Show w Mińsku – 8.11

Koncert:

WFU, GGAG, DOTS, CIG, FIA, LTL, NLYD, NOISE, KOS, INVADED, RRR, RESCUE ME, AUTOMATIC, SCREAMIN’, SW, MASQUERADE, THGNS, LWLYB, MONSOON, GD
Kliknij w tytuł, aby obejrzeć video

image host image host image host image host

Więcej – TUTAJ

Meet & Greet:

image host image host image host image host

Więcej – TUTAJ

Pytania i odpowiedzi:

Bill został zapytany o to, co uwzględniłby w pakiecie VIP dla swojego solowego projektu, odpowiedział, że seks z Tomem i narkotyki. Mówił też, że nie lubi kiedy ktoś nie wykonuje dobrze swojej pracy oraz że nie lubi, gdy ludzie kłócą się o to, kto zapłaci za posiłek i dla niego jest zawsze łatwiej, gdy on płaci za wszystkich. Padło pytanie o to, co robiliby, gdyby znaleźli się na bezludnej wyspie razem z Pumbą. Gustav byłby rolnikiem, Bill projektantem, fryzjerem i architektem. Georg byłby lekarzem, a Tom zająłby się zaludnianiem wyspy. ;-) Chłopcy mieli powiedzieć, jakie jest ostatnie wykonane przez nich zdjęcie w ich telefonach. Georg pokazał zdjęcie człowieka przebranego za penisa, Tom szukał czegoś w swoim telefonie, a wtedy Bill powiedział, że jego bliźniak był w klubie ze striptizem, ostatnim zdjęciem Billa było to, które umieścił na Instagramie. Zapytani o to, kto jest lepszy – Thor czy IronMan, wskazali tego drugiego. Gustav lubi Kopciuszka. Padło pytanie o to, dlaczego tak podoba im się ta część trasy, odpowiedzieli, że to pierwsza część, w której zwiedzają odwiedzane przez siebie miasta. Chłopcy przyznali, że nie zwiedzali Mińska, bo musieli wcześnie wstać, a byli tak zmęczeni po Kijowie, że wcześniej się położyli. Byli jednak w Bibliotece Narodowej i pokazano im budynek w kształcie gitary (Białoruski Narodowy Uniwersytet Techniczny). Ktoś z fanów poprosił, żeby zaśpiewali chociaż refren „Durch den Monsun” na koniec koncertu, Bill powiedział, że nie zrobi tego, będzie angielska wersja, a mówiąc o dodatkowym koncercie w Moskwie powiedział „może, zaskoczę was”. Bill został zapytany, czy wciąż jest fanem Placebo, odpowiedział, że nigdy nie był ich fanem, ale lubi ten zespół. Georg zapytany o to, czy planuje zrobić jakiś piercing odpowiedział, że nie, Tom rzucił, że basista zrobi sobie kolczyk w łechtaczce. Pumba jest w Niemczech, Bill powiedział, że przywiózł go do swojej mamy. Także przed czwartą częścią trasy ćwiczyli w Niemczech. Po trasie wrócą z Pumbą do domu, skończą swoją książkę, pójdą na koncert Madonny, Bill nagra swój drugi solowy teledysk i postarają się zrobić to wszystko jeszcze przed świętami. Zapytani o to, czy zdarza im się czasem zrobić coś w studiu i pomyśleć o tym „co za g*wno” odpowiedzieli, że bardzo często, ale jeśli dany materiał podoba się Billowi, to tak czy owak zostanie wykorzystany, nawet jeśli nie podoba się reszcie. Chłopcy złożyli życzenia urodzinowe białorusińskiemu fanclubowi z okazji dziewięciu lat istnienia. Podpisali też specjalny plakat z historią fanclubu.

Backstage:

image host image host

Hotel:

image host image host image host

+ video

Lotnisko [7.11]:

imgbox imgbox imgbox imgbox

Więcej – TUTAJ

+ video 1, video 2, video 3, video 4, video 5, video 6

Lotnisko [5.11]:

imgbox

Show w Kijowie – 06.11

Koncert:

image host image host image host image host

Więcej – TUTAJ

Meet & Greet:

