Po wszystkim do tej pory nawet to stwierdzenie trąci optymizmem. xD

W sumie, małżeństwem niby troche są, zawsze razem… nie wiadomo:D Raczej ten termin sie zgadza, bo konkurs na fb, osoba która wygra bedzie miała okazje posłuchać nowego singla. Nie robili by tego, jeśli płyta miałaby być wiosną 2014… I jeszcze Bill przysięgał że wydają coś jeszcze w tym roku, ja ogólnie trzymam go nie za słowo, a za język:D

Przyznam, że zastanawiałam się właśnie nad „panami”, jednak jedyne tłumaczenie „die Herrschaften” z jakim się osobiście spotykałam to właśnie „państwo”, używane w zwrotach „moi państwo” czy „proszę państwa”, czasem używane prześmiewczo jako „jaśniepaństwo” i odniosłam wrażenie, że to właśnie tego rodzaju uszczypliwość wobec bliźniaków, tym bardziej, że w przypadku Georga i Gustava nie zastosowano takiego zwrotu. Uznałam jednak, że nie ma sensu się tak szczegółowo zagłębiać w takie słówko w obliczu tego, o czym jest news :)

Po co ciagle tak czarno myśleć, ja to wszystko rozumiem ale to już zaczyna być śmieszne i nudne ( bez urazy oczywiście ).
Chodzi o to, że wiem iż was może to drażnić, że płyta się przeciąga i że chłopakom nie wierzycie, macie prawo do tego jak najbardziej ale naprawdę, za dużo czarnowidzenia :
Pożyjemy zobaczymy co będzie z płytą w tym terminie ostatnim :)