Instagram – 03 – 05.11

Opublikowane 3/11/2015 przez xkaterine

05.11:

1. Tokio Hotel: Nowy odcinek #TokioHotelTV już w sieci! Link w opisie profilu.

2. Bill: Nowy odcinek #THTV już w sieci! Obczajcie go… Link w opisie profilu.

04.11:

Bill: Dziś świetnie się bawiłem
#dolce #helmutlang #dsquared #rayban

03.11:

Bill: Mam okres czasu z najlepszymi fanami!
#oceanofroses
(ocean róż)

Georgia

Błagam Dziewczyny, tylko nie „okres czasu”… :/ To chyba najbardziej wkurzający błąd językowy, jaki istnieje.
- xkaterine
  
  To akurat pleonazm. Najbardziej wkurzające jest pisanie „Georg’a” z nikomu niepotrzebnym apostrofem. :)
  W przypadku zdania powyżej, zabieg był celowy. Wolę „okres czasu” niż Billa, który mówi, że ma okres. Nie dało się tego inaczej przetłumaczyć. ;)
  - Georgia
    
    Pleonazm = błąd logiczno-językowy. ;)
    A „okres” to nie tylko synonim do „menstruacja”, więc spokojnie by się dało, choćby po prostu jako „(przeżywam) czas z najlepszymi fanami”. :)

TH w sieci

Facebook

Schreibox

Regulamin Schreiboxa znajdziecie tutaj.

Kategorie