Tokio Hotel: PRO-News

Opublikowane 18/08/2011 przez Emerald • Skomentuj (7)

Bill i Tom z zespołu Tokio Hotel :

Bill : To świetne: na całej trasie prawie nigdy nie kłóciliśmy się z Tomem. Wszystko poszło tak gładko, że to nawet dziwne.

Tom : Tak, to dlatego, że były dwa busy.

Ale na koniec trasy „Welcome to Humanoid City” zespół zapomina o pewnych zasadach i brat Billa ,Tom staje się „okropny”:

Bill: Czy kiedykolwiek myślałeś  o zrobieniu operacji plastycznej twarzy?
Georg: Cóż, jeśli zapłacisz za operację …
Tom: Oczywiście! Na tą operację jestem w stanie dać wszystkie pieniądze!
Bill: Tak, wszystko szło dobrze,aż do ostatniego koncertu w Paryżu.Naprawdę zaczęliśmy krzyczeć na siebie – To była jedna z najgorszych kłótni jakie mieliśmy przez dłuższy czas.

Źródło

Kategorie: Wywiady, Zespół

Billboard.ru : Wywiad (Moskwa) – 03.06.2011 – VIDEO

Opublikowane 18/08/2011 przez Emerald • Skomentuj (4)

Tłumaczenie filmiku możecie znaleźć tutaj

Kategorie: Video, Wywiady, Zespół

billboard.ru.msn.com: Tokio Hotel gotowi na śmiech!

Opublikowane 17/08/2011 przez Emerald • Skomentuj (31)

Dla ciekawskich: Video z wywiadu znajdziecie TUTAJ.

Na początku lata Tokio Hotel odwiedziło Rosję, by wystąpić na „Muz-TV 2011”. Jak się okazało, chłopcy wspierają tylko niemiecki przemysł samochodowy i często myślą o soundtracku (liście utworów – przyp. tł. ) na swój pogrzeb.

Reporter: Cześć Wam. Dziś zagramy w pewną grę. Zasady są proste: ciągniecie jedną kartę i zadajecie pytanie osobie, która siedzi obok Was.
Tom: To ja będę pierwszy!
Reporter: Okey, zaczynajmy. Przypominam tylko, że musicie zadać pytanie osobie, która siedzi obok.

Czytaj więcej

Kategorie: Wywiady, Zespół

MTV Taiwan-Tokio Hotel – 07.08.2011

Opublikowane 9/08/2011 przez Emerald • Skomentuj (8)


Brakuje tylko japońskiego lektora, może ktoś przetłumaczy- czekam. (;

Japoński lektor.
Bill: (wita się po japońsku) Jak sądzę to wszystko, co umiem w tym języku, ale… Hej wszystkim! Jak się czujecie? Jesteśmy szczęśliwi, że jesteśmy tu dzisiaj wieczorem. Zagramy dla was mały koncert, a pierwszą piosenką jest „Automatic”.

Czytaj więcej

Kategorie: Video, Wywiady, Zespół

nareszcie wywiad z japonii!

Opublikowane 4/08/2011 przez Emerald • Skomentuj (0)


tokiohotelusa: Ach, nareszcie WWD ze zdjęciami Billa w pelerynie zostanie opublikowana 25 sierpnia! Ach!

A potwierdzenie tej informacji znajdziecie (jeśli biegle posługujecie się językiem japońskim) tutaj. Z tego co się orientuję w magazynie będzie również wywiad z chłopakami ;)

Kategorie: Wywiady, Zespół

TH W PRAsie- rosja- tłumaczenie

Opublikowane 31/07/2011 przez Emerald • Skomentuj (0)


Fani niemieckiego zespołu mają obecnie wakacje. Po długiej przerwie Tokio Hotel występowało na wielkiej gali MUZ TV Awards w Moskwie. Wielu fanów przybyło zobaczyć zespół z różnych zakątków Rosji oraz innych państw (takich jak Kazachstan, Ukraina, Białoruś, Finlandia, Włochy, Francja, Niemcy i USA). W wywiadach chłopaki powiedzieli, że tęsknili za Rosją oraz że kochają rosyjskich fanów i tamtejsze kluby nocne.

Teraz chłopaki z TH korzystają z przerwy po intensywnej trasie i szukaniu inspiracji do nowego albumu. Oni mają cel- zdobyć najbardziej prestiżową muzyczna nagrodę w Niemczech, więc muszą bardzo ciężko pracować, żeby to osiągnąć.

Bill powiedział również, że nie ma dziewczyny: „Miłość jest największą rzeczą na świecie i nie sądzę żeby każdy ma szansę znaleźć prawdziwą miłość”. Ale jego brat dał radę wszystkim dziewczynom jak zdobyć serce Billa: „Po prostu podejdź do Billa i pocałuj go… Jeśli buziak będzie dobry, Bill jest Twój!”

Kategorie: Media, Prasa, Tłumaczenia, Wywiady, Zespół

TH w Sakigake – Music Ranking Eight – video

Opublikowane 25/07/2011 przez Emerald • Skomentuj (12)

EDIT by Mia: Dodałam przetłumaczone pytania. ;)

Prowadząca:Twój dzisiejszy strój jest bardzo stylowy jak zwykle, możesz nam powiedzieć co sobie obrazuje Twój dzisiejszy strój?
Bill: Nie wiem, to jest .. to jest spontaniczne. Zawsze mam ze sobą dużo toreb, lubię kombinować z różnymi rzeczami, więc to jest tak, że mam różnych projektantów i np. ten kapelusz, który jest z second-handu, kupiłem go w Los Angleles i… Tak, po prostu lubię się trochę bawić każdego dnia.

Czytaj więcej

Kategorie: Wywiady, Zespół

Wywiad ellegirl- tłumaczenie części od 1 do 5

Opublikowane 24/07/2011 przez Emerald • Skomentuj (10)


Na zdjęciu od lewej stoją: Gustav, Bill, Tom i Georg. Myślałam, że oni zostali w tyle, nie są popularni, ale gdy wchodzili do pokoju wywiadów wyglądali bardzo rześko.

Prowadząca: Wywiad z wami wywołał poruszenie na całym świecie. Tekst był tłumaczony oczywiście na angielski, ale również francuski, tajski, rosyjski oraz inne języki później był wrzucany na strony internetowe. Na moim blogu były komentarze po angielsku, francusku i niemiecku.

Bil: (bardzo zadowolony) Yeah, to niesamowite, racja? Niewiarygodne!

Czytaj więcej

Kategorie: Wywiady, Zespół
  2. 1
  3. 2
  4. 3
  5. ...
  6. 34
  7. 35
  8. 36
  9. 37
  10. 38
  11. 39
  12. 40
  13. ...
  14. 45
  15. 46
  16. 47