Bill i Tom w Afterbuzz TV

Tłumaczenie (+ zdjęcia):

Prezenter: Oglądacie AfterBuzz TV’s Spotlight On. Dziś gościmy Billa i Toma z Tokio Hotel.
Bill & Tom: Cześć.
Prezenter: Sprzedaliście 7 milionów albumów na całym świecie, macie platynę w 68 krajach, ponadto wasza płyta „Kings Of Suburbia” jest numerem jeden w 29 krajach oraz TOP 5 w 15 innych. Nic szczególnego? (śmiech) Witajcie z powrotem!
Bill & Tom: Dziękujemy!
Prezenter: Minęło 5 lat odkąd wydaliście ostatni krążek…
Tom: Tak, dokładnie. Trochę czasu spędziliśmy w studio ale oto jesteśmy! Trochę nam to zajęło…
Czytaj więcej

Wywiad dla CBS LA

Tłumaczenie (+ zdjęcia):

Peter Daut: Niemiecki zespół rockowy Tokio Hotel powrócił na scenę muzyczną! To ich pierwszy singiel po latach w LA. Chłopaki cieszą się swoim życiem w studiu, opowiedzą o tym, jak ponownie odnaleźli siebie!
(za kulisami)
Peter: Jestem Peter Daut, miło mi was poznać! Bill?
Tom: Tom, cześć.
Sandra Mitchell: Przybywam! Hej, Tom, jestem Sandra. Miło mi cię poznać.
Tom: Mnie również.
Sandra: Hej Bill! Miło mi!
Czytaj więcej

Bill i Tom w LoveLine

Bill i Tom pojawiają się w show od 20. minuty.

Uwaga! Tekst zawiera nieprzyzwoite zwroty!
Tłumaczenie:

Mike: To trzeci międzynarodowy album studyjny tych oto gości. Kings of Suburbia to album, o którym mówię. Bill i Tom z Tokio Hotel są z nami w Loveline.
Bill & Tom: Cześć!
Mike: Witajcie, chłopaki.
Tom: Dzięki!
Mike: Przeprowadziliście się do Stanów cztery lata temu?
Czytaj więcej

Instagram – 29 & 30.10

30.10

1. Tokio Hotel: #LWLYB !! #TokioHotelMerchandise #KOS
(Love Who Loves You Back, gadżety Tokio Hotel, Kings Of Suburbia)

2. Bill: #photobooth
(budka do robienia zdjęć)

3. Bill: #afterbuzzTV

4. Bill: Pamiętacie, jak ludzie kupowali płyty?
#vinyl #cd

29.10

Czytaj więcej

Facebook & Twitter TH – 28 & 31.10

31.10

Tokio Hotel: #FollowFriday dla @kitasowa @bela483 @jswierbiolek @THNews_PL @Absolutpeinlich @tokiohotelplfc #FF

28.10

Facebook Tokio Hotel: Oto jeden z powodów, dla których kochamy Was tak bardzo!

Twitter Tokio Hotel: Jak niesamowici są @kitasowa @bela483 @jswierbiolek @THNews_PL @Absolutpeinlich @tokiohotelplfc ?!

De-Code LTD – Twitter


De-Code LTD: Próby przed występem dla @kroq z piosenką #LWLYB. Czy powinniśmy zaprosić jakichś fanów? Jeśli dostaniemy odpowiednią ilość próśb, poprosimy o to stację radiową.

Więcej informacji o występie > tutaj

źródło

Instagram – 27 & 28.10

28.10

1. Georg: Spacer w parku… #beautiful #nature #mybuddy #aliens
(pięknie, natura, mój kumpel, Aliens)

2. Bill: Zobaczcie, co jeszcze przyszło dziś pocztą
#marcbymarcjacobs #sneaker #obsessed #aaaaahhhhhhhh
(Marc by Marc Jacobs, sneakersy, mam obsesję, aaaaaahhhhh)

3. Bill: Zobaczcie, co dziś przyszło pocztą @interview_de @bradelterman
#novemberissue #love #tokiohotel #kingsofsuburbia #andywarhol #interview
(listopadowe wydanie, kocham, Tokio Hotel, Kings Of Suburbia, Andy Warhol, Interview)

27.10

Czytaj więcej

Wywiad dla Jolie

Jolie spotyka Billa i Toma Kaulitzów

Bliźniacy z Tokio Hotel o swojej nowej ojczyźnie, Los Angeles, dzikich orgiach – i Helene Fischer.

To musiało się tak skończyć: przez długie cztery lata wokół Tokio Hotel panowała cisza. A mimo to erfurcki hotel Pullman jest obleganyprzez fanów, którzy próbują zdobyć zdjęcia z wokalistą Billem i gitarzystą Tomem. W 2010 roku obaj wyjechali do Los Angeles, teraz są w Niemczech aby zaprezentować nowy album zespołu: Kings of Suburbia. Wprawdzie buldog angielski Pumba czyni ich status gwiazdy nieco dyskusyjnym, ciągle chce być głaskany i nieustannie wpycha się w kadr. W czasie wywiadu rzuca się w oczy, jak podobni są bliźniacy – nawet mówią zdania, które za każdym razem kończy drugi. Tylko w jednym temacie panuje niezgoda: anyżowe cukierki.

Czytaj więcej