Wywiad dla Deutsche Welle

Tokio Hotel: „Małe kluby, wielka impreza!”

Przez wiele lat byli odnoszącym największe sukcesy niemieckim nastoletnim zespołem, ale potem Tokio Hotel wycofali się ze świata publicznego. Podczas trasy po Europie przedstawiają swój najnowszy album. DW spotkało ich w Paryżu.

Deutsche Welle: W 2007 graliście przed setkami tysięcy ludzi przed wieżą Eiffla w ramach francuskiego święta narodowego, ale do klubów waszej „Feel It All World Tour” wejdzie jedynie po kilka setek widzów. Dlaczego ta trasa jest tak mała?
Bill Kaulitz: To coś zupełnie innego niż to, co robiliśmy do tej pory. Jest dużo bardziej intymnie i to zupełnie inny nastrój niż w dużych halach. Mimo to mamy ze sobą szalenie dużo techniki, ponieważ założeniem było, że zmieniamy miejsca w nocne kluby i zabieramy ludzi na ogromną imprezę.

DW: Jesteście sobie w stanie przypomnieć, kiedy ostatnio staliście na tak małych scenach?
Tom Kaulitz: Nie, to było bardzo dawno. Ale taki dokładnie był zamysł. Właściwie od dawna chcieliśmy to zrobić, już przy poprzednim albumie, ale ostatecznie do tego nie doszło. A tym razem powiedzieliśmy, że dokładnie wszystko zaplanujemy – jeszcze zanim album w ogóle został wydany. I uznaliśmy, że to bardzo dobre na start. Teraz to jest pierwsza część światowej trasy, a pod koniec roku jedziemy w dużą trasę.

DW: Bill i Tom w międzyczasie zamieszkali w Los Angeles, a Georg i Gustav w Magdeburgu. Jak na taką odległość planuje się w ogóle światowe tournee?
Czytaj więcej

Show w Utrechcie – 21.03

Koncert:

WFU, GGAG, DOTS, CIG, FIA, LTL, NLYD, NOISE, KOS, INVADED, RRR, RESCUE ME, AUTOMATIC, SCREAMIN’, SW, MASQUERADE, THGNS, LWLYB, DDM, GD
Kliknij w tytuł, aby obejrzeć video

image host image host image host image host

Więcej – TUTAJ

Meet & Greet:

image host image host image host image host

Więcej – TUTAJ

Pytania i odpowiedzi:

Na M&G Bill powiedział, że wczorajszy koncert w Kolonii był niesamowity i naprawdę bardzo mu się podobało. Zapytany o to, co zrobiłby, gdyby jutro miał nadejść koniec świata odpowiedział, że spróbowałby wszystkich istniejących narkotyków, uprawiał seks i udał się na masaż. Fanka powiedziała, że zmienił się odkąd wyjechał do Los Angeles, skoro cieszy go przygodny seks. Inni próbowali ją uspokoić bo posunęła się za daleko. Bill powiedział, że czasami ktoś przyciąga wyglądem, jest atrakcyjny fizycznie i można się z nim kochać na pierwszej randce i że to po prostu „wow!” Fanka zapytała o to, co myślą o tatuażach fanów, szczególnie z tekstami ich piosenek, Bill odpowiedział, że bardzo mu się podobają, ponieważ te słowa zostały napisane przez niego, a Tom, że woli jak fani tatuują sobie jego twarz, ale te ze słowami piosenek też lubi. Tom zwrócił uwagę, że ma takie same buty jak jedna z fanek (białe Nike AirMax). Bill zrobił kilka zdjęć podczas sesji pytań i odpowiedzi i Georg powiedział, że to na Instagrama Billa. Padło pytanie o rozmiar tuneli Toma, na co ten odpowiedział, że nie zna rozmiaru swoich tuneli, ale może podać rozmiar czegoś innego. Bill powiedział, że nie słyszy fanów podczas koncertu, ale wizualnie jest w stanie stwierdzić, czy śpiewają „Rescue me” czy „Rette mich”. Powiedział także, że planują odwiedzić w tym roku Rosję, Grecję i Turcję, chcieliby także zagrać w Australii. Został również zapytany przez fankę jak wybrał Pumbę i czy była to miłość od pierwszego wejrzenia, odpowiedział, że nie, najpierw oglądał jego brata, Pumba był mniejszy i wtedy powiedziano mu, że ma chore serce i Bill uznał, że mógłby kupować mu lekarstwa i dlatego go wybrał. Uspokoił także fanów, że Pumba czuje się dobrze, musi tylko zażywać leki i być pod opieką weterynarza.

