

Jak informuje Música a la Carta na swoim Facebooku, na honduraskim kanale MAS TV pojawi się reportaż o Tokio Hotel. Będzie można go obejrzeć również online na livestreamie dostępnym tutaj, 29 czerwca o godzinie 21 polskiego czasu.
Jak informuje Música a la Carta na swoim Facebooku, na honduraskim kanale MAS TV pojawi się reportaż o Tokio Hotel. Będzie można go obejrzeć również online na livestreamie dostępnym tutaj, 29 czerwca o godzinie 21 polskiego czasu.
od 2:18
W tym miesiącu w Chinach wyemitowany został program o najpopularniejszych zespołach na świecie. Nie zabrakło w opisie Tokio Hotel. Spróbujemy zdobyć jakieś tłumaczenie, ale to może być bardzo trudne…
Byli wyśmiewani, nie dawano, im spokoju. Potem nagle przyszedł czas na międzynarodową karierę zespołu, który stał się ulubieńcem wielu stron, również i sztuki. Zespół ten od połowy pierwszej dekady XXI wieku stał się bardzo sławny w Niemczech i Europie, a teraz, można powiedzieć, że nawet w USA. Mowa o Tokio Hotel. Długo nie słyszeliśmy żadnych wieści o zespole, dlatego jest to wystarczający powód dla Anny Ellger i Heiko Reusch, by wyjaśnić co stało się w Billem Kaulitz.
„Bill Kaulitz to z całą pewnością jeden z największych idoli nastolatek w naszych czasach i na całym świecie.” Mądre słowa. Pochodzą one z gazety BRAVO. Zwłaszcza, że towarzyszą temu: pisk dziewcząt i okres dojrzewania – to koszmar sytuacji w przestrzeni publicznej.
„Billa Kaulitz szukano wcześniej na dużej scenie. Zespół Tokio Hotel stał się najbardziej znienawidzonym i najbardziej szanowanym zespołem, a wokalista Bill Kaulitz, zaczynał od dawno zapomnianego TV show „Star Search”. Już, wtedy spotkał się z dużym powitaniem ze strony publiczności. Wytwórnia muzyczna podpisała umowę z młodym chłopakiem oraz jego szkolnym zespołem „Devillish”. I tak: sukces przychodzi w 2005 roku z super hitem „Durch den Monsoon”.
W notowaniu „Najlepsze Ciacha” stacji Viva.pl utwór „Durch den Monsun” znalazł się na 44 miejscu zestawienia.
Nareszcie jakiś miły akcent ze strony polskiej telewizji!
Tłumaczenie:
Moderator: I obraz dnia! Dzisiaj trochę krwawy…
Moderatorka: W tym nieostrym filmiku Bill i Tom Kaulitz z Tokio Hotel pozwalają swoim fanom podejrzeć ponowne ozdobienie ciała nową biżuterią.
Bill: Cześć wszystkim! Ja i Tom właśnie jesteśmy w drodze do naszego studia piercingu. Tom jest tym trochę zdenerwowany.
Tom: Ten na dole był bolesny!
Moderatorka: Tym razem nie będzie przekłuwany dół, a lewa dolna warga u obu. Dziwaczny znak życia od Tokio Hotel z LA – nasz obraz dnia!
Tłumaczenie: Just Ine Tee
Tłumaczenie:
A bracia Kaulitz zrobili sobie tatuaż przypominający o tym, że są braćmi. Dokładnie tak.
Bliźniaki Kaulitz zrobili sobie nowy tatuaż. Bill i Tom zdecydowali, że nie będą robić zamieszania i wytatuowali sobie w tym samym czasie godziny ich urodzenia – 6:30 i 6:40.
Oglądanie mistrza tatuującego numery na skórze Billa, który pozostawał spokojny to łatwy sposób na zauważenie, że młodszy Kaulitz naprawdę cieszy się z tego procesu i wkrótce pobije rekord tatuaży Timatiego (rosyjskiego rapera – przyp.tłum.).
tłumaczenie: Soiree