„Pflaumensaft – sok śliwkowy”
Bill: Okej, raz, dwa, trzy!
Tom: Cholerny, pieprzony dupek!
Gustav: Gotowe.
Tom: Dobra! Ruszajmy do KIIS FM!
Jojo: Jak tam, koleś?! O mój Boże, jak się masz?! Niech no cię uściskam, dobrze was widzieć! Chodź tutaj… Chłopaki, przysięgam, jesteście zabawni.
Pełny odcinek do obejrzenia jak zawsze w środę!
Wszystkie zdjęcia z radia dostępne tutaj.
Jakiś czas temu bliźniacy Kaulitz uciekli przed stalkerami do Ameryki. Teraz wracają, z nowym albumem „Kings of Suburbia”. Rozmowa o zamaskowanych osobistościach, erotycznych teledyskach i trawie do picia.
Poprawa wizerunku: Nowe zdjęcia Tokio Hotel wcale nie wyglądają jak zdjęcia zespołu dla nastolatek. Od lewej: Georg Listing, Tom i Bill Kaulitz, Gustav Schäfer.
Wszystko, co przeczytaliście o Tokio Hotel jest prawdą: dorośli; właśnie wydając swój nowy album „Kings of Suburbia” dali najlepszy i najbardziej imprezowy dancepop, którego można już wysłuchać w Niemczech; i nawet robią muzykę sami. W Los Angeles (głównie), bo tam żyją bliźniacy Kaulitz. Jednak przed wywiadem powitaliśmy Billa, Toma, Georga, Gustava i psa Pumbę w piwnicy w Berlinie.
Kliknij w wybraną miniaturę, by przejść do galerii zdjęć
Tłumaczenie:
Prowadzący: Po prostu szaleństwo!
Bill: Dostaniemy bukiet kwiatów?
Prowadzący: Nie, ale Gustav podczas wczorajszych prób mówił, że bardzo chce dostać kwiaty i nie przyjdzie, jeśli ich nie dostanie… Gustav, zejdź na dół i dołącz do nas, dostaniesz kwiaty. W porządku, a teraz wszyscy na kanapę. Gustav, bardzo proszę! Kwiaty dla ciebie! Chodźcie za mną, chłopaki. Bill, Tom, Georg i Gustav. Naprawdę się cieszę, że tu jesteście! Minęło pięć lat… ale bez powrotu. Po prostu zapomnieli pracować. Benedikt, słuchałeś Tokio Hotel w przeszłości? To był „twój” zespół?
Czytaj więcej
Przyjaźń, seks, pieniądze i cała reszta
Po czteroletniej przerwie Bill i Tom mówią o swoim życiu po wyjeździe z Niemiec. Gustav i Georg są zadowoleni, że zespół kontynuuje swoją działalność
Jak czujecie się po pierwszej konferencji prasowej i pierwszym kontakcie z fanami od czterech lat?
Bill: To był długi, ale dobry dzień. Właśnie o tym rozmawialiśmy podczas jazdy samochodem. Wszystko poszło bardzo dobrze.
Tom: Są też oczywiście dni, kiedy nie układa się tak dobrze. Zawsze staram się być opanowany, ale czasem zdarzają się dni, w których dziennikarze chcą cię po prostu wyprowadzić z równowagi. Ale dzisiaj była dobra relacja zwrotna i miłe rozmowy.
Jak blisko byliście siebie przez ostatnie cztery lata?
Georg: Prawdę mówiąc, bardzo blisko.
Tom: Tak blisko, jak zwykle, tyle tylko, że nie podróżowaliśmy razem. Przyjaźnimy się od 14 lat. W takiej sytuacji niewiele może się stać, co mogłoby to zniszczyć. Możemy nie mieć ze sobą kontaktu przez 2-3 miesiące, ale kiedy się już spotkamy to jest tak, jakbyśmy widzieli się wczoraj.
Mimo to, byliście jednak bardzo daleko od siebie.
Georg: Tak, ale cały czas mieliśmy ze sobą kontakt telefoniczny, przez Skype’a.
Gustav: Kiedy nie mogliśmy się zobaczyć, rozmawialiśmy przez Skype’a.
Backstage – Wetten, dass…?