Zwiastun teledysku „Feel It All”

Show w Kolonii – 20.03

Koncert:

Na koncercie Bill poprosił fanów o zaśpiewanie „Rescue me” po angielsku, fani odpowiedzieli „nie!”, Bill uśmiechnął się i powiedział „w porządku, zobaczymy kto śpiewa głośniej”, na co fani odpowiedzieli buczeniem. Zaśmiał się i zaproponował kompromis, ale fani muszą śpiewać zwrotki po angielsku razem z nim, mimo to publiczność wciąż śpiewała „Rette mich”.

WFU, GGAG, DOTS, CIG, FIA, LTL, NLYD, NOISE, KOS, INVADED, RRR, RESCUE ME, AUTOMATIC, SCREAMIN’, SW, MASQUERADE, THGNS, LWLYB, DDM, GD
Kliknij w tytuł, aby obejrzeć video

image host image host image host image host

Więcej – TUTAJ

Meet & Greet:

imgbox imgbox imgbox imgbox

Więcej – TUTAJ

Pytania i odpowiedzi:

W czasie sesji pytań i odpowiedzi Georg, Gustav i Tom pili piwo, Bill pił szampana. Tom opowiedział, że Bill kończy [imprezy] leżąc nago w swoich wymiocinach, na co Bill zaprotestował, że miało to miejsce tylko raz. Bill dodał też, że Tom wymiotował w toalecie całą noc po ślubie Gustava. Tom powiedział, że w Stanach Zjednoczonych będą występować z tą samą setlistą co w Europie. Zespół ponownie rozmawiał z fanami o piosence „Invaded” i o tym, jak śmierć kogoś z rodziny i wcześniejsza opieka nad nim może wpłynąć na resztę życia. Tom tłumaczył się fanom posiadającym pakiet GD, że nie wzięli prysznica i dlatego są spoceni i śmierdzący. Ktoś zapytał ich, co myślą o fance, która ukradła sporo pieniędzy innym fanom obiecując kupić im bilety. Chłopcy pytali, dlaczego w ogóle kupowali bilety z rąk kogoś innego. Padło pytanie, czy mogą zrobić beatbox, przez chwilę szturchali się między sobą, ale że żaden nie chciał tego zrobić, powiedzieli, że nie mogą. Zostali zapytani, jaka była najgorsza randka w ich życiu, Bill powiedział, że w 2005 roku, w ramach szukania im dziewczyny przez Bravo. Powiedział też, że nie chodzi zbyt często na randki, ale wszystkie jakie miał do tej pory były miłe. Georg powiedział, że jego najlepszym wspomnieniem jest występ pod wieżą Eiffla. Bill powiedział, że ostatni raz grał w golfa będąc w Kansas. Zapytano Billa, czy chciałby kiedyś skoczyć ze sceny w kierunku fanów i stwierdził on, że się boi, a w Germany’s Next Top Model wszyscy byli aktorami. Bill opowiedział historię o przygarnięciu Pumby zapytany o to, dlaczego jest on jedynym psem, którego nie uratowali ze schroniska. Bardzo chciał mieć buldoga angielskiego i chodził do schronisk w poszukiwaniu takiego psa. W jednym znalazł nawet rocznego buldoga, ale jego właściciel wrócił po niego, dlatego Bill nie mógł go wziąć. Odkąd buldogi angielskie są popularną rasą, trudno znaleźć je w schronisku, ale Bill znalazł jedno, w którym były szczeniaki tej rasy. Aby adoptować psa musiał złożyć podanie z opisem swojej pracy, innych psów w domu, swoich doświadczeń ze zwierzętami. Był bardzo szczery i opowiedział także o zespole myśląc, że to w jakiś sposób pomoże. Zaproponował nawet obejrzenie domu. Kiedy po kilku tygodniach wciąż nie otrzymał odpowiedzi, sam skontaktował się ze schroniskiem, gdzie powiedziano mu, że nie daliby mu szczeniaka, bo pies Toma nie był kastrowany, co w Ameryce jest normą. Gdy Bill usłyszał, że z tego powodu nie dostanie psa, bardzo się zdenerwował i napisał niegrzecznego maila, w którym obraził przedstawicieli schroniska. W końcu zdecydował się po prostu kupić małego buldoga angielskiego, bo przygarnięcie ze schroniska było zbyt trudne i tak właśnie w jego życiu pojawił się Pumba. Fani śpiewali „Wir sterben niemals aus”, co bardzo ucieszyło Billa. Powiedział także, że koncert był niesamowity i pełen energii.