Przed spotkaniem fani grali w grę z pracownikami Tree House Ticketing – trzeba było odpowiadać na pytania związane z zespołem i można było wygrać kostkę Georga i Toma. Na spotkaniu fani przeprosili Billa za incydent z lotniska [fanka zerwała Billowi naszyjniki]. Bill powiedział, że nic się nie stało i odzyskał wszystkie wisiorki. Uśmiechał się i mówił, żeby go nie przepraszać, bo nie jesteśmy niczemu winni.
Bill opowiedział, że kocha Boże Narodzenie i zawsze w czasie świąt ogląda całego Harry’ego Pottera oraz Kevina samego w domu. Zaśpiewał też „Snow is falling all around me”. Dodał, że na święta kupi Pumbie specjalny świąteczny strój. Gdy fani pochwalili Georga i Toma, że dobrze radzą sobie z grą na innych instrumentach, Gustav skomentował: „Tak, tak, ciągle tylko Tom, Bill, Tom, Bill…”. Fanka spytała o ulubione miejsca chłopaków w Magdeburgu i Los Angeles. Bill odrzekł, że w Magdeburgu jest to mały, prywatny klub, gdzie można w spokoju napić się kawy, a w Los Angeles jest to Soho House. Bill powiedział, że kocha Włochy, bo czuje się tam tak, jakby ludzie dopiero co wyszli z okładki „Vogue”, a jego ulubione włoskie dania to pizza i spaghetti. Spytani o to, jakie języki im się podobają, odpowiedzieli: Georg – francuski, Tom – hiszpański. Zapytano ich o to, jaka powinna być fabuła dobrego filmu porno. Odpowiedzieli, że fabuła jest nieważna. Inna fanka spytała Billa, czy pójdzie z nią na randkę. Bill powiedział, że raczej nie, bo ma wczesny lot i co najwyżej mogą pójść razem do łóżka. Azja nie jest planowana na kolejną część tej trasy koncertowej – podczas następnego tournee zespół chciałby odwiedzić Chiny i Australię. Czy skoro ich muzyka się zmieniła, to oni sami również? Tom: „Oczywiście, wiele zmieniło się w naszym życiu. Wszyscy dorastamy i się zmieniamy, a jeśli porównamy Billa z 2006 roku i z dziś, to dwie różne osoby”. Chłopcy wyjaśnili, że następny album będzie podobny do Kings of Suburbia, także solowa piosenka Billa będzie utrzymana w tym klimacie. „Invaded” to ulubiony utwór Gustava z tej płyty. „Great day” to piosenka napisana na zakończenie trasy, opowiada o rozstaniu dwojga przyjaciół albo partnerów. Książka bliźniaków ma ukazać się wiosną przyszłego roku i będzie napisana w dwóch językach – po angielsku i po niemiecku. Poza tym, na iTunes ma być możliwość pobrania audiobooka. Książka będzie promowana przez zespół w Europie. Spytano ich także, jakiego pytania nikt im nigdy nie zadał, a chcieliby na nie odpowiedzieć. Tom odpowiedział, że nigdy nie słyszał pytań o techniczną stronę tworzenia albumu ale nie dziwi się, bo mało kto to rozumie i się tym interesuje. Poza tym zdradził, że Bill nie jest już prawiczkiem.

Czytaj więcej

Quick & Dirty #01

„Przesuń w lewo”

Bill: Więc to dodać?
Tom: Ja bym je przerobił na czarno-białe, pokaż. Pogrzało cię? Mam zamknięte oczy.
Bill: Co? Och, ludzie, to wybierzcie któreś.
Georg: Ja bym żadnego nie wybrał!
Bill: Zrobiłem 20 zdjęć, więc wstawię, które mi się podoba. Tu, przesuń w tę stronę.
Tom: A jak przesunę w lewo, to będą zdjęcia twojego penisa, tak?

Show w Woroneżu – 4.11

Koncert:

WFU, GGAG, DOTS, CIG, FIA, LTL, NLYD, NOISE, KOS, INVADED, RRR, RESCUE ME, AUTOMATIC, SCREAMIN’, SW, MASQUERADE, THGNS, LWLYB, MONSOON, GD
Kliknij w tytuł, aby obejrzeć video

image host image host image host image host

Więcej – TUTAJ

Meet & Greet:

image host image host image host image host

Więcej – TUTAJ

Pytania i odpowiedzi:

Czytaj więcej

Digital Tour Bus – Tour Pranks

Tłumaczenie:

Czytaj więcej

TH TV 2015 – odcinek 39.

