Za informację dziękujemy Billciowi, zaś za zdjęcie – Hurricanes. (;
Plakat Billa w Bravo Girl
Opublikowane 23/07/2011 przez Emerald • Skomentuj (5)
Za informację dziękujemy Billciowi, zaś za zdjęcie – Hurricanes. (;
TH w prasie- niemcy, japonia
Opublikowane 18/07/2011 przez Emerald • Skomentuj (2)
Bill w polskim Twiście! + English translation
Opublikowane 15/07/2011 przez Emerald • Skomentuj (6)
W artykule na temat kobiecych cech gwiazd showbiznesu płci męskiej w Twiście (nr 8/2011) pojawiła się informacja o Billu.
ENGLISH TRANSLATION:
In Polish Twist (nº 8/2011) was an article about men stars who have they own feminine side. Translation:
Tokio Hotel’s singer and his unique style were appreciated by Karl Lagerfeld in the flesh. For years Bill doesn’t go out without full make-up and stylized hairstyle. No one caught him in jeans.
translated by Soiree, edited by Mia (c) tokiohotel-news.pl
TH w zagraniczej prasie – tłumaczenia
Opublikowane 13/07/2011 przez Emerald • Skomentuj (5)
Japonia
Tłumaczenie kilku cytatów z Elle Girl (pierwszy skan):
„Ludzie w Tokio są tacy wspaniali! To wygląda tak jakby każdy był naszym przyjacielem!” – Tokio Hotel
„Kocham kimono, które dostałem podczas ostatniej wizyty w Japonii tak bardzo, że noszę je za każdym razem kiedy wychodzę spod prysznica!” – Bill
„Mamy zaszczyt być częścią tak znaczącego wydarzenia (VMAJ) kiedy Japonia potrzebuje nas najbardziej. Chcemy zrobić wszystko najlepiej jak potrafimy, by wesprzeć Japonię” – Tokio Hotel
Ich nieskazitelne osobowości są powodem dla którego Tokio Hotel są czczeni jak bogowie.
TH w prasie – Węgry – tłumaczenie
Opublikowane 7/07/2011 przez Emerald • Skomentuj (2)
Zaginęli! Gdzie teraz są dawni ulubieńcy?
Był taki czas, kiedy newsy o nich pojawiały się dzień w dzień, ich piosenki były na szczytach list przebojów albo odnosili sukcesy w kinach z ich hitowymi filmami (wybaczcie, ale naprawdę nie wiem o jakie filmy chodzi w tym zdaniu – przyp. tłum.) – ale ostatnio jest o nich cicho. Czy to pozory, czy oni naprawdę stracili patos? BRAVO wytropiło…
TH w prasie – Francja, Niemcy, Peru, Włochy
Opublikowane 6/07/2011 przez Emerald • Skomentuj (0)
Francja
Między 2005 i 2008 rokiem młodzież nie do końca wierzyła,że zespół może odnieść sukces. Sukces Tokio Hotel na świecie sprawił,że ich fani coraz pewniej wierzą w zespół.Ach ta młodzież, ona jest naprawdę zmienna!
FRIDA Sommarspecial 2011(Szwecja) – tłumaczenie
Opublikowane 5/07/2011 przez Emerald • Skomentuj (2)
Nurkowanie!
Bliźniacy Bill i Tom z Tokio Hotel nurkują na Malediwach!
Zalety:
¤ Jest to ekscytujące zajęcie !
¤ Jest to dobry patent jeśli nie lubisz słońca.
¤ Można zobaczyć wiele fajnych podwodnych zwierząt.
Wady:
¤ Nie opalisz się zbytnio
¤ Możesz nie raz wypić morską wodę.
Przykro nam,że brzmimy jak Discovery Channel, ale pod powierzchnią wody możemy zobaczyć inny świat.Więc radzimy zanurkować i zapolować na ryby.
