Tom Kaulitz przyłapany!

Tom Kaulitz jeździ swoim Audi na drogach i ulicach Los Angeles w Kalifornii !

Dzisiaj zauważono Toma Kaulitza w swoim aucie, zrobiono mu zdjęcia, które następnie szybko znalazły się w internecie, a nawet ukazały się na pierwszej stronie gazety BILD .

W artykule z tej gazety możemy przeczytać :

Tom Kaulitz z „Tokio Hotel” ma dopiero zaledwie 22 lat, a jego upodobania samochodowe są bardzo dorosłe. Jego Audi R8 ma 525 KM. A tak nawiasem mówiąc, rockowy-milioner nie musi płacić za swój samochód. Firma zapewnia swoim reklamodawcom samochody sportowe.

Czytaj więcej

TH w prasie : Rosja,Portugalia,Indonezja – Tłumaczenia


Star2 nr 03/2011 – (Portugalia)

Tłumaczenie :
15 sierpnia rockowy zespół z Niemiec obchodził szóstą rocznicę!
Jest to doskonały czas by usłyszeć Hurricanes And Suns, z albumu zespołu „Best of”.
Zespół śpiewa w tej piosence : „Hej,ty nie wiesz?/ My poprostu zaczynamy.”
A my jesteśmy tu, by kontynuować słuchanie!

Czytaj więcej

TH w prasie : BILD (09.09.2011)Niemcy – Tłumaczenie

Tom Kaulitz robi brumm- brumm…..

Tom Kaulitz z „Tokio Hotel” ma dopiero zaledwie 22 lat, a jego upodobania samochodowe są bardzo dorosłe. Jego Audi R8 ma 525 KM. A tak nawiasem mówiąc, rockowy-milioner nie musi płacić za swój samochód. Firma zapewnia swoim reklamodawcom samochody sportowe.

Podpisy do zdjęć:
*Samochód Toma „R8” w ruchu.
*Tom Kaulitz na  postoju w Hollywood.

Tłumaczenie : NetieKay dla Tokiohotel-news.pl

TH w prasie- Portugailia- tłumaczenie


Fani Tokio Hotel z Portugalii zebrali się z okazji szóstej rocznicy sukcesu ich ulubionego zespołu i tak jak ich idole udzielali się w akcjach społecznych.

Podarowali „materiały dydaktyczne” Acreditar Association oraz znaleźli się na na stronie kampanii PETA. Podczas spotkania zostały nagrane filmiki i zrobione zdjęcia. Wszystkie z nich zostaną zapisane na DVD i za pomocą Universal Music Portugal wysłane do zespołu.

Podpisy przy zdjęciach:
#1
Portugalczycy podczas rocznicy wspierają akcje społeczne!
#2 „Solidarność” to najważniejsze słowo na spotkaniu fanów.
#3 Została również zorganizowana kampania przeciwko znęcaniu się nad zwierzętami w cyrku.


Tłumaczenie: Mia
No cóż, trzeba przyznać, że fanom z Portugalii organizacja zlotu udała się dużo lepiej niż w wielu innych państwach. Sam fakt, że na prawdę wspiera ich Universal się chwali!

Durch die Nacht mit Bill Kaulitz & Wolfgang Joop- części 4-6- tłumaczenie

Na początek: jeśli ktoś nie widział części 1-3 zapraszam TUTAJ

Bill: A później usiadł i powiedział, że jeśli nie dadzą nam czegoś do jedzenia, to nie możemy kontynuować.

Czytaj więcej

"Najlepsza muzyka"- TH w prasie- Hiszpania- tłumaczenie

Gdzie jest Tokio?

