TH w prasie – Rosja
Opublikowane 16/05/2011 przez Emerald • Skomentuj (0)
W rosyjskiej prasie pojawiła się krótka notatka dotycząca gali MUZ TV Awards i Tokio Hotel. Niestety nie znam cyrylicy, aby to poprawnie przetłumaczyć, ani też nie znalazłam tłumaczenia tego wpisu na jakiś bardziej przystępny język ;)
Aby powiększyć skan, należy kliknąć w obrazek powyżej.
TH w prasie – Francja
Opublikowane 15/05/2011 przez Emerald • Skomentuj (0)
W wywiadzie we francuskiej gazecie „Voici” pojawiło się pytanie dotyczące Tokio Hotel. Kliknijcie w miniatury powyżej, aby powiększyć.
źródło: LINK
PRASA- TŁUMACZENIE
Opublikowane 12/05/2011 przez Emerald • Skomentuj (3)
Przez bardzo długi czas fani Gustava byli zaabsorbowani tym, czy zrobi on sobie tatuaże, o których mówi od dawna. Tak, zrobił je! I następny! Jeden na plecach oraz jeden na plecach. Niespodzianka jest, że w wielu wywiadach perkusista mówił, że nie lubi tatuaży. Co się zmieniło? „Dużo o tym myślałem. Z wielu powodów zdecydowałem, że jeśli znajdę odpowiedni projekt to sobie zrobię. Kiedy zobaczyłem ten wzór, natychmiast wiedziałem, że to jest ten, którego chce mieć na plecach: skrzydła gołębia, wieniec laurowy z mieczem!” Jego podniecenie było tak wielkie, że nie mógł czekać. I mimo tego, że był on w trasie poszedł to zrobił go. “Zabawną rzeczą jest to, że nie powiedziałem nikomu o niczym”- mówi śmiejąc się. Cały proces trwał 7 godzin. „I wyobraźcie sobie, że kilku detali nadal brakuje!” Tatuaż zdobiący jego ramie był “nakładany” trzy godziny. “Ale bolały strasznie! Szczególnie ten na plecach”. Wydaje się, ze wyniki go zadowoliły. “Bardzo je lubię”
Czytaj więcej
TH W PRASIE- GRECJA
Opublikowane 12/05/2011 przez Emerald • Skomentuj (2)
Postaram się jeszcze dziś wrzucić Wam tłumaczenie- najpóźniej jutro rano :)
TH W PRASIE- TŁUMACZENIE
Opublikowane 12/05/2011 przez Emerald • Skomentuj (4)
Chłopaki z Tokio Hotel właśnie nagrywają nowe piosenki w Los Angeles/ USA- i wszystkie z nich po angielsku! Bill Kaulitz mówi: „Nie wiem dlaczego tak jest, czuję, że to jest sposób. Obecnie mieszkamy w LA i musimy używać tego języka.” To znaczy: nigdy więcej niemieckich piosenek? „Nie ma jeszcze decyzji”- odpowiada wokalista. Niestety nadal nie jest jasne, kiedy ukaże się nowy album…
