InRock, Japonia – tłumaczenie

Opublikowane 16/07/2011 przez Emerald • Skomentuj (3)

Tłumaczenie kilku cytatów:

Wywiad z TH w InRock będzie dopiero w kolejnym numerze. W tym miesiącu zobaczycie co działo się za kulisami podczas ich trzeciej wizyty!

Backstage koncertu akustycznego – chłopakom z TH było bardzo gorąco, bo Tokio oszczędza energię elektryczną. Więc personel poszedł kupić 4 wentylatory żeby ochłodzić członków zespołu!

Tokio Hotel podróżowali do Tokio z ich tour-menadżerem, makijażystką Natalie i dwoma ochroniarzami.

Kiedy byli na koncercie akustycznym, Tokio Hotel śmiali się cały czas! Członkowie tego zespołu naprawdę się lubią!

Kategorie: Wywiady, Zespół

TH w zagraniczej prasie – tłumaczenia

Opublikowane 13/07/2011 przez Emerald • Skomentuj (5)

Japonia

Tłumaczenie kilku cytatów z Elle Girl (pierwszy skan):

„Ludzie w Tokio są tacy wspaniali! To wygląda tak jakby każdy był naszym przyjacielem!” – Tokio Hotel
„Kocham kimono, które dostałem podczas ostatniej wizyty w Japonii tak bardzo, że noszę je za każdym razem kiedy wychodzę spod prysznica!” – Bill
„Mamy zaszczyt być częścią tak znaczącego wydarzenia (VMAJ) kiedy Japonia potrzebuje nas najbardziej. Chcemy zrobić wszystko najlepiej jak potrafimy, by wesprzeć Japonię” – Tokio Hotel
Ich nieskazitelne osobowości są powodem dla którego Tokio Hotel są czczeni jak bogowie.

Czytaj więcej

Kategorie: Media, Prasa, Tłumaczenia, Wywiady, Zespół

Japonia – sesja, video

Opublikowane 12/07/2011 przez Emerald • Skomentuj (12)

Sesja zdjęciowa dla Elle Girl Japan
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
Czytaj więcej

Kategorie: Video, Wywiady, Zdjęcia, Zespół

z archiwum tokio hotel- konferencja prasowa- 19.02.2010- część II

Opublikowane 10/07/2011 przez Emerald • Skomentuj (0)

– Wierzycie w obcych? Widzieliście kiedyś jednego z nich?

Bill: Tak, oczywiście. Wierzę w obcych. Myślę, ze jest inna forma życia niż nasza. I nie sądzę, że oni są zieloni lub mają antenki, ale że są jak my.

Czytaj więcej

Kategorie: Wywiady, Z archiwum TH, Zespół

z archiwum tokio hotel- konferencja prasowa-19.02.2010- część I

Opublikowane 10/07/2011 przez Emerald • Skomentuj (0)

Tokio Hotel we Włoszech na San Remo Festival. LaStampa.

– Dziś w nocy/wieczorem będziecie grali z Sanremo Festival Orchestra (nazwa orkiestry- przyp. tłumacza). Ile razy robiliście soundcheck (teoretycznie nie powinno się tego wyrazu tłumaczyć- chodzi o „sprawdzian dźwięku”- przyp. tłumacza) Boicie się grać z orkiestrą?
Bill: Robiliśmy soundcheck, było super, orkiestra grała bardzo dobrze. Cieszymy się z dzisiejszego występu.
Czytaj więcej

Kategorie: Wywiady, Z archiwum TH, Zespół

Bill Kaulitz Crotch Interview – video

Opublikowane 8/07/2011 przez Emerald • Skomentuj (2)

Bill Kaulitz Crotch Interview

Kategorie: Video, Wywiady, Zespół

wywiad "best of"- tłumaczenie- niedalekie archiwum

Opublikowane 28/06/2011 przez Emerald • Skomentuj (5)

Prowadzący: (mówi coś w języku dla mnie niezrozumiałym) Po pierwsze dziękuję bardzo za odwiedziny.

Chłopaki:Dziękujemy.

Prowadzący: Praktycznie kilka lat temu miałem z wami wywiad, a teraz macie już „Best of”. To niesamowite. Ona jest tutaj (wskazuje na płytę). Jak się z tym czujecie? Mam na myśli jesteście bardzo młodzi jak na posiadanie takiej płyty.

Czytaj więcej

Kategorie: Wywiady, Zespół

wywiad „best of”- tłumaczenie- niedalekie archiwum

Opublikowane 28/06/2011 przez Emerald • Skomentuj (5)

Prowadzący: (mówi coś w języku dla mnie niezrozumiałym) Po pierwsze dziękuję bardzo za odwiedziny.

Chłopaki:Dziękujemy.

Prowadzący: Praktycznie kilka lat temu miałem z wami wywiad, a teraz macie już „Best of”. To niesamowite. Ona jest tutaj (wskazuje na płytę). Jak się z tym czujecie? Mam na myśli jesteście bardzo młodzi jak na posiadanie takiej płyty.

Czytaj więcej

Kategorie: Wywiady, Zespół
  2. 1
  3. 2
  4. 3
  5. ...
  6. 35
  7. 36
  8. 37
  9. 38
  10. 39
  11. 40
  12. 41
  13. 42
  14. 43
  15. 44
  16. 45
  17. 46
  18. 47