BTK App – 27.03

Tom: W drodze do supermarketu :-)

midnight_epiphany: Czemu to Tom zawsze prowadzi?
Bill: Bo ja jestem zbyt leniwy :-) Tom kocha prowadzić, a ja nie potrzebuję…

Scarlett O: Kocham kolor twojej czapki i koszulki, jest taki żywy!! :)
Bill: Dziękuję :-) Zazwyczaj jednak nie noszę tak dużo niebieskiego…

Isel: Nie masz pojęcia, jak wiele uśmiechów wywołałeś tym zdjęciem. Uwielbiam widzieć was razem roześmianych :-)
Tom: Cieszę się, że podoba ci się zdjęcie! W zasadzie to Bill je zrobił, ale moim telefonem…

Czytaj więcej

BTK App – 26.03

Bill: Za kulisami część 8

Isabelle.: Masz jeszcze tę czapkę? Uwielbiam ją! :-)
Bill: Dziękuję :-) Tak, mam ją. Nadal mam wszystkie swoje stroje. Każdą pojedynczą ich część! Od pierwszej skórzanej kurtki z teledysku do DDM, aż do najnowszej… WSZYSTKO.

NobodyKnows: Czy na koszulce Toma jest napisane ‚Zeig mir deine Pflaume’? :D
Bill: Hahaha, tak, chyba tak! Wcześniej tego nie zauważyłem :-)

Nahomy: Korzystam z ostatniej godziny bycia nastolatką, haha, kończę 18 lat! Nie mogę się doczekać :) Możecie życzyć mi wszystkeigo najlepszego? :)
Tom: Wow, to ekscytujące!!! Wszystkiego najlepszego! Mam nadzieję, że miło spędzasz czas! Korzystaj z dnia… Jakieś specjalne plany, skoro masz już 18 lat?

Sofie: Bill, to ile masz szaf, żeby pomieścić te wszystkei ubrania?
Bill: Zbyt wiele! Mam dwa pokoje, garaże i pewne dodatkowe przechowalnie :-)

Czytaj więcej

BTK App – 25.03

Tom: Deszcz, deszcz, deszcz… Okropna pogoda w LA! Dziś zostajemy w domu!

irenne<3: To zdjęcie z waszego ogródka?
Tom: Tak, to nasze podwórze!

Alicia.M: Bawiliście się kiedyś w deszczu?
Bill: Zabawy w deszczu? Nie znam ani jednej… Haha, wolę zostać w domu!!!

Majo Yoshi: Czemu okropna? Nie lubisz deszczu? Dla mnie jest piękny :-)
Tom: Wolę słońce, ale lubię deszcz, kiedy jestem w studiu!

Czytaj więcej

BTK App – 24.03

Tom: Samochody w Venice. Ten jest uroczy. ;-)

Lisa Marie: To mi przypomina luksusową wersję trabanta, pamiętacie te samochody? ;)
Tom: Oczywiście, że tak! Moja rodzina taki miała… Zabawne!

Vasilia: Tom, łamiesz przepisy drogowe? Jak często? :-)
Tom: Tak, zawsze jeżdżę zbyt szybko! Jestem przyzwyczajony do niemieckich autostrad, to dlatego!!!

Marchen: Swoją drogą, obecnie w moim mieście Essen w Niemczech sa targi staroci, fajnie jest widzieć tam wiele starych i pięknych aut jeżdżących po mieście! Podobałoby ci się, skoro jesteś fanatykiem samochodów ;)
Tom: Brzmi niesamowicie!!! Chciałbym to zobaczyć… Założę się, że są tam świetne auta!

Czytaj więcej

BTK App – 23.03

Bill: WOW! Zobaczcie, co właśnie znalazłem. To dopiero zaangażowanie :-) Kocham to!!!

Nixie: W takim razie powinny spodobać ci się mój i mojej córki tatuaże <3
Bill: Wow… To niesamowite!!! To prawdziwy tatuaż? Jesteście tacy słodcy!