Chociaż nie są już tak aktywni jak kiedyś Tokio nadal jest. Nowe rekordy, filmy, koncerty charytatywne… To i wiele więcej robi nasz ulubiony niemiecki zespół.
Tryumf na MTV Video Music Aid w Japonii
Wspólnie z Lady Gagą byli gwiazdami całej ceremonii, której korzyści miały wpłynąć na ofiary trzęsienia ziemi bieżącego roku. Ale to nie wszystko, ponieważ poza występem dostali nagrodę w kategorii Best Rock Video (najlepszy teledysk- przyp. tłumacza) za piosenkę „Darkside Of The Sun”. Chłopaki oddały również na aukcję gitarę basową wykorzystaną w teledysku „Schrei” (2005) przez Georga- dzięki niej zarobiono 900$ dla ofiar katastrofy.
Przygotowują się do „Złodziei”
Bill i Tom zostali wybrani przez reżysera do obsady filmu „Die Räuber” (złodziej- przyp. tłumacza). Akcja filmu rozgrywa się w Niemczech w 2039 roku, gdzie wszyscy mieszkają w wielkim ucisku, a każdy krok kontrolowany jest przez państwo. Ludność buntuje się przeciwko temu, jednak najciekawsze jest to, ze bracia Kaulitz będą w dwóch przeciwnych obozach.
Czy będą w jury „The Voice of Germany”
Pojawiła się możliwość, ze Bill i tom będą zasiadali jako sędziowie w programie „The Voice of Germany” (obecnie wiadomo, że to była plotka- przyp. tłumacza). Jest to niemiecka wersja programu, w którym wybiera się najlepsze głosy. W nim na początku na castingu nie jest przez jury oceniany wygląd fizyczny. Kaulitzom będzie trudno?
Nowy album w przygotowaniu
A teraz z pewnością najlepsza wiadomość dla fanów Tokio, obiecali że w nadchodzącym roku wydadzą płytę, jednak nadal nie ma konkretnych dat. Mówi się, że następcą „Humanoida” może być „Dark Anthems”, album nie wyjdzie przed 2012 rokiem i jest przygotowywany w Stanach Zjednoczonych. Mówi się też, że nie będzie wersji niemieckiej, jedynie angielska. To już niedługo!
Są na obozie
Zmiany w wyglądzie Billa już nas nie zaskakują szczególnie jeśli chodzi o fryzury i ubrania. Ale pewne jest, że nie spodziewaliśmy się tylu mięśni ani u niego, ani u Toma! Poza tym nie ma wątpliwości, ze poza pisaniem bill i tom spędzają dużo czasu na siłowni. A co myślisz o zaroście, oni go noszą? Dodaje im to dojrzałości, jak powietrze dobremu winu- coraz lepiej z biegiem lat.

Tłumaczenie: Mia

TH w prasie : Popcorn # 10 – 2011 (Niemcy) – Tłumaczenie

Tłumaczenie :

Panna : 24 sierpnia – 23 września
Osoby urodzone pod znakiem panny, są pracowite.Stoją twardo na ziemi. Panny są zawsze bardzo krytyczne wobec siebie i innych, są bezpośrednie.

Mocne strony: Są odpowiedzialne i całkowicie wiarygodne, wytrwałe i bardzo dokładne w tym co robią.
Miłość : Panny nie zakochują się zbyt szybko – ale kiedy już się zakochają, stają się wiarygodne, zmysłowe i wierne.
Partnerzy : Idealni : Byk, Koziorożec – okey : Ryby, Skorpion, Rak – Problematyczne : Baran, Lew, Strzelec.
Co pasuje pannom?
Planeta : Merkury Element : Ziemia Kolor : beżowy,brązowy.
Kwiaty: Goździk, Aster Biżuteria : Bursztyn, Zielony Agat.
Sport: Joga, gimnastyka. Kraj : Chorwacja, Ukraina.
Zawód : Lekarz, księgowy, dentysta.

Bill i Tom z Tokio Hotel: dowiedz się więcej o bliźniakach!


Bill i Tom z Tokio Hotel mają dziś urodziny i kończą 22 lata! W związku z tym dowiedz się wszystkiego o życiu bliźniaków.
Bill i Tom Kaulitz urodzili się w Lipsku, 1 września 1989 roku. Ponieważ już będąc młodymi wiedzieli, że chcą tworzyć muzykę już w wieku 12 lat zaczęli występować w małych pokazach. Tom nauczył się grać na gitarze mając 7 lat. Razem z Billem, który grał na klawiszach „zmontowali” swój pierwszy zespół Black Question Mark (przyznam się szczerze, że nie miałam o tym pojęcia- przyp. tłumacza). Po przystąpieniu Georga i Gustava zamienili się w Devilish, ale menadżer zespołu uznał, że nazwę należy zmienić, więc teraz jest Tokio Hotel.
Od wtedy grupa się nigdy nie zatrzymała i nagrała pięć albumów studyjnych: Schrei (2005), Zimmer 483 (2007), Scream (2007), Humanoid (2009) i Best Of (2010)- żyli z albumów, singli, DVD i światowych tras. Bill i Tom mogą sobie być identycznymi bliźniakami, ale pod względem osobowości są kompletnie różni. Uważaj na specyfikę każdego z nich!

Czytaj więcej