Swoją drogą nie wiem jak Wy, ale ja mogłabym mieć taki plakat w pokoju (;
Rosja: Bravo #21/2011
Japonia: Vogue Hommes Japan #7
TH w prasie – Rosja, Japonia
Opublikowane 5/10/2011 przez Emerald • Skomentuj (5)
TH w zagranicznej prasie: Niemcy, Francja, Portugalia
Opublikowane 2/10/2011 przez Emerald • Skomentuj (0)
Rumunia – Tłumaczenie
Opublikowane 30/09/2011 przez Emerald • Skomentuj (4)
Bill Kaulitz: „Nie mam dziewczyny, z powodu braku zaufania …”
Ponieważ wokalista ma nieco androgeniczny wygląd, zawsze zastanawiamy się nad jego orientacją. Bill tak naprawdę pragnie dziewczyny, która będzie czuła to co on czuje…
Kiedy miałeś 8 lat, rodzina przeniosła się do małej miejscowości gdzie mieszkało 700 mieszkańców. Co to dla Ciebie oznaczało?
Wcale nie byłem zadowolony, nie był fanem życia na wsi. Czy możesz sobie wyobrazić jak ja i Tom żyliśmy? Ludzie patrzyli na nas, jakbyśmy byli głupcami. I tak dotarliśmy do szkoły, musieliśmy wstawać o 5:00, jechać godzinę autobusem i widzieć każdego dnia te same twarze. Muszę przyznać, że to był horror!
TH w prasie: Niemcy – Tłumaczenie
Opublikowane 27/09/2011 przez Emerald • Skomentuj (2)
Skradziona fryzura.
Blondyni mają więcej zabawy(…) Bill z Tokio Hotel miał czelność ukraść szalony styl bliźniaków Jedward z Irlandii! To jest naprawdę inteligentne, bo oboje są bardzo modni. Ale Bill nie chciał słyszeć o żadnym kopiowaniu: „Dla mnie ważne jest, że czuję się komfortowo i się nie nudzę”, mówi piosenkarz.
Tekst do obrazków:
* Naśladowca! Frontman Bill Kaulitz z Tokio Hotel niedawno pokazał się z taką samą fryzurą jaką mają szaleni bliźniacy Jedward.
* Bliźniacy John i Edward stali się powszechnie znani jako Jedward, kiedy wzięli udział w „Eurovision Song Contest 2011” w maju.
Tłumaczenie: NetieKay
"Oops" n° 93- Francja- tłumaczenie
Opublikowane 25/09/2011 przez Emerald • Skomentuj (2)
Od kiedy przeprowadził się do Stanów, nie mieliśmy żadnych newsów na temat „kudłatego” wokalisty Tokio Hotel. Dzisiaj go znaleźliśmy. I szczerze mówiąc, trudno było go rozpoznać!
Wieczność trwał okres, w którym wokalista Tokio Hotel zniknął z naszych radarów. Mieliśmy dobry powód: około rok temu przeprowadził się on ze swoim bratem bliźniakiem, Tomem, do Los Angeles, zostawiając w Europie pozostałą dwójkę członków zespołu Gustava i Georga.
Faktem jest, że w roku 2000 zespół spowodował zwiększenie nauki języka niemieckiego. Ich CD „Best of” wydane w zeszłym roku, nie wzmogło bardzo sukcesu, ale od tamtego czasu nic się nie zmieniło. Można wierzyć, że nastolatki z całego świata zaczęły zdejmować plakaty czwórki z Magdeburga, które tłoczyły się nad ich łózkami…
Dziś nie mówimy o Billu z powodu jego muzyki, tylko przez jego wygląd. Od czasu jego aklimatyzacji w Kalifornii, zdecydowanie rozszerzył swoje horyzonty ubierania i w końcu odnalazł swoją nową tożsamość.
Skończył się całkowicie czarny styl pod względem mody. Dziś Bill bawi się instynktownie. On ma 22 lata? To bardzo dobrze, że ujawnia swoje owłosione mocne strony! Natomiast jego okulary- rozmiar XL, wywołują estetyczne wrażenie, którym mógł się pochwalić George Michael, podczas swojego chwalebnego okresu z czasów „I Want Your Sex”. To dobrze, bo to ma znaczenie! Czy kocha on biżuterię tak bardzo jak swój własny nos? Dokładnie tak, w końcu i tam ma piercing! To przecież styl i nic nie jest bardziej skomplikowane od niego.