Sacred: Czy tatuaż bardzo boli? Bo myślę, żeby sobie zrobić, ale wszyscy mówią, że to naprawdę bolesne :-(
Bill: Tak, to boli, ale na pewno zniesiesz ten ból. Jeśli naprawdę chcesz mieć tatuaż… To też zależy od miejsca. Zacznij od małego tatuażu, by poczuć, jak to boli i wtedy zajmij się resztą :-)

VeronikafromBelarus: Planujesz jakieś nowe tatuaże??? ;-)
Bill: Tak, planuję :-)


Czytaj więcej

VIPCall – 23.03

Bill: Hej Wam, tutaj Bill z Tokio Hotel. Chcemy odpowiedzieć na kolejne pytanie od fana, tym razem jest ono od Marie z Paryża, która chciałaby wiedzieć, czy zrezygnowalibyśmy z tworzenia muzyki dla miłości.
Tom: Nie!
Bill: Nie, myślę, że po prostu nie możemy. Nawet gdybyśmy próbowali, po prostu nie można ot tak…
Tom: Jeśli to prawdziwa miłość, nie…
Bill: Nigdy nie zapytałaby o to!
Tom: Tak, dokładnie.
Bill: Twoja prawdziwa miłość musi akceptować Ciebie, a dla nas to nie jest zwykła praca. To pasja, oczywiście jednocześnie zarabiamy pieniądze, co jest wspaniałe…
Tom: Ale jeśli to Twoja prawdziwa miłość, będzie kochać Tokio Hotel. Ponieważ na pewno ma dobry gust muzyczny więc…
Bill: Tak, myślę, że to nie jest możliwe. Zawsze będziemy robić muzykę i nie możemy tak po prostu zaprzestać.. A jeśli ona o to zapyta, to nie jest prawdziwa miłość. Tak więc miłego dnia, zadzwonimy wkrótce!

tłumaczenie: Soiree

BTK App – 22.03

Bill: Tenis z Billem :-) Obejrzyjcie mecz z mojego punktu widzenia :-)

mariannelara: Haha, nie robisz tego jak kamerzysta, może raczej jak tenisista, ale tylko kiedy zostawisz ten telefon na krześle, haha, jesteś świetny!
Bill: Tom się nabija z mojego diabolicznego śmiechu :-)

Mari Mendes: Poprawiłeś mi humor na całą noc tym filmikiem! Jak ty to nagrałeś? Grałeś jedną ręką, a w drugiej trzymałeś telefon?
Bill: Dokładnie… Chciałem nakręcić dla was filmik, ale dość trudno się gra, kiedy próbujesz coś nakręcić :-)

Ofelisabeth: Bill, masz zamiar oglądać „Igrzyska śmierci”? Słyszałam, że są niesamowite!!!
Bill: Tak sądzę! Wiele słyszałem o tym filmie. Zdaje się, że wszyscy o tym mówią…

Vitoria: Zawsze rozmawiasz z Tomem po niemiecku? Wyobrażam sobie rodowitych Amerykanów mówiących: „Co oni do diabła mówią?!”, haha ;-)
Bill: Tak! Gdziekolwiek jesteśmy sami, zawsze rozmawiamy po niemiecku… To świetne, bo nikt dookoła nie może niczego zrozumieć :-)

Czytaj więcej

BTK App – 21.03

Tom: Jak obiecałem, mój mały braciszek podczas przerwy w najbardziej żałosnym meczu w jego życiu ;-)

Ginny: Nadal nie jestem za bardzo w stanie wyobrazić sobie Billa grającego w tenisa! Haha, przypuszczam, że wiem, dlaczego zawsze przegrywa… xD Nie martw się Bill, doceniamy cię za inne rzeczy!!! ;D
Bill: Tom totalnie wyolbrzymia!!! Jak zawsze… W zasadzie byłem całkiem niezły. Prawie wygrałem! Następnym razem na pewno wygram! Tom, chcę się wkrótce zrewanżować…

Andy: Bill, macie dziś w nocy sesję w studiu czy po prostu będziecie się trochę relaksować? ;) Dobrej nocy, bliźniaki! :)
Bill: Właśnie zjedliśmy obiad po paru godzinach w studiu… Teraz idziemy na siłownię :-)

Czytaj więcej