Fanka spytała Toma, czy da jej swoją kostkę, a on powiedział, że następnym razem, bo teraz stanęła po stronie Georga. Georg zaś podarował jej kostkę. Podczas robienia grupowego zdjęcia, Georg i Tom powiedzieli coś po holendersku i podobno było to „Chcesz się kochać na kuchennej ladzie?”.

Koncert:

Klub mieści ok. 400 osób, a koncert nie został wyprzedany. Podczas koncertu Tom rzucił pałeczką i trafił nią w Gustava.

Więcej – TUTAJ

Questions & Answers:

Bill powiedział, że uwielbia zespół LANY – na spotkaniu były fanki, które niedawno były na ich koncercie i Bill wypytywał o to, jak się bawiły. W temacie muzyki, Georga ulubioną piosenką na ten moment jest nowy utwór The Weeknd, a Gustav nie ma żadnej. Na pytanie, kim byliby, gdyby mogli być jakąś kobietą przez jeden dzień, Tom odpowiedział, że Arianą Grande, Bill – Marie Antoniette, Georg – Khaleesi. Na pytanie, co jako pierwsze robią po przebudzeniu, Bill odpowiedział, że myje zęby, co Georg skomentował tekstem: „Chciałbym, żebyś to robił”. Zapytani o to, jakie ich największe marzenie się ziściło, odpowiedzieli, że występ w Tokio, trasa po USA i nagroda VMA. Jeśli chodzi o marzenia, Toma celem życiowym jest w wieku 40 lat zamieszkać na wyspie z młodą kobietą. Bill przyznał, że nie lubi być przytulany. Czasem mu to nie przeszkadza, ale często po prostu tego nie lubi. Żartował, że gdyby mógł zmienić coś w swoich fanach, to sprawiłby, żeby nigdy więcej nie śpiewali po niemiecku oraz żeby podczas koncertów nie nagrywali i nie robili zdjęć, tylko żeby cieszyli się widowiskiem. Tom został zapytany, co inspiruje go na co dzień – odpowiedział, że nie ma inspiracji, ale bardzo lubi jednego artystę, Chata Fakera, za poza nim on sam siebie codziennie inspiruje. Na M&G była dziewczyna, która bardzo się stresowała i nie mogła zadać swojego pytania, więc dała Billowi list, w którym opisała historię, że 6 lat temu spotkała człowieka, od którego nie mogła oderwać wzroku, ale w pierwszej chwili pomyślała, że coś jest nie tak, bo była pewna, że ta osoba to kobieta. Bill nie zrozumiał historii i spytał, czy są razem. Ona wyjaśniła, że tym człowiekiem jest Bill. Wtedy ktoś z Treehouse przerwał, twierdząc, że to nie jest spotkanie osobiste, żeby o tym rozmawiać. Fani dowiedzieli się także, że zamiast „Black” zespół rozważał zagranie „In your shadow (I can shine)”. Tom powiedział, że jeśli jest się nieszczęśliwym, to trzeba zrobić wszystko, aby to zmienić, nawet jeśli to trudne. Najgorszą rzeczą, jaką Bill zrobił z miłości, było przebaczenie komuś, kto już kilka razy go oszukał. Podczas całej sesji Q&A, w tle leciały stare piosenki TH i nagle włączyło się „Totgeliebt” – Gustav wyłączył, bo według niego to beznadziejna piosenka, i włączył Dream Machine.

Meet & Greet:

Więcej – TUTAJ

SOMETHING NEW, BDC, FIA, LWLYB, DOTS, THGNS, BETTER, CCS, WFU, RRR, BLACK/SCHWARZ, EASY, GGAG, AUTOMATIC, AYAWA, WI, DDM, SB
Kliknij w tytuł piosenki, aby obejrzeć video

Więcej – TUTAJ

Questions & Answers:

