Na polskich popularnych stronach…

Jak każdy fan w Polsce pewnie wie, niemiecki zespół Tokio Hotel nie zaskarbia sobie obecnie zbyt dużego poparcia, mimo tego co jakiś czas na znanych i bardzo popularnych stronach internetowych można zauważyć fragmenty tekstów piosenek TH, w których ludzie zauważają ciekawe i ważne przesłanie.

Takie zjawiska zdecydowanie powinny cieszyć polską część Alienów!


Za informację dziękuję: lollipop

TH w prasie: Szwecja (Julia nr.1 / 2012 ) – Tłumaczenie.

Tłumaczenie:

Tom Kaulitz.
Cześć, jestem wielką fanką Tokio Hotel a moim ulubieńcem jest Tom Kaulitz. Mam kilka pytań na jego temat.
1)Czy ma dziewczynę?
2)Jeśli tak,to kto to jest?
3)Jaki jest jego ulubiony kolor?
4)Czy ma jakąś ulubioną potrawę?
5)Ma podobno około 300 różnych czapek…Ile ma ich rzeczywiście?
6)Chciałabym do niego napisać. Czy macie jego adres?

Odpowiedzi:
1,2)Tak, ma dziewczynę, którą trzyma w tajemnicy.
3)Niebieski to jego ulubiony kolor.
4)Hamburgery.
5)Mówi,że ma ponad 200.
6)Tokio Hotel
Universal Music Entertaintent GmbH
Stralauer Allee 1
10245 Berlín
Niemcy

BRAVO WebTV o tatuażach bliźniaków

Informacje o Tokio Hotel zaczynają się od 1:40.

Tłumaczenie:
Więc… Tokio Hotel również urządzili sobie masakrę albo poddali się jej. A mianowicie, wytatuowali się na palcach. A mianowicie – bliźniaczy tatuaż. Tom nie miał jeszcze ani jednego tatuażu, zaś Bill już całkiem dużo. I wtedy powiedział: „Chodź, Tom, zróbmy sobie razem tatuaż, bliźniaczy tatuaż. To zwiąże nas na zawsze”. Tak, i cóż tu jeszcze dodać… Jeden ma 6:20, drugi – 6:30. Tom ma 6:20, ponieważ w końcu jest 10 minut starszy niż Bill i urodził się o 6:20. Interesujące, pasjonujące… W każdym razie, są teraz obaj w LA i majstrują nad nowymi piosenkami. Jestem ciekaw, kiedy się to ukaże. Minęło już dość dużo czasu, od kiedy ukazał się ich ostatni album Humanoid, nie?

Tłumaczenie: Just Ine Tee

Niemieckie zespoły, które powinieneś znać

Rock’n’Roll został wynaleziony w Stanach Zjednoczonych w późnych latach czterdziestych. W 1960 roku mieliśmy Brytyjską inwazję, która przyniosła odrobinę inny rodzaj rocka do różnych państw poprzez The Beatles, The Rolling Stones i wiele, wiele innych zespołów. Przez lata rock przechodził rewolucję za rewolucją, ale oparcie na mocnych gitarach i rytmach niewiele się zmieniło. Jednak w czasie, gdy Wielka Brytania i Ameryka dominowały w sferze rocka, to Niemcy wyprodukowali wiele utalentowanych zespołów, popularnych już od dziesięcioleci.

Jesteś prawdopodobnie jednym z tych, który zna te zespoły, jednak istnieje możliwość, że nie wiesz o ich pochodzeniu. A to dlatego, że obecnie wiele niemieckich bandów nagrywa muzykę po angielsku, gdyż język ten powszechnie używany jest w ich ojczyźnie. Najlepsze w tym wszystkim jest to, że nie musisz się uczyć języka niemieckiego, aby bawić się i korzystać z ich muzyki. Może staniesz się fanem, jeśli już nim nie jesteś…

Czytaj więcej

RTL Exclusiv o nowym piercingu

Tłumaczenie:

Moderator: I obraz dnia! Dzisiaj trochę krwawy…
Moderatorka: W tym nieostrym filmiku Bill i Tom Kaulitz z Tokio Hotel pozwalają swoim fanom podejrzeć ponowne ozdobienie ciała nową biżuterią.
Bill: Cześć wszystkim! Ja i Tom właśnie jesteśmy w drodze do naszego studia piercingu. Tom jest tym trochę zdenerwowany.
Tom: Ten na dole był bolesny!
Moderatorka: Tym razem nie będzie przekłuwany dół, a lewa dolna warga u obu. Dziwaczny znak życia od Tokio Hotel z LA – nasz obraz dnia!

