TH o specjalnym wydaniu L’Uomo Vogue

L’UOMO VOGUE – specjalna edycja!
Pięć lat historii i styl na 87 okładkach… A zdjęcie Billa i Toma trafiło ponownie na okładkę, tym razem w listopadowym „L’Uomo Vogue”, który będzie dostępny z pięcioma różnymi okładkami. Prawdziwie kolekcjonerska rzecz! Dowiedzcie się z oficjalnej strony Tokio Hotel więcej o unikatowej aukcji, która odbędzie się 19 stycznia 2012 roku. Po prostu kliknijcie w link poniżej:

LINK

Na stronie TH możemy przeczytać dodatkowo:

Wszystkie okładkowe zdjęcia będą wystawione na aukcji, która odbędzie się 19 stycznia 2012 roku podczas prestiżowego wydarzenia w Sotheby’s w Paryżu. Zysk trafi do Fashion 4 Development, partnera United Nations, który używa mody aby pomóc we wdrażaniu dla kobiet strategii niezależności i samoakceptacji, a także zrównoważonego rozwoju.

tłumaczenie: Soiree

Kto z nich jest najprzystojniejszy?


Kilka dni temu rozpoczęła się walka pomiędzy Justinem Bieberem, Adamem Lambertem i Billem Kaulitz. Dzięki tysiącom głosom oddanych przez Alienów, wokalista Tokio Hotel zwyciężył. Jednak dzisiaj chcemy by zmierzył się ze swoim bratem, który dla wielu jest uznawany za najbardziej eleganckiego i przystojnego mężczyznę na świecie.

Czy Billa pokona Robert Pattinson i Taylor Lautner, a może jego brat Tom Kaulitz?

Czy Bill Kaulitz okaże się znacznie przystojniejszy i bardziej atrakcyjny od reszty? Wszystko zależy od twojego zaangażowania i oddanych głosów.

Aby, oddać głos należy wejść tutaj i zagłosować.

A według was, kto jest najprzystojniejszy? 

Źródło // Tłumaczenie: NetieKay

Wzmianki o zespole w artykułach

zeitgeistnews.de: Artykuł o aplikacji BTK

(Przetłumaczyłam jedynie fragment zawierający dotąd niepublikowane na stronie informacje – przyp.tłum.)

(…) Tom w screenie na swoim blogu ujawnia niektóre funkcje aplikacji. Znajdują się tam już znane opcje jak „Zdjęcia” i „Video”, ale także ikonki niespodzianki – „Aliens”, „Sklep”, „Alien Love”. (…)

me-magazine.info: Artykuł o Black Veil Brides

(…) Black Veil Brides wyglądają z zewnątrz tak, jak gdyby inspirowało ich japońskie anime. Są też podobni do wokalisty Billa Kaulitza z Tokio Hotel – jednak idą dalej, jeżeli chodzi o imponujące tatuaże i malowidła na ciele (…).

welt.de: Artykuł o nauce przez Internet

Pytanie za 100 punktów: Co łączy Billa i Toma Kaulitz z Oliverem Bierhoff? Odpowiedź: Cała trójka uczyła się przez Internet. Znani bliźniacy z młodzieżowego zespołu Tokio Hotel zdali maturę w internetowej indywidualnej szkole Bochumera. (…) Kiedy ogłoszono, że Bill i Tom Kaulitz uczą się w takiej szkole, nagle reporterzy zaczęli węszyć, a dziewczyny ciągle mówiły, że koniecznie chcą uczęszczać do tej samej szkoły co ich idole. (…)

tłumaczenie: Soiree

TH w prasie: Rumunia – Tłumaczenie.

Popcorn #12/2011 (Rumunia)

imagebam.com imagebam.com

Tłumaczenie:

O Boże! Kogo my widzimy?
To Bill Kaulitz ze swoimi blond włosami i stylem Jedward.

Bill Kaulitz blond!
Okulary, kolczyki, zarost i blond włosy, ułożone, tak jak bracia Jedward! Tak ekscentryczny Bill kaulitz(22) pojawił się ostatnio w Los Angeles. Wokalista zespołu Tokio Hotel mieszka rok w Hollywood wraz ze swoim bratem Tomem i staję się on coraz bardziej dziwny.
Bill nie jest już w centrum uwagi, wydaje się, że bardzo się zmienił. Nie ma już nic wspólnego z dawniejszym słodkim nastolatkiem. Mówi się, że jego częste zmiany wyglądu są spowodowane brakiem uznania i akceptacją samego siebie. Jednak TH już niedługo powrócą. Mówi się, że wiosną 2012 roku wydadzą swoją nową płytę.

Tłumaczenie: NetieKay

Bill w 100 Prozent Karl Lagerfeld – video z tłumaczeniem

RTL, 100 Prozent Karl Lagerfeld, 25.11.11

O TH na Deutsche Welle

DW TV, PopXport – 5.11.11

Tłumaczenie:

Tokio Hotel znowu w studio! Niemieccy muzycy, którzy byli popularni już w młodym wieku wracają po raz kolejny: obecnie pracują w studio nad swoim czwartym albumem. Potwierdziła to ich wytwórnia Universal Music, odpowiadając na pytanie popXport. Niestety Tokio Hotel nie będzie udzielać żadnych wywiadów w ciągu najbliższych kilku miesięcy, chcąc skoncentrować się całkowicie na muzyce. W zeszłym roku zespół miał na swoim koncie już około 100 międzynarodowych nagród i 60 platynowych płyt.

tłumaczenie: Soiree

Peruwiańscy Aliens dają o sobie znać!

Jak informuje @BillKaulitzFans na Twitterze, w dniu dzisiejszym wśród periuwańskich popularnych tagów trendowały hasła: #PeruLOVESTokioHotel (Peru kocha Tokio Hotel), #PERUmissesTOKIOHOTEL (Peru tęskni za Tokio Hotel), #1AñoTokioHotelenPERU (Rok Tokio Hotel w Peru). Nie pozostaje nam nic innego jak jedynie pogratulować peruwiańskim Aliens (;

Uwaga – fałszywe konto TH na Twitterze!

Fani używający Twittera byli pewnie dzisiaj bardzo zaskoczeni. Na rzekomym koncie Tokio Hotel pojawił się wpis o ich przyszłorocznym powrocie. Moja początkowa euforia zniknęła, kiedy zobaczyłam brak wpisu na Facebooku i kliknęłam w autora tego tweeta, trafiając na… fałszywe konto. Jakiś sprytny Alien nazwał swoje konto „tokiohotei” (zmienił literkę l na duże i). Użytkownik ma jednak zaledwie 930 śledzących, a w opisie umieszczoną informację, iż jest „oszustem”. Problem z identyfikacją pojawia się jednak wówczas, gdy przeglądamy naszą timeline (twitterową „tablicę” – przyp. aut.), gdzie nie znajdują się aż takie szczegółowe informacje i ciężko odróżnić l od dużego i.
Dlatego na koniec chciałabym napisać wszystkim ćwierkającym, żeby uważnie sprawdzali kto tweetnął daną informację (;