BTK App – 20.04

Bill: Coachella część 3.

Drea: Bill, coś ci się nie podobało w tym festiwalu?
Bill: Nic, żadna pojedyncza rzecz! Podoba mi się takim, jakim jest i sądzę, że nie ma drugiego takiego festiwalu jak Coachella!!!

Chelsea: Jaki jest wasz ulubiony DJ?
Bill: To trudne pytanie. Obecnie uwielbiam Swedish House Mafia! Byli świetnie na Coachelli! Tak jak Calvin Harris.

Czytaj więcej

VIPCall – 20.04

Bill: Hej Wam, tutaj Tokio Hotel i odpowiadamy na kolejne pytanie fanowskie od Caroline z Argentyny, która chce wiedzieć, czy lubimy gotować.
Tom: Ehm…
Gustav & Georg: Tak.
Bill: Muszę powiedzieć, że ze mną jest tak, że w ogóle nie lubię gotować. Nienawidzę tego tak bardzo. Kiedy jestem głodny i chcę coś zjeść natychmiast, a muszę czekać albo coś sobie ugotować to już naprawdę przestaję odczuwać głód.
Tom: …że pachnie Ci to…
Bill: Tak, że pachnie Ci i zajmuje wieczność. To trwa tak długo więc zawsze… Tak, zawsze jemy gdzie indziej.
Tom: Tak!
Bill: Zawsze wychodzimy na miasto, jesteśmy w restauracjach albo ktoś inny gotuje. Ja nie gotuję nigdy, zazwyczaj nigdy. Tak, a Ty, Georg?
Georg: Kocham gotować, tak jak mówiłem, ale niestety nie jestem w tym dobry… Tak.
Bill: Gustav?
Gustav: Ja gotuję jedynie mięso. Mięso z mięsną sałatką i mięso, i wszystko…
Bill: Nikt nie chce tego wiedzieć! Bekon z bekonem…
Gustav: Bekon z bekonem i bekon na wierzchu.
Georg: Wszędzie bekon, z każdej strony.
Tom: Wspaniale.
Bill: W porządku, dziękujemy Wam bardzo i do usłyszenia wkrótce!

tłumaczenie: Soiree

BTK App – 19.04

Tom: Martwe ryby. Trochę straszne ;-)

miriam martinez: Trochę? To tak dziwne haha. Swoją drogą… Jak się dziś miewasz? Wciąż chory?
Tom: Czuję się nieco lepiej, ale wciąż jestem chory! Dzięki, że pytasz ;-)

Claire1412: To Salton Sea, prawda, Tom? :) Za niecałą godzinę mam NAPRAWDĘ ważny test z antycznej Grecji, a to dla mnie bardzo trudny temat… Możesz życzyć mi powodzenia?
Tom: Tak, to Salton Sea! Powodzenia! Założę się, że sobie poradzisz!!!

cherryblossom.: Stajecie się wykwalifikowanymi fotografami. Tęsknicie za adrenaliną przed koncertem? Czekam na waszą odpowiedź od trzech miesięcy, nigdy nie przestanę mieć nadziei :-)
Tom: Zdecydowanie tęsknimy za koncertami, ale nie za momentem tuż przed występem :-) Denerwuję się o wiele za bardzo!!!

Czytaj więcej

BTK App – 18.04

Tom: Mój mały braciszek na festiwalu Coachella, cieszący się papierosem i piwem! ;-)

Lezly: Tom, zabiłeś mnie tym zdjęciem! Chcę tylko powiedzieć… DZIĘKUJĘ BARDZO! ;-) Jak się masz, Tom? Idziesz do studia? :-)
Tom: Jestem przeziębiony i bardzo źle się dziś czuję! Nienawidzę tego… To u mnie bardzo rzadkie! Zazwyczaj nigdy nie choruję!

alecv: Bill, ty też jesteś chory? Zdrowiej, Tom!! :)
Bill: Nie, ja czuję się świetnie. Zazwyczaj jestem tym, który choruje jako pierwszy.

Czytaj więcej

BTK App – 17.04

Tom: Robot. Jemu też podobał się festiwal Coachella! To naprawdę mądry koleś! Kocham roboty…

AnneGelnette: Jedziecie na Coachella 2 w przyszłym tygodniu?
Tom: Być może! Zobaczymy, jak będziemy się czuć pod koniec tygodnia! Ale zeszły tydzień był szalony! ;-)

Czytaj więcej

BTK App – 16.04

Tom: Góra Zbawienia część 5. Ktoś pomalował stare betonowe okręgi niedaleko Góry Zbawienia!

misereti: Okręgi, haha, ok, Tom… Dobranoc, bliźniaki, naprawdę muszę iść spać, mimo że nie potrafię odłożyć kontrolera do xboxa… :/ Spędziłam godziny grając w tę krwawą, przerażającą grę, haha… Cóż, piękni chłopcy, słodkich snów!
Tom: Lubisz gry video, co? Ja też… W co grałaś?

Czytaj więcej

BTK App – 15.04

Tom: Wychodzimy na inną imprezę dla alienów! ;-)

Elizabeth V: Hahaha, ten alien jest naprawdę świetny, aliens są wszędzie!!! Jest naprawdę wysoki! Jak tam impreza?
Tom: Taaaaak! Aliens są wszędzie! Jak na razie imprezy są świetne… To zdecydowanie weekend pełen zabawy! Kiedy widzę te zespoły grające na scenie, nie mogę się doczekać, aż my tak będziemy i zrobimy wielkie imprezy dla alienów!!!

Czytaj więcej

BTK App – 14.04

Tom: Znajdźcie mnie, jestem gdzieś na tym zdjęciu ;-)

Syl: To naprawdę ty na szczycie…?! Mam nadzieję, że tylko żartujesz… Albo jesteś kompletnie szalony, haha! W każdym razie, NIE SPADAJ! I… Nie patrz w dół, haha!
Tom: Tak, to ja na szczycie tego czegoś! :-)

Czytaj więcej