Tom przed hotelem:

imgbox

Show w Monachium – 18.03

Koncert:

WFU, GGAG, DOTS, CIG, FIA, LTL, NLYD, NOISE, KOS, INVADED, RRR, RESCUE ME, AUTOMATIC, SCREAMIN’, SW, MASQUERADE, THGNS, LWLYB, DDM, GD
Kliknij w tytuł, aby obejrzeć video

image host image host image host image host

Więcej – TUTAJ

Meet & Greet:

imgbox imgbox imgbox imgbox

Więcej – TUTAJ

Pytania i odpowiedzi:

Fanka zapytała Billa o to, kim byliby chłopaki z zespołu, gdyby miał ich zatrudnić. Bill odpowiedział, że Gustav byłby sprzątaczem, Tom menadżerem, a Georg asystentem od wszystkiego. Bill stwierdził, że jak dotąd jego ulubionymi koncertami podczas tej trasy były występy w Paryżu i Barcelonie. Tom zapytany przez fankę przyznał, że już czuje się lepiej. Powiedział także, że późnym latem zagrają około siedmiu, ośmiu koncertów w Ameryce Południowej i chcieliby także zagrać kilka koncertów w Rosji. Prawdopodobnie nie zagrają na bliskim wschodzie. Fanka zapytała o Dubaj i Bill nie wiedział, że mają tam fanów. Jedna z fanek zapytała, co by wybrali – muzykę czy swoje psy i Gustav odparł, że to głupie pytanie. Zostali także zapytani o to, do jakiego momentu chcieliby cofnąć czas, aby móc przeżyć go ponownie, zastanawiali się nad pytaniem dłuższą chwilę, więc fanka stwierdziła, że wróciłaby do 2005 roku i Tom zapytał „kiedy ukazało się DDM?” Bill stwierdził, że chciałby wrócić do 2008 roku, a Tom, że do przedszkola. Tom powiedział także, że chciałby, aby jego syn miał na imię Mufasa. Bill powiedział, że rosyjscy fani spamują w komentarzach pod jego zdjęciami na Instagramie i on nie rozumie ani słowa, co wprawia go w zakłopotanie.

Musical March Madness – runda druga

Lekko przebrnęliśmy przez pierwszą rundę Musical March Madness pokonując Marka Ronsona z wynikiem ponad 70% głosów!

Naszym kolejnym przeciwnikiem jest Ed Sheeran, który pokonał nas w półfinale MMM w 2013 roku. Etap ten zakończy się 24 marca.

LINK DO GŁOSOWANIA

Wywiad dla joiz.ch

Bill: Cześć!
Zespół: Cześć!
Dziennikarka: Witamy!
Bill: Dziękuję.
Dziennikarka: Widziałam już waszych szalonych fanów przed wejściem, czekają na was już od siódmej rano.
Bill: Właśnie o tym słyszeliśmy, to piękne. Jest to piękne powitanie.
Dziennikarka: A więc jak widać piski na wasz widok nie ustępują. Pamiętam jeszcze jak miałam dwanaście lat, czy coś około, zobaczyłam was wtedy na Vivie na rozdaniu Comet i rozległy się takie piski, że aż bolały uszy.
Bill: A więc trochę się to uspokoiło. Jest spokojniej, bo nasi fani są już troszkę starsi, tak samo jak my, mamy już pierwsze zmarszczki..
Dziennikarka: Gdzie niby masz zmarszczki?
Czytaj więcej

Show w Mediolanie – 17.03

Zespół opuszcza klub:

video 1, video 2

Koncert:

imgbox imgbox imgbox imgbox

Więcej – TUTAJ

Meet & Greet:

image host image host image host image host

Więcej – TUTAJ

Pytania i odpowiedzi:

Dowiedzieliśmy się, że fanka uczyła Toma powiedzieć po włosku „che due coglioni”, co mówi się, gdy coś nas mocno zdenerwuje. Chłopaki obiecali również, że wrócą do Włoch i być może już latem na festiwale. Podczas zadawania pytań Tom beknął, na co Gustav go uderzył, a Bill był oburzony. Tom mu oddał i zaczęli się szturchać. Fanka powiedziała Tomowi, że chce, żeby zabrali ją ze sobą do Monachium, na co Tom: „W łóżku Bill jest wolne miejsce”. Poprosiła ona także braci, aby napisali jej na kartkach teksty piosenek: zdjęcie. Poza tym padło pytanie o to, kim chcieliby być: wampirem, wiedźmą i tak dalej, Bill odpowiedział, że wróżką, a Tom, że duchem. Poza tym ktoś inny zapytał, czy Bill woli śpiewać po angielsku czy po niemiecku, Bill odpowiedział, że po angielsku.

Przyjazd do klubu:

image host image host image host image host

Więcej – TUTAJ