Teksty i tłumaczenia piosenek z „Dream Machine”

Aliens,
ciekawi Was o czym śpiewa Bill w najnowszych piosenkach? W związku z premierą albumu Tokio Hotel pragniemy zaprezentować Wam teksty kawałków z „Dream Machine” i ich tłumaczenia!
Jak Wam się podobają?

01. Something new
02. Boy don’t cry
03. Easy
04. What if
05. Elysa
06. Dream Machine
07. Cotton Candy Sky
08. Better
09. As young as we are
10. Stop Babe

Więcej tekstów i tłumaczeń znajdziecie tutaj.

Wywiad dla dw.com

Tokio Hotel: „Bill poczuł się osobiście dotknięty wyborem Trumpa”

Tokio Hotel wrócili: w piątek ukazuje się ich piąty album „Dream Machine”. Pytaliśmy zespół najsłynniejszych niemieckich bliźniaków o muzyczną niezależność, niemieckie teksty i wybory w Stanach Zjednoczonych.

Wasz piąty album nosi tytuł „Dream Machine” (machina snów – przyp. tłum.). O czym śnią członkowie Tokio Hotel w 2017 roku?
Bill:
Mamy poczucie, że po prostu skonstruowaliśmy własną maszynę snów i robimy już tylko to, na co mamy ochotę. Naprawdę rozkoszowaliśmy się tą produkcją i stworzyliśmy album naszych marzeń. A tą trasą osiągniemy nasz wymarzony świat.

Tym razem naprawdę zrobiliście prawie wszystko sami. Tom jest głównym producentem, czy jest też dyktatorem, jeśli chodzi o brzmienie?
Czytaj więcej

What If w polskich radiach

Aliens! Po raz kolejny możecie głosować na Tokio Hotel z piosenką „What If” w polskich stacjach radiowych! Można głosować bez limitu – wystarczy odświeżyć stronę!

Radio Białystok
Radio Merkury
Radio Łódź

Poza tym, nadal możecie pisać do innych polskich stacji radiowych z prośbą o puszczanie nowej muzyki TH. Oto propozycje:

Polskie Radio PiK
Polskie Radio Koszalin
Polskie Radio Rytm

Instagram – 05-08.02

08.02:

Bill: Utrzymują moją twarz świeżą na dzisiejsze kręcenie teledysku do „What If” @magicstripes #magicstripes #whatif #videoshoot #today
(Magic Stripes, What If, kręcenie teledysku, dziś)

Instagram story Georga:

Czytaj więcej

O czym śpiewa Bill na „Dream Machine”?

W najnowszym wywiadzie dla niemieckiego radia VHR, chłopaki opowiedzieli trochę o nadchodzącej płycie. Zdradzili, o czym będzie każda kolejna piosenka, jednocześnie potwierdzając tracklistę. Oto czego możecie spodziewać się po konkretnych tytułach:


Something New: otwiera album i opisuje lęk przed byciem wycofanym z życia. Mówi o wrażeniu, że przeżyłeś już wszystko w swoim życiu, ale także o uczuciu poszukiwania czegoś nowego, potrzebie stworzenia czegoś innego i eksperymentowania z nowymi rzeczami.
Boy Don’t Cry: utwór jest o tym, by dostrzegać, że na świecie jest o wiele więcej rzeczy niż myślimy, nawet jeśli mówi nam to tylko głos w głowie.
Easy: to powrót do czasów beztroskiego dzieciństwa.
What If: jest o utraconych możliwościach.
Elysa: bardzo ciężki i mroczny utwór. Opowiada o tym, jak można żałować otwarcia się przed innym człowiekiem.
Dream Machine: jest o świecie Tokio Hotel, o wolności, marzeniach, pragnieniach, przygodach i możliwościach, w których możesz się kompletnie zatracić i z których nie chcesz się uwolnić, bo nagle wszystko stało się możliwe.

Cotton Candy Sky: ukazuje idealne miejsce po imprezowej nocy – kiedy oglądasz wschód słońca i czujesz satysfakcję z tego, kim jesteś i gdzie się znajdujesz.
Better: opisuje moment, w którym zdajesz sobie sprawę, że jest lepiej, gdy jesteś sam niż gdybyś miał być ze złą osobą.
As Young As We Are: pokazuje sprzeczność bycia młodym, czując się naprawdę staro.
Stop, Babe: jest o byciu niegotowym na kogoś nowego i lęku przed skrzywdzeniem innego człowieka.

źródło

LaLa Berlin w Kopenhadze 01.02.2017

01:49
Bill: Przede wszystkim bardzo podoba mi się show, uważam, że to bardzo mocna kolekcja, podobała mi się. Jest bardzo odmienna, nowa, świeża i ekscytująca. Zwłaszcza podobały mi się stylizacje ze skórzanymi wstawkami, także buty. Swietnie się bawiłem, spędziłem tu miło czas. Podoba mi się to, że na pokazie zawsze są drinki i każdy ciągle pije, to dobrze. Nie, ale to było naprawdę piękne show, piękna kolekcja

3:28

Pytanie: Czy masz swoją ulubioną stylizację z show? Albo który moment podobał ci się najbardziej?
Bill: Podobają mi się napisy na wszystkich częściach ubrań, uważam, że to niesamowite, wydaje się takie nowe i świeże. Podobają mi się także skórzane rzeczy. Uważam, że skóra z nadrukiem lamparta wyglądała świetnie. Podobają mi się też buty, ale myślę, że skórzane rzeczy podobały mi się najbardziej. Uwielbiam jej (LaLa) płaszcze, zawsze są świetne. Uważam, że zawsze projektuje świetne płaszcze, są moimi ulubionymi.

Zdjęcia:

Czytaj więcej

Instagram – 1-2.02

02.02:

1. Bill: Szukając czegoś
2. Bill: Zeszłej nocy w drodze na @lalaberlin @nataliefranz1 #copenhagen

01.02:

Czytaj więcej

Instagram – 25-28.01

28.01:

Bill: Świętując doręczenie oficjalnej wersji naszego albumu! To była piękna przygoda. Jesteś moim wymarzonym albumem. Nie mogę się doczekać, aż go usłyszycie! Zdrówko!

27.01:

Tokio Hotel: Jesteśmy cholernie zjarani i nie mamy gdzie się podziać – „Dream Machine” ukaże się 3-ego marca, a trasa startuje 12-tego. Do zobaczenia!

26.01:

Czytaj więcej