Bill i Tom w Afterbuzz TV

Tłumaczenie (+ zdjęcia):

Prezenter: Oglądacie AfterBuzz TV’s Spotlight On. Dziś gościmy Billa i Toma z Tokio Hotel.
Bill & Tom: Cześć.
Prezenter: Sprzedaliście 7 milionów albumów na całym świecie, macie platynę w 68 krajach, ponadto wasza płyta „Kings Of Suburbia” jest numerem jeden w 29 krajach oraz TOP 5 w 15 innych. Nic szczególnego? (śmiech) Witajcie z powrotem!
Bill & Tom: Dziękujemy!
Prezenter: Minęło 5 lat odkąd wydaliście ostatni krążek…
Tom: Tak, dokładnie. Trochę czasu spędziliśmy w studio ale oto jesteśmy! Trochę nam to zajęło…
Czytaj więcej

Wywiad dla CBS LA

Tłumaczenie (+ zdjęcia):

Peter Daut: Niemiecki zespół rockowy Tokio Hotel powrócił na scenę muzyczną! To ich pierwszy singiel po latach w LA. Chłopaki cieszą się swoim życiem w studiu, opowiedzą o tym, jak ponownie odnaleźli siebie!
(za kulisami)
Peter: Jestem Peter Daut, miło mi was poznać! Bill?
Tom: Tom, cześć.
Sandra Mitchell: Przybywam! Hej, Tom, jestem Sandra. Miło mi cię poznać.
Tom: Mnie również.
Sandra: Hej Bill! Miło mi!
Czytaj więcej

Bill i Tom w LoveLine

Bill i Tom pojawiają się w show od 20. minuty.

Uwaga! Tekst zawiera nieprzyzwoite zwroty!
Tłumaczenie:

Mike: To trzeci międzynarodowy album studyjny tych oto gości. Kings of Suburbia to album, o którym mówię. Bill i Tom z Tokio Hotel są z nami w Loveline.
Bill & Tom: Cześć!
Mike: Witajcie, chłopaki.
Tom: Dzięki!
Mike: Przeprowadziliście się do Stanów cztery lata temu?
Czytaj więcej

Wywiad dla Jolie

Jolie spotyka Billa i Toma Kaulitzów

Bliźniacy z Tokio Hotel o swojej nowej ojczyźnie, Los Angeles, dzikich orgiach – i Helene Fischer.

To musiało się tak skończyć: przez długie cztery lata wokół Tokio Hotel panowała cisza. A mimo to erfurcki hotel Pullman jest obleganyprzez fanów, którzy próbują zdobyć zdjęcia z wokalistą Billem i gitarzystą Tomem. W 2010 roku obaj wyjechali do Los Angeles, teraz są w Niemczech aby zaprezentować nowy album zespołu: Kings of Suburbia. Wprawdzie buldog angielski Pumba czyni ich status gwiazdy nieco dyskusyjnym, ciągle chce być głaskany i nieustannie wpycha się w kadr. W czasie wywiadu rzuca się w oczy, jak podobni są bliźniacy – nawet mówią zdania, które za każdym razem kończy drugi. Tylko w jednym temacie panuje niezgoda: anyżowe cukierki.

Czytaj więcej

Wywiad dla „Interview”

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Przez monsun i z powrotem. Po pięciu latach od wydania ostatniego albumu, ucieczce do Ameryki i nieuniknionym procesie dojrzewania, Tokio Hotel ukazują się jako całkowicie odnowiony zespół – bardziej międzynarodowy, bardziej elektroniczny i z innymi fryzurami. Ale zamiast części, tylko Bill i Tom Kaulitz wiedzą, jak opowiedzieć historię swojego zespołu jako ciągłość. Jak występowali na scenie jako duet na B, Black Questionmark, a nagle odnieśli światowy sukces jako Q jak quartet (kwartet), odnaleźli w LA na nowo brakujące F jak Freiheit (wolność), w międzyczasie wystąpili w J jak Jerozolima, ale o niczym nie wie P jak Pumba, bo ich buldoga angielskiego jeszcze nie było na świecie. Witamy w wielkim alfabecie Tokio Hotel!

Czytaj więcej

Wywiad dla Melty.fr

Przedpremierowo: TH w INTERVIEW


W środę ukaże się nasza nowa broszura, w której między innymi pojawi się Tokio Hotel!
Ekskluzywnie przedstawiamy pierwsze wrażenia z nowego czternastostronicowego wydania, dla którego zdjęcia w LA wykonał mistrz fotografii – Brad Elterman. Nasz autor spotkał się z zespołem w Hamburgu i przeprowadził z nimi rozległy wywiad od A do Z na temat włosów, Los Angeles i dzikich imprez.

INTERVIEW z Tokio Hotel ukaże się w środę 22.10. TUTAJ możecie zamówić broszurę przedpremierowo.
Pozostałe zdjęcia znajdziecie w rozwinięciu.

Czytaj więcej

Wywiad dla StarMedia

Tokio Hotel powracają z „Kings of Suburbia”, albumem bardzo osobistym i pełnym elektroniki

Dowiedzcie się co Bill i Tom mają do powiedzenia na temat swojej najnowszej produkcji z ekskluzywnego wywiadu dla starMedia, którego udzielili w Los Angeles.

Po pięciu latach spędzonych z daleka od sceny w celu rozpoczęcia nowego życia i odkrycia na nowo swojej muzycznej drogi, Tokio Hotel wracają z „Kings of Suburbia”, swoim czwartym albumem studyjnym, w ekskluzywnym wywiadzie dla starMedia członkowie zespołu, Bill i Tom Kaulitz dzielą się szczegółami na temat swojej najnowszej produkcji. Dowiedzcie się co nam powiedzieli!

1. Jak czujecie się ze swoim powrotem po pięciu latach nieobecności w świecie muzycznym?
Bill:
Całkowicie nie odeszliśmy, bo wciąż pracowaliśmy w studio tworząc „Kings of Suburbia”, a teraz jesteśmy szczęśliwi z powrotu i [możliwości] pokazania ludziom nowego albumu. Ponadto tęskniliśmy za naszymi fanami, sceną i występowaniem na żywo.

2. „Kings of Suburbia” brzmi zupełnie inaczej od tego, co tworzyliście wcześniej. Skąd tak radykalna zmiana?
Czytaj więcej