Tłumaczenie: Just Ine Tee

Smash247.com: Bill i Tom w studio tatuażu.

Kolczyk dla Billa Kaulitz z Tokio Hotel! Tuż przed Bożym Narodzeniem piosenkarz zrobił sobie 10 kolczyk. Poprzez ostatni aktualny filmik fanki Billa mogą uczestniczyć w jego życiu i widzieć jak robi sobie srebrny kolczyk w dolnej wardze.
Ale tego dnia nie tylko on wykazał się odwagą do zrobienia kolczyka: jego brat bliźniak Tom także udał się do tego samego miejsca po nowy kolczyk. Udając się na świąteczne zakupy z dumą pokazywali te dzieła sztuki przez kamerę. Ciekawe, czy mama Kaulitz cieszyła się z nowych kolczyków swoich synów pod choinkę, niestety nie wiadomo. Ale faktem jest,że Bill powinien powstrzymać się od kolczyków na twarzy. Albo kiedykolwiek dojść do wniosku, aby położyć temu kres, bo w pewnym momecie zacznie wyglądać tak.

Filmik możecie obejrzeć tutaj.

Źródło: Tłumaczenie: NetieKay

Bill Kaulitz, już na stałe blond i brodaty?

„Także, bracia z Tokio Hotel dobrze weszli w Nowy Rok. Wciąż pracują nad nową płytą i wszystko wskazuje na to, że Bill jest bardzo zadowolony ze swoich blond włosów i brody. W poście noworocznym z aplikacji dla fanów, wciąż możemy zobaczyć Bill w jego „nowym stylu”. Oczywiście życzyli fanom udanego Nowego Roku oraz podziękowali za ich wsparcie Ale czy czasy androgenicznego wyglądu wokalisty ostatecznie zniknęły?

Nowy styl Billa, prawdopodobnie dopasowany jest do nowego albumu i muzyki. Na zdjęciu widzimy nowe kolczyki, które fani dość dobrze przyjęli (spodobały im się).. Nie tylko na zdjęciu, ale także w życiu bliźniaków, nowy pies, już piąty w ich domu! Co do włosów i brody, nie sądzę aby Bill Kaulitz zmienił swój wygląd na scenę i jeśli trasa Tokio Hotel rozpocznie się w tym roku prawdopodobnie zaskoczy nas czymś zupełnie nowym!”

Źródło: loome-tv
Tłumaczenie:Unlike

Bild.de: Bill w niemieckiej edycji Fort Boyard!

Tic, Tac, Tarzan! Marlene „Jazzy“ Tackenberg (36, była członkini girlbandu Tic Tac Toe) zagwarantowała sobie przedostatnie miejsce w show RTL – Dschungelcamp 2012 (niemiecki odpowiednik polskiego Fort Boyard – przyp. aut.), teraz zostało już tylko jedno wolne miejsce! Jak sądzicie, kto je zajmie? Głosujcie!

(…)Show zaczyna się 13 stycznia 2012!

Ale która gwiazda zostanie dziesiątym uczestnikiem programu? Bild.de ma kilka propozycji!

Bill Kaulitz (22): W prawdzie wokalista Tokio Hotel jest już całkiem obciążony muzyką. Ale oglądanie, jak młoda gwiazda sceny ze skłonnością do ekstrawaganckich fryzur rozkłada sobie karimatę w buszu, byłoby po prostu zbyt piękne.

Cały artykuł: Bild.de
Tłumaczenie: Just Ine Tee
PS: Od dziś będę dla Was tłumaczyć artykuły z niemieckiego w zastępstwie za Soiree.