„Oops” n° 93- Francja- tłumaczenie
Opublikowane 25/09/2011 przez Emerald • Skomentuj (2)
Od kiedy przeprowadził się do Stanów, nie mieliśmy żadnych newsów na temat „kudłatego” wokalisty Tokio Hotel. Dzisiaj go znaleźliśmy. I szczerze mówiąc, trudno było go rozpoznać!
Wieczność trwał okres, w którym wokalista Tokio Hotel zniknął z naszych radarów. Mieliśmy dobry powód: około rok temu przeprowadził się on ze swoim bratem bliźniakiem, Tomem, do Los Angeles, zostawiając w Europie pozostałą dwójkę członków zespołu Gustava i Georga.
Faktem jest, że w roku 2000 zespół spowodował zwiększenie nauki języka niemieckiego. Ich CD „Best of” wydane w zeszłym roku, nie wzmogło bardzo sukcesu, ale od tamtego czasu nic się nie zmieniło. Można wierzyć, że nastolatki z całego świata zaczęły zdejmować plakaty czwórki z Magdeburga, które tłoczyły się nad ich łózkami…
Dziś nie mówimy o Billu z powodu jego muzyki, tylko przez jego wygląd. Od czasu jego aklimatyzacji w Kalifornii, zdecydowanie rozszerzył swoje horyzonty ubierania i w końcu odnalazł swoją nową tożsamość.
Skończył się całkowicie czarny styl pod względem mody. Dziś Bill bawi się instynktownie. On ma 22 lata? To bardzo dobrze, że ujawnia swoje owłosione mocne strony! Natomiast jego okulary- rozmiar XL, wywołują estetyczne wrażenie, którym mógł się pochwalić George Michael, podczas swojego chwalebnego okresu z czasów „I Want Your Sex”. To dobrze, bo to ma znaczenie! Czy kocha on biżuterię tak bardzo jak swój własny nos? Dokładnie tak, w końcu i tam ma piercing! To przecież styl i nic nie jest bardziej skomplikowane od niego.
TH w prasie: Peru,Brazylia,Niemcy,Rosja – Tłumaczenie
Opublikowane 23/09/2011 przez Emerald • Skomentuj (2)
Zona Joven nº135
Tłumaczenie:
„Bracia Bill i Tom Kaulitz z Tokio Hotel w restauracji „Katsuya” w Hollywood.
Słynny piosenkarz i jego brat gitarzysta przyjechali do japońskiej restauracji. Bill miał na sobie skórzaną kurtkę i spodnie, a Tom zdecydował się na czarną koszulę, spodnie i trampki. Na Facebooku, bracia przemówili do fanów w zupełnie nowy sposób. Już niedługo pojawi się aplikacja „Get the twin experience” za pomocą której będziemy mogli kontaktować się z bliźniakami.
TH w prasie : Rosja,Peru – Tłumaczenie
Opublikowane 22/09/2011 przez Emerald • Skomentuj (0)
BRAVO # 20/2011 (Rosja)
Tłumaczenie :
Wow! Można powiedzieć „do widzenia” jego charakterystycznym czarnnym włosom! Frontman Tokio Hotel Bill Kaulitz został blondynem! A i powinniśmy pamiętać, że ten nowy wygląd niewiarygodnie mu odpowiada! Rockowiec, który zmienił swój wizerunek, wraz z bratem Tomem poszli coś zjeść do restauracji „Katsuya” w Hollywood. Kiedy wokalista szedł ulicą wszyscy odwracali się. Nie sposób było się nie odwrócić, bo Bill wyglądał naprawdę niesamowicie w rockowym stylu. Jego brat Tom jest nadal wierny swojemu stylowi i nie planuje żadnych zmian w swoim wizerunku. Zobaczymy.
Napisy do zdjęć:
1) Tom spaceruje w Hollywood.
2) Bill nie ma juz czarnych włosów.
3) Broda i włosy – są bardzo sexy
4) Bliźnięta w samochodzie
Tłumaczenie : NetieKay dla Tokiohotel-news.pl