Fanka zapytała o piosenkę „Attention”, czy zespół myślał nad tym, żeby wykonywać ją na koncertach. Bill odpowiedział, że mógłby wziąć to pod uwagę, bo to dobry kawałek. Na temat piosenki „Better” powiedział: „W pewnym momencie trzeba decydować i działać, aby ratować swoje serce.” Inspiracją do napisania tego utworu było jego złamane serce. Padło pytanie, czy co do którejś piosenki nie byli przekonani, że powinna znaleźć się na albumie, odpowiedzieli, że co do żadnej nie mieli wątpliwości i przy każdej byli pewni, że musi znaleźć się na albumie. Dodali także, że nie chcieli dodawać słabszych piosenek, aby było ich więcej na albumie, uznali, że mają dziesięć mocnych kawałków, więc wydadzą właśnie tę dziesiątkę. Tom żartował, że on pisze teksty i pozwala Billowi je śpiewać, bo śpiew jest jedyną rzeczą, która oddala go od doskonałości. Wspomniał, że chciałby współpracować z Chetem Fakerem. Bill opowiedział o teledysku do „Something New”, że wyrzuca w nim swoje rzeczy, żeby się zmienić, przejść transformację i stać się kimś nowym. Sceny z jego ciałem i ziemią symbolizują jedność z naturą. Potwierdzili, że aktorka porno grająca w teledysku przeżyła orgazm, jednak nie było go przy nagrywaniu tych scen, bo wtedy wyjechali już z Tomem do Niemiec. Bill w „Boy Don’t Cry” użył słowa „tanzen”, bo w trakcie komponowania utworu byli w Berlinie i to właśnie to miasto zainspirowało ich do użycia niemieckiego słowa. Stwierdził także, że pisanie tej piosenki zajęło najwięcej czasu i to był najtrudniejszy do napisania kawałek. Padło pytanie o to, dlaczego nie grają „Elysy” i „Dream Machine”, Bill powiedział, że wydłużyłyby czas trwania koncertu, a chcieli wzbogacić setlistę o stare kawałki, ale jeśli wszyscy chcą tak usłyszeć „Elysę” i „Dream Machine”, to proponuje zastąpienie nimi „Durch den Monsun” i „Black”. Zapytany o to, czy żałuje napisania którejś piosenki odpowiedział, że „Beichte” i „Jung und nicht mehr jugendfrei” to dziecinne utwory. Georg zapytał co z „Ich bin nich’ ich” nawiązując do poprzedniego M&G, gdzie bliźniacy nie mogli zrozumieć, dlaczego wszyscy tak bardzo chcą usłyszeć właśnie tę piosenkę. Ktoś zapytał o to, jak się czują, kiedy fani śpiewają niemiecką wersję utworu, zamiast zaplanowanego „Black”. Bill odpowiedział, że woli angielski tekst, ale nie był zły na fanów kiedy przeszedł dla nich na niemiecką wersję. Kolejnym punktem na jego liście rzeczy do zrobienia jest ślub – uwielbia śluby i uważa, że fani powinni zapraszać go na swoje. Jego zdaniem bardzo trudno jest odnaleźć swoją bratnią duszę i prawdziwą miłość na całe życie, bo ludzie mogą być w związku i nie kochać się nawzajem. Wokalista został także zapytany o to, czy zagrałby w filmie, odpowiedział, że tak, ale dotychczas proponowano mu jedynie głupie role, a chciałby zagrać gdzieś głównego bohatera lub ponownie podkładać swój głos w dubbingowanej animacji. Padło pytanie o to, jaki punkt swojej kariery chcieliby przeżyć ponownie, Tom