TH w „Wetten, dass..?”

Wetten, dass…?, 04.10.2014

Tłumaczenie:

Prowadzący: Po prostu szaleństwo!
Bill: Dostaniemy bukiet kwiatów?
Prowadzący: Nie, ale Gustav podczas wczorajszych prób mówił, że bardzo chce dostać kwiaty i nie przyjdzie, jeśli ich nie dostanie… Gustav, zejdź na dół i dołącz do nas, dostaniesz kwiaty. W porządku, a teraz wszyscy na kanapę. Gustav, bardzo proszę! Kwiaty dla ciebie! Chodźcie za mną, chłopaki. Bill, Tom, Georg i Gustav. Naprawdę się cieszę, że tu jesteście! Minęło pięć lat… ale bez powrotu. Po prostu zapomnieli pracować. Benedikt, słuchałeś Tokio Hotel w przeszłości? To był „twój” zespół?
Czytaj więcej

Wywiad stern.de z TH

Przyjaźń, seks, pieniądze i cała reszta

Po czteroletniej przerwie Bill i Tom mówią o swoim życiu po wyjeździe z Niemiec. Gustav i Georg są zadowoleni, że zespół kontynuuje swoją działalność

Jak czujecie się po pierwszej konferencji prasowej i pierwszym kontakcie z fanami od czterech lat?
Bill: To był długi, ale dobry dzień. Właśnie o tym rozmawialiśmy podczas jazdy samochodem. Wszystko poszło bardzo dobrze.
Tom: Są też oczywiście dni, kiedy nie układa się tak dobrze. Zawsze staram się być opanowany, ale czasem zdarzają się dni, w których dziennikarze chcą cię po prostu wyprowadzić z równowagi. Ale dzisiaj była dobra relacja zwrotna i miłe rozmowy.

Jak blisko byliście siebie przez ostatnie cztery lata?
Georg: Prawdę mówiąc, bardzo blisko.
Tom: Tak blisko, jak zwykle, tyle tylko, że nie podróżowaliśmy razem. Przyjaźnimy się od 14 lat. W takiej sytuacji niewiele może się stać, co mogłoby to zniszczyć. Możemy nie mieć ze sobą kontaktu przez 2-3 miesiące, ale kiedy się już spotkamy to jest tak, jakbyśmy widzieli się wczoraj.

Mimo to, byliście jednak bardzo daleko od siebie.
Georg: Tak, ale cały czas mieliśmy ze sobą kontakt telefoniczny, przez Skype’a.
Gustav: Kiedy nie mogliśmy się zobaczyć, rozmawialiśmy przez Skype’a.

Czytaj więcej

Backstage & sesja – Wetten dass

Zdjęcia pochodzą z Facebooka Jensa Kocha (link) – znanego fotografa, który już niejednokrotnie współpracował z TH.



Backstage – Wetten, dass…?

ZDF – wywiad z Tokio Hotel (04.10)

Wywiad został nagrany dla kanału ZDF przed programem „Wetten, dass…?” w dniu 04.10.2014.

Tłumaczenie:

Prowadząca: Dzisiaj mamy święto. Świętujemy w Niemczech międzynarodowy powrót Tokio Hotel. Mamy premierę wywiadu w ich garderobie. Oto oni są. Witajcie.
Wszyscy: Witaj!
Prowadząca: Zrobiliście sobie 5 letnią przerwę. Można zatem przyjąć, że potrzebowaliście 5 lat na stworzenie albumu, zgadza się?
Bill: Nie. Pierwszego roku nic nie robiliśmy. Przeprowadziliśmy się do L.A, w ogóle nie pracowaliśmy i dopiero potem powoli od czasu do czasu wracaliśmy do studia. Muszę jednak dodać, że ostatni album wydaliśmy w 2009 roku, ale do 2011 byliśmy jeszcze w trasie m.in w południowej Ameryce, Japonii, Rosji. I później półtora roku nic nie robiliśmy, a potem zaczęliśmy pracować nad albumem. Strasznie te 5 lat szybko zleciało.
Prowadząca: Dlaczego nie chcieliście nic robić?
Czytaj więcej

KoS & czat z TH na Spotify

Dużo osób zastanawia się, o co chodzi z czatem na Spotify, który ma odbyć się w poniedziałek 06.10 o 20:00 (link). Dajemy Wam dokładną instrukcję.

1. Wchodzicie w ten link.
2. Klikacie obrazek pośrodku – zostaniecie przeniesieni do strony z możliwością pobrania programu Spotify. Jest on kompletnie darmowy, darmowa jest także rejestracja.
3. Po pobraniu programu i pomyślnym zainstalowaniu Spotify na Waszym komputerze, czas na rejestrację. Podajecie niezbędne informacje lub logujecie się za pośrednictwem Facebooka.
4. Dalej wchodzicie tutaj i klikacie „Open in Spotify”. Wyświetli Wam się następujące okno w programie Spotify:

Po lewej stronie widnieje playlista albumu, po prawej zaś znajduje się czat, na którym możecie rozmawiać z innymi fanami, a niebawem także z zespołem!

Jeśli po prostu chcecie posłuchać całego albumu, wejdźcie tutaj.

W razie jakichkolwiek pytań odnośnie czatu, nie wahajcie się pytań w komentarzach poniżej czy na naszym Asku!

Wetten, dass..? – online

Już za chwilę, bo o 20:15 rusza program „Wetten, dass..?” z Tokio Hotel! Jeśli nie macie możliwości oglądania programu w telewizji, podajemy Wam linki do transmisji online kanału ZDF:

livestream 1
livestream 2
livestream 3

Facebook TH – 04.10


Tokio Hotel: KINGS OF SUBURBIA od wczoraj jest już w sprzedaży w Niemczech. Wydanie nowego albumu we Włoszech, Francji i wielu innych krajach, nastąpi w poniedziałek 6 października.

Kliknij TUTAJ jeśli chcesz przeczytać informacje od zespołu bezpośrednio przez Facebook. Ponadto, jeśli tego jeszcze nie zrobiliście, zamówcie swój album już dziś:

iTunes
Amazon
Google Play

Poza informacją od TH chciałem również wszystkim powiedzieć CZEŚĆ! Mam na imię Łukasz i po dwóch latach przerwy, wracam do pisania o Tokio Hotel i mam nadzieję, że razem jako cała społeczność „Alienów” będziemy mieli wiele radości z nadchodzącego wydania płyty w Polsce jak i również trasy koncertowej.
Ze swojej strony, postaram się informować Was o wszystkim na bieżąco!
Miłego dnia!

Konferencja prasowa w Berlinie – video




Więcej filmików z tego dnia możecie zobaczyć tutaj.