Tłumaczenie na zamówienie: Leb’ die Sekunde cz. II

Dziś zapraszamy Was na drugą część „Tłumaczenia na zamówienie” – Leb’ die Sekunde: „20 pytań fanów”.
Pierwszą część możecie obejrzeć tutaj.

Zapraszamy na nasz kanał na Dailymotion!

Bravo WebTV – 19.02

Bill Kaulitz: nowa miłość!

(3:37) Prowadzący wyjaśniają, że niestety Bill nie zakochał się w żadnej kobiecie, ale w małym angielskim buldogu, którego nazwał Pumba. Wspominają, że bracia Kaulitz mają całą rodzinę psów – tak jak Miley Cyrus. Sądzą jednak, że Bill jest zdecydowanie lepszym opiekunem dla zwierząt.

Facebook & Twitter TH – 18 & 21.02

21.02:

Tokio Hotel: Weekend! Bawcie się wszyscy dobrze w weekend!

Noe Gates: Bawcie się dobrze!
Tokio Hotel: Dzięki, ty też!

18.02:

Czytaj więcej

Nowe zdjęcia Gustava z fankami


Gustav z fankami – Berlin, 16.02.2014

Oto relacja fanki ze spotkania z Gustavem:

Salifara: Gustav był nieprawdopodobnie słodki i skromny! Poprosiłam go o zdjęcie, a on się tylko uśmiechnął i spytał „dlaczego?”. Odpowiedziałam „bo jesteś niesamowity”, a on się roześmiał i dodał „jasne”.
Rozmawiałam z nim :) Był bardzo słodki i przyziemny. Powiedział, że nowy materiał wyjdzie w tym roku.. Mam oczywiście nadzieję, iż to oznacza, że niedługo!

źródło

BTK App – 15.02

Bill: Poznajcie Pumbę, mojego nowego chłopca! Ma 8 tygodni i waży 3,99 kg


JuliAlien: Bill, znasz rasę psów Cane Corso? Marzę o tym, by kiedyś sprawić sobie takiego szczeniaczka :)
Bill: Kocham tę rasę…!!!!!

jfrus: Czy twój pies słyszał nową muzykę? :D
Bill: Tak! Całą… Obecnie jest razem ze mną w studiu…

Airam: Bill, jak minęły twoje Walentynki?! :)
Bill: Bardzo miło! A twoje?

Angelas: O mój Boże, Bill, kocham twojego nowego psa!!! Jest taki kochany *-* Ile macie teraz psów?
Bill: W rodzinie jest więcej psów, ale trzy mieszkają z nami.. Pumba jest mój :)

Daxhelet: Co to za rasa? :-)
Bill: To buldog angielski

Sandra Karlsson: Czemu wybrałeś imię ‚Pumba’? Dobrze do niego pasuje :) Co za słodziak
Bill: Jest tak pulchny i ma taki mały ogonek. Wygląda jak Pumba i też tyle je! Uwielbia swoje jedzenie..


Czytaj więcej

Tłumaczenie na zamówienie: Leb’ die Sekunde cz. I

W ramach dzisiejszego „Tłumaczenia na zamówienie” prezentujemy Wam pierwszą część wywiadu zawartego na DVD
Leb’ die Sekunde: „20 pytań fanów”. Kolejna część pojawi się na stronie w przyszłym tygodniu. Miłego oglądania!

Zapraszamy na nasz kanał na Dailymotion!

Facebook & Twitter TH – 13.02 & 14.02

14.02:

Tokio Hotel: Dobra, ludzie, mamy nadzieję, że wszyscy mieliście udane Walentynki! Na pewno zrobimy kolejne #TokioHotelFollowSpree!

@_HiilaryStrange: To moje drugie konto z powodu limitu! Czy możecie zaobserwować mnie na @_theendofallhope?
Tokio Hotel: Tak!

@JairKaulitz89: Koniec czasu. Mam nadzieję, że będę ostatnim, który dostanie od was follow ;-)
Tokio Hotel: Dodatkowy czas!

@MadameAlien: Jednym kliknięciem możecie sprawić, że będę szalenie szczęśliwa!! <3
Tokio Hotel: Od 2005 :))

Czytaj więcej

„Bill ma krótkie włosy, Tom chwali się psem”

Magdeburg. Tutaj zaczęli swoją karierę, odnosili sukcesy na całym świecie – a potem zniknęli ze sceny publicznej. Od 2009 Tokio Hotel nie wydali żadnego albumu. W między czasie bliźniaki Bill i Tom Kaulitz szukali rozgłosu – tylko jako jurorzy w „Deutschland sucht den Superstar”. Nie udzielają wywiadów. „Zespół tak jak wcześniej ma teraz przerwę medialną”, pisze management Tokio Hotel na zapytanie Volksstimme. Mimo to da się uporządkować trochę informacji na temat tego, czym zajmuje się obecnie czwórka chłopaków:

Czwórka nadal mieszka na dwóch kontynentach:

Wokalista Bill oraz gitarzysta Tom Kaulitz, mający obecnie 24 lata, w 2010 roku przeprowadzili się do Los Angeles. Basista Georg Listing (26) mieszka w Hamburgu. Jedynie perkusista Gustav Schäfer (25) pozostał wierny Magdeburgowi, swojemu rodzinnemu miastu.

Zespół pracuje nad kolejnym albumem:

W tym roku do sprzedaży trafi nowy album studyjny Tokio Hotel. Tak przynajmniej zapowiada producent. Nagrania są już zakończone. Teraz chodzi tylko o dopracowanie materiału i o to, by wybrać odpowiednie piosenki.

Czytaj więcej