Mężczyzna: Cześć chłopaki!
Wszyscy: Hej!
Mężczyzna: Elsa będzie tłumaczyć, bo mój angielski nie jest zbyt dobry.
Jak wygląda wasz zwyczajny dzień, gdy nie tworzycie muzyki?
Bill: To będzie…
Tom: Picie, palenie…
Bill: Nie, wstajemy, wychodzimy z psami na spacer, robimy to codziennie, a później robimy coś z naszymi przyjaciółmi, wychodzimy, dużo imprezujemy…
Georg: Chodzę na siłownię.
08.10.2014 Paryż – Radio NRJ
08.10.2014 Paryż – przed radiem NRJ
Jojo: Uwaga Aliens! Ciąg dalszy ekskluzywnej serii z Tokio Hotel na jojowright.com, właśnie pojawiło się nowe video z pytaniami fanów! (Uwaga: język nie dla dzieci) HA! (Jestem w środku!)
Jojo: Tu Jojo z chłopakami z Tokio Hotel. Ich fani wysłali mi trochę pytań do Was. Aliens pisali jak szaleni, postaram się zadać tak dużo pytań jak się da. Pytanie od TokioHotelERG: czekaliśmy 5 lat, przekażcie fanom jakąś wiadomość.
Bill: Przepraszamy, że musieliście czekać tak długo.
Tom: To koniec „soon”.
Czytaj więcej
Bill Kaulitz z Tokio Hotel przeszedł ostatnio imponującą metamorfozę i z „porażonego prądem jeża” zamienił się w nieco bardziej męskiego blondyna. Odmieniony muzyk zaczął publikować sporo zdjęć na Instagramie, pojawiło się też pierwsze wideo promujące jego najnowszą płytę.
Z czasem zmieniła się nasza muzyka i ja sam wydoroślałem – wyjaśnił Bill w wywiadzie dla niemieckiej telewizji. Już nie jestem chłopcem, ale mężczyzną.
Zobaczcie sesję zrobioną przy okazji kręcenia teledysku, a także najnowsze wideo Tokio Hotel.
Wygląda lepiej?
Tłumaczenie:
Klaas: Oto Tokio Hotel!
Joko: Dobrze was widzieć. Pozwólcie, że was uściskam. Chodź tutaj, chłopcze.
Klaas: Musimy usiąść po lewo. Cóż, po pierwsze, dobrze widzieć was ponownie. Nie widzieliśmy się bardzo długo.
Tom: Tak, ostatni raz widzieliśmy się, jak byliśmy pijani na afterparty po EMA.
Joko: Tak mogło być…
Klaas: Ale to było parę lat temu.
Tom: Tak.
Klaas: To było na EMA w Berlinie, prawda?
Tom: Tak, tu w Berlinie.
Czytaj więcej
Dziś [06.10] Tokio Hotel wystąpią w Circus HalliGalli w Berlinie. Chłopaki zagrają na żywo kawałek „Girl Got A Gun”. Transmisję będziecie mogli obejrzeć na kanale Pro7 od godziny 22:15. Dla tych, którzy nie mają możliwości oglądania programu w telewizji, podajemy linki do transmisji online:
livestream 1
livestream 2
livestream 3
Bill: (po japońsku) Cześć! Jesteśmy…
Wszyscy: Tokio Hotel!
Bill: Słyszeliśmy, że japoński Facebook Tokio Hotel Japan ma ponad 60 tysięcy lajków, to niesamowite, ludzie. Dziękujemy bardzo za wasze wsparcie!
Prowadząca: Wyjście do sklepu na zakupy było przez długi czas dla Billa i Toma Kaulitz niewyobrażalne. Przed czteroma laty Tokio-bliźniacy wylecieli prosto do Los Angeles by uniknąć pozostania w złotej klatce która w pewnym czasie nie była już warta życia. Dlaczego chłopcy z Tokio Hotel znów szukają świateł reflektorów wraz z nowym teledyskiem? Spotkaliśmy się z nimi i zapytaliśmy o to.
