VIPCall – 8.06

Tom: Cześć Wam, tu Tokio Hotel i mamy dzisiaj kolejne pytanie fanowskie: jaka jest najgorsza rzecz, która może przytrafić się podczas pobytu w hotelu?
Bill: Myślę, że najgorszą rzeczą może być, że…
Gustav: Że Twój apartament nie jest darmowy?
Bill: Płatny, tak! Nie, myślę, że najgorzej jest, gdy jedzenie jest bardzo kiepskie. Nienawidzę tego.
Georg: Dla Gustava najgorzej może być, gdy skończy się bekon!
Bill: Nie, myślę, że jest źle, gdy wiesz, że musisz zostać tam na jakiś czas i masz…
Tom: I nagle w środku nocy rozlega się alarm przeciwpożarowy. Wspaniale!
Bill: Mieliśmy tak, to było okropne. Więc sytuacje takie jak ta i jedzenie. To może być…
Tom: …najgorsze!
Bill: Tak, najgorsze. Bo gdy jedzenie jest złe nie chcesz tam nawet zostać i wolałbyś natychmiast wrócić.
Tom: Tak!
Bill: I gdy łóżko jest złe.
(śmiech)
Georg: Niektóre zwierzęta w pokoju hotelowym też są naprawdę… złe, wiecie?
Bill: Na 100 procent. Więc tak, po prostu musi być okej. Myślę, że dla nas ciężko jest znaleźć dobry hotel. Jesteśmy bardzo…
Tom: Chciałbym mieć mój własny Tokio Hotel.
Bill: Tak! To jest dobry pomysł.
Tom: Powinniśmy kiedyś taki otworzyć.
Bill: W porządku, dziękujemy bardzo za pytanie i do usłyszenia wkrótce.
Tom, Georg & Gustav: Pa, pa!

tłumaczenie: Soiree

BTK App – 08 & 09.06

09.06:

Bill: Heavymetalowe pingwiny.
video

P. Elizabeth: Pingwiny? Tom jest ekspertem! (:
Tom: Jestem ekspertem? Czy Ty próbujesz powiedzieć, że tańczę jak pingwin? Ahhh! Nie ma mowy… Poproszę Georga, żeby dał mi kilka lekcji tańca na następną trasę!

Tom: Billi próbuje znaleźć coś w menu!?

08.06:

Czytaj więcej

Tłumaczenie na zamówienie: Bill i Tom oprowadzają po studiu


Zapraszamy na nasz kanał na Dailymotion!

Tłumaczenie na zamówienie: superlatywy zespołu


Zapraszamy na nasz kanał na Dailymotion!

BTK App – 07.06

Bill: Cienie…

Stern: Cześć, Bill, na moim zdjęciu jest mój kuzyn. Nazywam go Chicky! Bardzo Cię kocha! Za każdym razem, gdy Cię widzi, woła Cię i zawsze używa tego samego zwrotu! Jest uroczy i taki słodki. Jestem pewna, że gdybyś go zobaczył, zakochałbyś się w nim <3
Bill: Och… Już to zrobiłem! Bardzo słodkie zdjęcie :-) Przekaż mu, że mówię „cześć”!

Albbba: Nigdy mi nie odpowiadacie xD Lubicie piłkę nożną? A może lubicie konkretne drużyny? Tęsknimy za Wami w Hiszpanii!
Tom: Nie, nie przepadamy za piłką nożną! Sądzę, że widzieliśmy może z jedną rozgrywkę podczas ostatniej walki o Puchar Świata! ;-) Lubiłem koszykówkę, kiedy chodziłem do szkoły!

Czytaj więcej

VIPCall – 5.06

Georg: Hej, jak się macie? Ostatnio mieliśmy pierwsze typowo letnie temperatury w Niemczech. Ahm… Myślę, że to czas, aby życzyć Aliens z północnej półkuli fantastycznego lata!

tłumaczenie: Soiree

BTK App – 05 & 06.06

06.06:

Tom: Jeden z naszych małych psów został zaatakowany przez kojota! Ale kuruje się i będzie dobrze!

Steffi: Bill, Tom, jesteście teraz z nią? Chciałam tylko powiedzieć, że dzięki Waszej miłości i wsparciu Alienów, suczka szybko wyzdrowieje! Jeśli możecie i chcecie, uściśnijcie ją delikatnie ode mnie :)
Bill: Tak, jest z nami! Dziękujemy za Twoją miłość… Suczka ma się już o wiele lepiej!

Marchen: Nawet nie wiedziałam, że w LA są kojoty :O Zakładam, że Wy, a szczególnie Wasz pies był w wielkim szoku, kiedy to się stało! Mam nadzieję, że suczka szybko wróci do zdrowia!
Bill: Tak, to przerażające. Pies był na naszym podwórzu, więc myśleliśmy, że będzie tu totalnie bezpieczna, ale kojot jakoś się tu dostał…

Czytaj więcej

BTK App – 04.06

Tom: Urodzony w domu!

andreah: Bill, Tom, który z Was jest bardziej fotogeniczny?? ;D
Tom: Oczywiście, że jaaaaa!!! ;-) Kocham Twoje zdjęcie profilowe! To jeden z najśmieszniejszych komiksowych Georgów jaki kiedykolwiek widziałem!

Czytaj więcej