„Gratulacje! Dziś jest Twój dzień. Ruszasz do wspaniałych miejsc! Daleko stąd!”
– dr. Seuss

Tom: Zdobyłem jakieś sto czterdzieści punktów… Sto czterdzieści-coś, może sto sześćdziesiąt, ale dziś było źle. Wciąż się rozgrzewam.
Georg: Dobry początek!

Bill: Idziemy na miły obiad.

Tom: Nazwa tego dania brzmi jak „creamy mama” [Tom nawiązuje do tytułów filmów pornograficznych].
Bill: To byłoby naprawdę zabawne, o mój Boże, chcę do czegoś to wykorzystać.
Wiem, użyjemy tego w naszej nowej linii gadżetów [mercha] – do kondomów. Nazwiemy je „creamy [kremowa] mama”, „cheesy [serowy] daddy” i każdy będzie miał inny smak.
Georg: Ja ich próbować nie będę!

Tom: (po rosyjsku) Tak!

Czytaj więcej

Show w Rostowie nad Donem – 1.11

Koncert:

WFU, GGAG, DOTS, CIG, FIA, LTL, NLYD, NOISE, KOS, INVADED, RRR, RESCUE ME, AUTOMATIC, SCREAMIN’, SW, MASQUERADE, THGNS, LWLYB, MONSOON, GD
Kliknij w tytuł, aby obejrzeć video

image host image host image host image host

Więcej – TUTAJ

Meet & Greet:

image host image host image host image host

Więcej – TUTAJ

Pytania i odpowiedzi:

Rozmowa z fanami odbyła się po niemiecku. Fanka zapytała, kim byli w poprzednim wcieleniu, Bill odpowiedział, że żyrafą. Stwierdził też, że część czwarta trasy jest najlepsza. Po jej zakończeniu w tym roku już nie będzie kolejnej części. Zapytani o to, czy wykonają „Durch den Monsun” po niemiecku w czasie trasy odpowiedzieli, że nie. Bill wspomniał, że kiedy kłócił się z Tomem, ich mama zawsze chciała wzywać policję, bo bała się, że się pozabijają. Wokalista został też zapytany jak flirtuje, odpowiedział, że jest nieśmiały, więc rzadko to robi. Bill zapytany o to, jakie miejsca chciałby zobaczyć, odpowiedział, że Australię, Nową Zelandię, Bangkok i Tajlandię oraz że chciałby kupić dom w Birmie. Padło też pytanie o zjawiska paranormalne, chłopcy opowiedzieli o iluzjoniście, którego spotkali w Moskwie – zahipnotyzował ich, a oni nie mogli się ruszyć. Podczas spotkania Georg pił kawę, a bliźniacy RedBulla, przez co zostali zapytani, dlaczego piją ten napój energetyczny i powiedziano im, że Adrenaline Rush jest o wiele lepszy. Odpowiedzieli, że nie znają takiej marki.

Show w Krasnodarze – 31.10

Koncert:

WFU, GGAG, DOTS, CIG, FIA, LTL, NLYD, NOISE, KOS, INVADED, RRR, RESCUE ME, AUTOMATIC, SCREAMIN’, SW, MASQUERADE, THGNS, LWLYB, MONSOON, GD
Kliknij w tytuł, aby obejrzeć video

image host image host image host image host

Więcej – TUTAJ

Meet & Greet:

image host image host image host image host

Więcej – TUTAJ

video 1, video 2

Pytania i odpowiedzi:

Bill powiedział, że nie lubi pijanych dziewczyn i nigdy nie spędziłby z taką nocy. Kiedy wybrana przez Billa fanka wstała, by zadać pytanie, Tom i Georg zauważyli napis na jej koszulce („Torg is life”) i zaczęli się śmiać. Padło pytanie jak zamierzają wychowywać swoje dzieci, Bill odpowiedział, że tak jak Pumbę. Zostali zapytani też o to, co czuliby, gdyby ich dzieci nie lubiły ich muzyki. Bill powiedział, że to niemożliwe by dziecko nie lubiło tego, co robi tata. Dodał też, że nie chce by jego dzieci słuchały Justina Biebera, ale akceptuje Britney Spears. Tom i Georg powiedzieli, że nie chcą mieć dzieci i że mają już psy. Tom powiedział, że jego pies lubi jego muzykę, a ci, którym się ona nie podoba, mają zły gust muzyczny. Stwierdził też, że marzy o wyprawie do Indii, locie na Marsa i zmniejszeniu swojego penisa.

Czytaj więcej