ponadto dzisiaj czytelnicy znajdują wszystkie informacje w sieci- wcześniej dowiadywali się informacji o swoich ulubionych gwiazdach tylko z magazynów. Gwiazdy zgłaszane przez nich przez nich są zapominane w ciągu dwóch lat. (…)

Ostatnie duże gwiazdorstwo, które Bravo doprowadziło do zysków to zespół Tokio Hotel. Później nie przyszedł już nikt więcej. (…)


źródło

***
Pewnie nie wszyscy, ale na pewno spora cześć fanów o Tokio Hotel dowiedziała się właśnie z „Bravo”. Magazyn ten był w ów czas niesamowicie popularny, a o informacjach w Internecie z taką szybkością jak dziś mogliśmy pomarzyć. Z wypiekami na policzkach czekałam na kolejne wydania tej gazety, tylko po to żeby przeczytać choć jedną plotkę, a Wy jak wspominacie tamten czas? A może zostaliście fanami, kiedy gazety przestały się już tak interesować kwartetem z Niemiec?

Znów TT!

Z okazji rocznicy doszliśmy dzisiaj na pierwsze miejsce światowych trendów z hasłem: #5YearsZimmer483TokioHotel!

Tokio Hotel w prasie- Bravo- tłumaczenie

Wszystkie skany magazynu można zobaczyć: tutaj.

Postanowił zszokować fanów? Minionego dnia Bill Kaulitz opublikował w internecie zdjęcia swojego nowego tatuażu! Tym razem to „szkielet z kwiatkiem” na dłoni artysty. To nie jego pierwszy tatuaż, ale nigdy wcześniej nie były one tak widoczne. Wokalista nie jest pierwszym, który robi kolejne tatuaże, ale daleko mu do prawdziwych maniaków! Zastanawiamy się czy Bill ma zamiar kontynuować czy też na razie zaprzestać i zrobić kilka tatuaży na bardziej prywatnych częściach ciała. Może powinniśmy zaprowadzić go do Tinati (zdjęcie), który też jest fanem tatuaży. Jak myślicie?

Tłumaczenie: Mia
Thank you for the English translation, Tokio Hotel Space