Opublikowane 3/10/2014 przez Emerald •
Skomentuj (2)
Leute heute, 2.10.2014
Tłumaczenie:Moderator: Witamy drodzy widzowie!
Chłopcy z Tokio Hotel wrócili z Los Angeles. Dwóch magdeburczyków mieszka od jakiegoś czasu w Kalifornii, dzisiaj jednak przybyli do Berlina. Idole nastolatek dorośli. Parę sekund temu chłopcy zaprezentowali się w nowych strojach przed kamerami. 5 lat temu wyjechali do Ameryki, próbując stworzyć spektakularny album. Z nowym albumem i nowymi strojami zaprezentowali się dzisiaj kolejny raz i byli zaskoczeni ilu ludzi to zainteresowało.
Bill: To jest niesamowite jak wszyscy, ale to jest zrozumiałe, kiedy tak długo się nic nie działo.
Moderator: Dali o sobie słychać w Ameryce. Dużo imprezowali i wdrożyli swoje najdziwniejsze pomysły do teledysku. Mimo tego świętowania tęsknią za wieloma rzeczami ze swojej ojczyzny
Tom: Dalej oczywiście jesteśmy związani z Niemcami. W Ameryce tęskniliśmy za niemieckim jedzeniem, autostradą.
Moderator: Magdeburczycy raczej eksperymentują w swoich teledyskach i zamiast pokazywać nastoletnią miłość obściskują się z grupą ludzi a la Miley Cyrus. Nie wszyscy niemieccy fani byli z tego faktu zadowoleni.
Bill: Teraz kiedy patrzę na teledysk do Love who loves you back i czytam to, co wszyscy o nim piszą to sobie myślę: Faktycznie wyszedł całkiem seksualny, ale to nie było planowane. Celem było stworzenie tego, czego sami słuchamy i co uważamy za dobre.
Moderator: Zdecydowanie nie chcą napędzać swojej kariery tak jak kiedy byli nastoletnimi gwiazdami.
Tom: Ciężko jest jak ludzie wszystko o Tobie wiedzą, co chwila pojawia się coś nowego w gazecie, ale mamy nadzieję, że uda nam się połączyć korzystanie z życia z karierą. Czy to się uda? Trudno powiedzieć.
Moderator: Zdecydowanie chcą zostać w Ameryce i wyjechać w ogólnoświatową trasę, ale o swoich niemieckich fanach na pewno nie zapomną. Bo bez nich nie byłoby ich tu, gdzie teraz są.
Tłumaczenie: diamentic
Brisant Prominent, 2.10.2014
Tłumaczenie:
Moderator: Znów są obecni! Po pięciu latach wytchnienia w USA w Niemczech znów mogą zacząć się piski. Tokio Hotel wracają na wielką scenę! Chłopaki z Magdeburga, którzy w przeciągu kilku lat sprzedali ponad 6 milionów płyt, znów zaśpiewają dla swoich fanów! Dziś w Berlinie zaprezentowano nowy album, „Kings os Suburbia” – „Królowie przedmieścia”. Ale wiecie co? Już nikt nie piszczał.
Czytaj więcej