Dziś jestem tu z Tokio Hotel. Są jednym z moich ulubionych zespołów. Jesteście pierwszym zespołem, którego słuchałam kiedy byłam mała.

Tom: Zatem zawsze miałaś dobry gust muzyczny, to dobrze.

Tak, oczywiście! Dziś, na początku wywiadu mam dla was małą grę – odgadnij piosenkę, wersja Tokio Hotel. W jednej drużynie – Bill i Gustav, w drugiej Tom i Georg.

Tom: Oni wygrają, bo Bill zna wszystkie teksty.

Pamiętajcie, że musicie podać też tytuł albumu, z którego pochodzi piosenka.

Bill: W porządku.
Tom: Okej, jestem gotowy i skoncentrowany.
Bill: Nie podglądaj!
Georg: Oszukujecie!
Bill: Nie, to nieprawda! Przysięgam, nic nie widziałem!
Georg: W takim razie my dostajemy jeden punkt!
Bill: Nie, nic nie widziałem! Tom, nie podglądaj!
Tom: Nie robię tego.
Bill: Musimy patrzeć na siebie nawzajem!
Tom: Gustav!
Gustav: Patrzę na Georga!
Bill: Tom, ty patrzysz na mnie, a oni…

Bill: „Wo sind eure Hände” z Zimmer 483!

Czytaj więcej

Na początku redaktor pyta, jak się mają i czy czują się tak, jak kiedy zaczynali karierę, skoro są wolni i niezależni od żadnej wytwórni. Bill odpowiada, że tak, mają wrażenie, jakby wracali do korzeni, do momentu, kiedy zakładali zespół 17 lat temu. Wtedy byli wolni i robili, co tylko chcieli – sami pisali piosenki, sami je produkowali. Byli skupieni na robieniu muzyki, która im się podobała i którą chcieli robić. Następnie redaktor wspomina, że widział stare zdjęcie na Instagramie Billa i zastanawia się, jak to było kiedyś, jak wtedy tworzyło im się muzykę. Bill odpowiada, że było łatwiej, kiedy byli wolni i niezależni, bo ekipa, z którą później się współpracuje, a także wytwórnia płytowa bardzo komplikują ten proces. Tom dodaje, że sukces również to wszystko utrudnia. Bill odpowiada, że największym wyzwaniem jest zachować prostotę i nie zapomnieć, dlaczego zaczęło się robić to, co się robi. Kochają muzykę, dlatego też ogłosili koncerty jeszcze zanim skończyli album – chcieli grać, nie chcieli dłużej zwlekać.
Czytaj więcej

Pierwsze pytanie do ciebie, Tom
Tom: Ta!
Liz chciałaby wiedzieć, czemu nie wrzuciłeś żadnego zdjęcia na Instagrama, skoro masz tam 90 tysięcy obserwatorów. Kiedy coś opublikujesz?
Tom: Może coś wstawię, jak będzie 100 tysięcy obserwatorów, kto wie. Obserwujcie mnie.
A potem dodasz nagie zdjęcie?
Tom: Może takie wstawię.

Czytaj więcej

Pierwsze pytanie jest skierowane do Billa i Toma. Hristina chciałaby wiedzieć: planujecie kiedyś wrócić [na stałe] do Niemiec?
Bill: Myślę, że swoją „główną bazę” zawsze będziemy mieli w LA, ale łatwo jest mi sobie wyobrazić posiadanie tutaj swojego drugiego miejsca. Lubię też Berlin. Mógłbym mieć tutaj drugie mieszkanie. Ale żeby całkowicie się przeprowadzić – myślę, że LA po prostu stało się naszym domem.

Hristina, a więc musisz przenieść się do LA. Drugie pytanie jest do Gustava. Melanie chciałaby wiedzieć jak godzisz swoje życie rodzinne z karierą muzyczną.
Gustav: To działa bardzo dobrze. Nie wiemy jeszcze jak to będzie kiedy ruszymy w trasę, ale znajdziemy rozwiązanie, a więc to wszystko nie będzie tak skomplikowane.

Może dziecko pojedzie z wami. Georg, Keyla chciałaby wiedzieć: gdybyś musiał zrobić sobie któryś z tatuaży pozostałych członków zespołu, który byś wybrał?
Georg: Dla mnie? Nie zrobiłbym sobie tatuażu. Każdy z nas jest wytatuowany, poza mną i myślę, że to jest super.
Tom: Zabawną rzeczą jest to, że Georg postrzega siebie i swoje ciało jako ekstremalnie pięknie i nie zbezcześciłby tego. I oczywiście to jest żart dnia.

Czytaj więcej