powiedział, że EMA 2009, a Bill i Georg VMA 2008. Potem Bill dodał, że tak naprawdę nie chciałby powtarzać przeszłości, ludzie często pytają go, czy chciałby mieć znów piętnaście lat, a on zawsze odpowiada, że jest szczęśliwy, że ma dwadzieścia siedem. Zapytano ich, jakie to uczucie dorastać na oczach całego świata, kiedy każdy ich ruch obserwowały tysiące oczu. Powiedzieli, że nie znają innego życia, więc nie mają porównania, ale i tak niczego by nie zmienili. Poruszony został jeszcze temat ich udziału w imprezie, gdzie nagrywano film porno, Bill jest pod wrażeniem pracy aktorów w takich produkcjach, bo muszą pracować z kimś, kogo nie znają. Wymienił nazwiska kilku aktorek porno i dodał, że nagrywał tamtą imprezę, ale zepsuł się aparat. Tom wspomniał, że kiedy Bill miał operację strun głosowych, Georg i Gustav odpoczywali w Barcelonie, Georg powiedział, że to było w Lizbonie, mając zapewne na myśli moment, kiedy trasa została przerwana. Jedna z fanek powiedziała, że dla TH uczyła się języka niemieckiego, a potem w Niemczech poznała swojego męża i poprosiła zespół, aby czasem pomyśleli, jaki wpływ mają na życie swoich fanów. Bill powiedział, że nigdy się nad tym nie zastanawiali, a on sam nie mógłby się nauczyć języka obcego dla kogoś innego. Potem uśmiechnął się i powiedział, że jest szczęśliwy razem z nią i cieszy się jej szczęściem. Chłopcy zostali także zapytani o to, jakie francuskie potrawy lubią, odpowiedzieli, że uwielbiają dania kuchni francuskiej takie jak sery, rogaliki, ślimaki. Georg początkowo nie zrozumiał, bo zamiast „food” (jedzenie) usłyszał „fruit” (owoce). Tom zażartował „tak Georg, francuskie owoce!” Padło pytanie, za czym europejskim tęsknią bliźniacy będąc w LA, odpowiedzieli, że za niemieckim chlebem, ciastem ze śliwkami swojej babci, jajkami w sosie musztardowym, a także niemieckim jedzeniem w ogóle. Zapytani o to, w jaką postać z „Gry o tron” mogliby się wcielić odpowiedzieli następująco: Bill – Joffrey, bo jest on czarnym charakterem, a Bill uwielbia takie postacie; Tom chciałby być największym smokiem Khaleesi, Georg „tymi, którzy spali z Khaleesi”, a Gustav nie ogląda „Gry o tron”. Bill ogląda obecnie serial „Westworld”, ma za sobą dwa odcinki i bardzo mu się podoba, w dodatku uwielbia Anthony’ego Hopkinsa. Tom został poproszony o rozpuszczenie włosów, jednak odmówił. Bill stwierdził, że każdy człowiek ma swoje dziwactwa i jest dziwny na swój sposób, także oni. Zapytany czy tęskni za Barceloną odpowiedział, że uwielbia Barcelonę i przywołuje ona bardzo dobre wspomnienia. Zdradził także, że cocker spaniel, z którym mogliśmy widzieć go na zdjęciach, to nie jest ich pies, a pupil kogoś z ich rodziny. W trakcie Q&A nakręcono odcinek THTV, Bill jadł popcorn, a podczas spotkania w garderobie śpiewał „Schwarz” i była to jego inicjatywa. Spośród fanów mających pakiet Kings Of Suburbia tylko jedna osoba znała tekst „Automatic”, pozostali nie śpiewali z Billem.

