ROZMOWA Z Far East Movement

Zap2it: Z kim chcielibyście tworzyć z osób z którymi jeszcze nie pracowaliście?

FEM: Zdecydowanie z Beastie Boys (…). Jest też zespół, który jest twarzą Cherrytree Records o nazwie Tokio Hotel, widzieliśmy ich na arenie międzynarodowej, niesamowicie byłoby robić coś na zewnątrz tego pudła z nimi (prawdopodobnie mają na myśli metalową konstrukcję z trasy Humanoid- przyp.tłumacza) (…).

źródło

NAGRODA ZA "MONSOON"

Tokio Hotel z piosenką „Monsoom” zajęli #14 miejsce w kategorii najlepsza międzynarodowa piosenka. (Latino America-Afavorita- nazwa konkursu)

WIADOMOŚĆ DLA JAPONII

Bill: Cześć Japonio! Tu Bill i Tom z Tokio Hotel. Chcemy tylko, żebyście wiedzieli, że czujemy się strasznie przygnębieni przez to wszystko, co stało się w Japonii. Bardzo ciężko jest znaleźć słowa w tej sytuacji, ale chcemy żebyście mieli świadomość, że o was myślimy w każdej sekundzie, codziennie, jesteśmy z wami, wysyłamy wam wiele miłości.

Tom: Oczywiście chcemy pomóc, jesteśmy w trakcie planowania wszystkiego. Sprawdzajcie strony internetowe dla wszystkich informacji, całość będzie online tak szybko jak to tylko możliwe.

Bill: Życzymy wam wszystkiego najlepszego, mamy nadzieję, ze wszystko będzie dobrze jak najszybciej, trzymajcie się ‚silnie’. Do zobaczenia!

"Made in Germany"

Pokażemy wam Niemieckie zespoły lub muzyków znanych na całym świecie – „Made in Germany”.

25 miejsce – Tokio Hotel

Z muzycznego punktu widzenia, oczywiście śmiesznym byłoby mówić o Tokio Hotel jako o wpływowym zespole..ale jeśli weźmiemy pod uwagę kulturowy aspekt, Magdeburczycy są całkiem blisko szczytu. Skoro zainspirowali nawet ludzi w Izraelu do nauki niemieckiego, musi to być ważna rzecz.

3. miejsce – Can
2. miejsce – Rammstein
1. miejsce – Kraftwerk

źródło: http://www.prosieben.de

FM Yokohama HITS Radio- CZĘŚĆ V


Z wielką chęcią usiadłabym do tłumaczenia tego, bo chłopcy wyjątkowo WSZYSCY mówią bardzo wyraźnie, ale nie rozumiem ani słowa z tego co mówią Japonki. Aż ciężko stwierdzić, że niektóre mówią po angielsku

TH DLA JAPONII

imagebam.com imagebam.com

TH nadal angażuje się w pomoc dla Japonii. Chcecie pomóc? Jesli tak zapraszam tutaj, tutaj i tutaj (jest różnica cen!) Pieniądze ze sprzedaży będą przeznaczone na akcje humanitarne dla ofiar ostatniej katastrofy w Japonii.

Rozdawianie autografów – Paryż, Francja 28.10.2009

imagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.com
Czytaj więcej

TH NA LISTACH PRZEBOJÓW

Kawałek Hurricanes and Suns na szczycie notowania o tutaj.