Promiflash.de: Zakamuflowany idol dziewczyn…

Rozwiązanie: Zakamuflowany idol dziewczyn to…
Kogo my tu mamy? Osoba na tym zdjęciu to z pewnością NIE nastoletnia sensacja Justin Bieber (17), nawet jeśli tak można by przypuszczać na pierwszy rzut oka. Oczywiście nasza poszukiwana gwiazda równie rzadko jak kanadyjski „Baby”-piosenkarz biega po ulicach, nie będąc przy tym śledzonym przez piszczące dziewczęta.
Dzisiejsza zagadka będzie prosta dla tych z was, którzy i tak śledzą każdy krok wokalisty. Artysta jest wielkim fanem dziwacznej mody i zmienia swój look tak często, jak inni ludzie bieliznę. Nic dziwnego, że ma już doświadczenie w branży odzieżowej.
Chwilowo jest raczej cicho o poszukiwanym celebrycie, tym niemniej jest on wciąż na tyle popularny, że jest rozpoznawany w środku nocy w Los Angeles i odpowiednio śledzony przez czyhających papparazzich. No, wiecie już, kogo tu szukamy?
Wielu z was zna już odpowiedź: Zakamuflowany celebryta to sam Bill Kaulitz (22), gwiazda Tokio Hotel, który w zeszły wtorek na ulicy w Hollywood został znaleziony przez paparazzich. Piosenkarz przeprowadził się przed kilkoma miesiącami ze swoim bratem bliźniakiem do USA, żeby zdobyć trochę dystansu od gwiazdorskiej wrzawy. Bracia Kaulitz nie pozostają tak całkiem nieznani również w filmowej metropolii, co udowadniają te zdjęcia.

Tłumaczenie: Just Ine Tee
Źródło: Promiflash.de

Bravo WebTV: Kaulitz robi coraz więcej tatuaży…

Tom Kaulitz i jego brat Bill, mieszkają obecnie w USA i w zeszłym tygodniu zrobili sobie swój pierwszy, bliźniaczy tatuaż. Bill ma na pięści napis 06.30, a Tom 06.20, gdyż jest starszy. Teraz Tom uzależnił się od tatuaży i chce mieć ich jeszcze więcej, więc chłopaki zastanawiają się nad następnym i pytają fanów o ich pomysły.
Słyszałem, że Bill znowu poszedł do studia i zrobił sobie kolejny, wielki tatuaż. Jeśli będziemy mieli zdjęcie, zobaczycie je od razu!

Tłumaczenie: Traumer483 dla Tokiohotel-news.pl

TH w prasie: Szwecja (Julia nr.1 / 2012 ) – Tłumaczenie.

Tłumaczenie:

Tom Kaulitz.
Cześć, jestem wielką fanką Tokio Hotel a moim ulubieńcem jest Tom Kaulitz. Mam kilka pytań na jego temat.
1)Czy ma dziewczynę?
2)Jeśli tak,to kto to jest?
3)Jaki jest jego ulubiony kolor?
4)Czy ma jakąś ulubioną potrawę?
5)Ma podobno około 300 różnych czapek…Ile ma ich rzeczywiście?
6)Chciałabym do niego napisać. Czy macie jego adres?

Odpowiedzi:
1,2)Tak, ma dziewczynę, którą trzyma w tajemnicy.
3)Niebieski to jego ulubiony kolor.
4)Hamburgery.
5)Mówi,że ma ponad 200.
6)Tokio Hotel
Universal Music Entertaintent GmbH
Stralauer Allee 1
10245 Berlín
Niemcy

BRAVO WebTV o tatuażach bliźniaków

Informacje o Tokio Hotel zaczynają się od 1:40.

Tłumaczenie:
Więc… Tokio Hotel również urządzili sobie masakrę albo poddali się jej. A mianowicie, wytatuowali się na palcach. A mianowicie – bliźniaczy tatuaż. Tom nie miał jeszcze ani jednego tatuażu, zaś Bill już całkiem dużo. I wtedy powiedział: „Chodź, Tom, zróbmy sobie razem tatuaż, bliźniaczy tatuaż. To zwiąże nas na zawsze”. Tak, i cóż tu jeszcze dodać… Jeden ma 6:20, drugi – 6:30. Tom ma 6:20, ponieważ w końcu jest 10 minut starszy niż Bill i urodził się o 6:20. Interesujące, pasjonujące… W każdym razie, są teraz obaj w LA i majstrują nad nowymi piosenkami. Jestem ciekaw, kiedy się to ukaże. Minęło już dość dużo czasu, od kiedy ukazał się ich ostatni album Humanoid, nie?