Meet & Greet:

Więcej – TUTAJ

SOMETHING NEW, BDC, FIA, LWLYB, DOTS, THGNS, BETTER, CCS, WFU, RRR, BLACK/SCHWARZ, EASY, GGAG, AUTOMATIC, AYAWA, WI, DDM, SB
Kliknij w tytuł piosenki, aby obejrzeć video

+ video – Tom na bębnach

Więcej – TUTAJ

Questions & Answers:

Drobne informacje od fanów:
Fani krzyczeli „wir wollen Tokio Hotel” – chcemy Tokio Hotel. Bill powiedział, że każdy powinien choć trochę wypić. Został on poproszony o powiedzenie czegoś po francusku, oznajmił, że nie zna tego języka, ale powiedział w nim „mieszkam w Los Angeles”. Ktoś inny zapytał Billa, dlaczego nie potrafi wymówić „R” i poprosił go, żeby spróbował a pozostali członkowie zespołu sobie z tego żartowali. Tom został zapytany, kiedy zdał sobie sprawę z tego, że chce zostać producentem, ale Bill wtrącił się mówiąc, że jego bliźniak spędza całe noce w studiu, podczas gdy on imprezuje. Tom wtedy powiedział o swoim bracie „Bill ist ‚ne richtige Schlampe geworden, der gibt richtig Gas” (dosł. „Bill stał się prawdziwą dz*wką, która naprawdę daje gazu”, potocznie wyrażenie to oznacza wielkiego imprezowicza, prawdziwego miłośnika zabawy). Tomowi ciężko grać podczas choroby, ale już czuje się lepiej. Bill boi się szczurów i tego, że coś stanie się Tomowi, ich mamie lub Pumbie, a Georg wysokości i śmierci. Potem zespół długo rozmawiał z fanami na temat lęków i pokonywania ich. Bill wspomniał także, że gdyby był umierający, nie chciałby leżeć pod aparaturą medyczną, wolałby od razu umrzeć. Tom nie planował przygarnięcia swojego psa, ale uratował go i po kilku tygodniach opieki nad nim nie potrafił go oddać i po prostu go zatrzymał. Zapytany o to, co człowiek może mieć w sobie najlepszego, odpowiedział, że wspaniałego penisa. Gdyby Georg mógłby się zmienić w kogoś z pozostałych członków zespołu… zdecydowanie zostałby sobą. Dream Machine jest najbardziej osobistym albumem, bo wszystkie piosenki są ich prywatnymi historiami. Padło pytanie, kto wpadł na pomysł, żeby Tom śpiewał fragment „Cotton Candy Sky”, Tom stwierdził, że nie można nazwać tego śpiewem, bo on po prostu mówi, a jego głos został zmodyfikowany przez efekty. W trakcie spotkania z zespołem w garderobie zadzwoniła mama bliźniaków, Bill powiedział Tomowi, żeby go zastąpił bo on musi odebrać. Bliźniacy byli zmieszani tym, że fani tak bardzo chcą usłyszeć „Ich bin nich’ ich” na koncercie. Któraś z fanek poprosiła zespół, żeby zrobili ankietę aby przekonać się, którą ze starych piosenek chcą usłyszeć fani. Chłopcy odmówili, Tom stwierdził, że to niedorzeczne, a Bill zapytał, czy nie odpowiada jej setlista i ma z nią jakiś problem. Dziewczyna nie spodziewała się takiej reakcji i podczas zdjęć przeprosiła zespół, a chłopcy powiedzieli, że muszą iść do przodu. Jedna z fanek płakała zadając swoje pytanie, co przytłoczyło Billa. Inna fanka została uderzona pałeczką Toma, który później ją za to przeprosił i przytulił. Tej samej fance Gustav powiedział, że umie coś powiedzieć po niderlandzku i czy wie co i wtedy razem powiedzieli „Neuken in de keuken” (pieprzyć się w kuchni, zwrot którego Holendrzy często uczą obcokrajowców jako powitania – przyp. tłum). Pięć minut później rozmawiała z Georgiem, który podając jej piwo powiedział, że umie powiedzieć po niderlandzku „Neuken in de keuken auf de koelkast” (pieprzyć się w kuchni na lodówce). Gustav później zapytał ją, jak można się pożegnać w tym języku, odpowiedziała mu, że „doei”, na co on zareagował: „doei? Jak doei doei?” Na soundchecku Tom powiedział, że która dziewczyna pokaże biust Georgowi, ta wejdzie na backstage. Na koncercie były rodziny i przyjaciele chłopaków. Bill powiedział, że jest szczęśliwy widząc tu swoich przyjaciół i mamę i jest z tego powodu zdenerwowany nawet bardziej niż zwykle, a ktoś spośród ich przyjaciół obchodzi urodziny. Tom pomachał w stronę balkonu. Przed „Black” Bill powiedział „wiem, że chcecie usłyszeć to po niemiecku, ale zignoruję was”, po czym jednak dołączył do fanów śpiewających „Schwarz” dodając żartobliwie „nienawidzę was”. Koncert był nagrywany przez Sat1 i Pro7.

Meet & Greet:

Więcej – TUTAJ

Więcej zdjęć – TUTAJ

M&G po koncercie:

Czytaj więcej