Tłumaczenie: Just Ine Tee

Niemieckie zespoły, które powinieneś znać

Rock’n’Roll został wynaleziony w Stanach Zjednoczonych w późnych latach czterdziestych. W 1960 roku mieliśmy Brytyjską inwazję, która przyniosła odrobinę inny rodzaj rocka do różnych państw poprzez The Beatles, The Rolling Stones i wiele, wiele innych zespołów. Przez lata rock przechodził rewolucję za rewolucją, ale oparcie na mocnych gitarach i rytmach niewiele się zmieniło. Jednak w czasie, gdy Wielka Brytania i Ameryka dominowały w sferze rocka, to Niemcy wyprodukowali wiele utalentowanych zespołów, popularnych już od dziesięcioleci.

Jesteś prawdopodobnie jednym z tych, który zna te zespoły, jednak istnieje możliwość, że nie wiesz o ich pochodzeniu. A to dlatego, że obecnie wiele niemieckich bandów nagrywa muzykę po angielsku, gdyż język ten powszechnie używany jest w ich ojczyźnie. Najlepsze w tym wszystkim jest to, że nie musisz się uczyć języka niemieckiego, aby bawić się i korzystać z ich muzyki. Może staniesz się fanem, jeśli już nim nie jesteś…

Czytaj więcej

RTL Exclusiv o nowym piercingu

Tłumaczenie:

Moderator: I obraz dnia! Dzisiaj trochę krwawy…
Moderatorka: W tym nieostrym filmiku Bill i Tom Kaulitz z Tokio Hotel pozwalają swoim fanom podejrzeć ponowne ozdobienie ciała nową biżuterią.
Bill: Cześć wszystkim! Ja i Tom właśnie jesteśmy w drodze do naszego studia piercingu. Tom jest tym trochę zdenerwowany.
Tom: Ten na dole był bolesny!
Moderatorka: Tym razem nie będzie przekłuwany dół, a lewa dolna warga u obu. Dziwaczny znak życia od Tokio Hotel z LA – nasz obraz dnia!

Tłumaczenie: Just Ine Tee

Bild.de: Bill w niemieckiej edycji Fort Boyard!

Tic, Tac, Tarzan! Marlene „Jazzy“ Tackenberg (36, była członkini girlbandu Tic Tac Toe) zagwarantowała sobie przedostatnie miejsce w show RTL – Dschungelcamp 2012 (niemiecki odpowiednik polskiego Fort Boyard – przyp. aut.), teraz zostało już tylko jedno wolne miejsce! Jak sądzicie, kto je zajmie? Głosujcie!

(…)Show zaczyna się 13 stycznia 2012!

Ale która gwiazda zostanie dziesiątym uczestnikiem programu? Bild.de ma kilka propozycji!

Bill Kaulitz (22): W prawdzie wokalista Tokio Hotel jest już całkiem obciążony muzyką. Ale oglądanie, jak młoda gwiazda sceny ze skłonnością do ekstrawaganckich fryzur rozkłada sobie karimatę w buszu, byłoby po prostu zbyt piękne.

Cały artykuł: Bild.de
Tłumaczenie: Just Ine Tee
PS: Od dziś będę dla Was tłumaczyć artykuły z niemieckiego w zastępstwie za Soiree.

O tatuażu za wschodnią granicą…

28 grudnia na Muz TV w programie ProNews była mowa o bliźniaczym tatuażu Kaulitzów.

Tłumaczenie:

A bracia Kaulitz zrobili sobie tatuaż przypominający o tym, że są braćmi. Dokładnie tak.
Bliźniaki Kaulitz zrobili sobie nowy tatuaż. Bill i Tom zdecydowali, że nie będą robić zamieszania i wytatuowali sobie w tym samym czasie godziny ich urodzenia – 6:30 i 6:40.
Oglądanie mistrza tatuującego numery na skórze Billa, który pozostawał spokojny to łatwy sposób na zauważenie, że młodszy Kaulitz naprawdę cieszy się z tego procesu i wkrótce pobije rekord tatuaży Timatiego (rosyjskiego rapera – przyp.tłum.).

tłumaczenie: Soiree