Barmanka o zabawnej sytuacji z Billem

W jednej z odpowiedzi podczas wywiadu z barmanką Anną Knorr z Monachium pojawiła się wzmianka o wokaliście zespołu.

Pytanie: Jakie możliwości ma barman w takiej sytuacji (chodzi o pijanych kierowców chcących jechać samochodem – przyp.tłum.)?

W szczególnych przypadkach odbieram im kluczyki albo dzwonię na policję. Na szczęście dzieje się tak rzadko. Zabawnie było kilka lat temu, kiedy na imprezie do baru podszedł Bill Kaulitz z Tokio Hotel. Miał wtedy 16 lat i poprosił o lemoniadę z wódką. Oczywiście jej nie dostał.

źródło // tłumaczenie: Soiree

Już dziś współtwórz z nami stronę!

beznazwy (2)

Chciałbyś współtworzyć z nami Tokiohotel-news, ale nie czujesz się zbyt pewnie w językach obcych? Od dziś to żaden problem!
Poszukujemy osób kreatywnych, z odrobiną dobrych chęci, czasem,a przede wszystkim umiejętnością tworzenia filmików (np. na Youtube) bądź grafik.
Jeśli więc, któraś z tych rzeczy znajduje się w gronie twoich zainteresowań, już dziś czekamy na twoje przykładowe prace!
Wasze zgłoszenia zawierające: imię, wiek, 2 przykładowe prace; przesyłajcie na adres: tokiohotel.newss@gmail.com !

Blog Toma – 14.11.11

Szacun!!

Blog Toma po niemiecku / Blog Toma po angielsku

Image z przymrużeniem oka

W artykule o Alice Cooperze pojawiła się wzmianka o Billu Kaulitzu.

Gwiazda reklam

Będąc dawną gwiazdą rocka mamy dwie możliwości, można nadal ukazywać się ze swoim mozolnie wypracowanym imagem, po prostu nie zmieniając go – lub ironizować na jego temat. Alice Cooper będąc postacią reklamową dla marki elektronicznej Saturn wybrał ironię. W 2009 roku pokazał w spotach jako barman kosmicznego pubu razem z Billem Kaulitzem, jak dobrze jest śmiać się z siebie samego. Kaulitz w klipie dowodzi, że jest rzeczywiście z Tokio Hotel, otwierając drzwi, za którymi krzyczy tłum fanów. Cooper zaś mówi: „Też tak potrafię”. Jednak kiedy on otwiera drzwi, stoją za nimi jedynie dwaj dawni rockmani. (…)

źródło // tłumaczenie: Soiree

Chcemy TH w Europie!



Na Twitterze trwa właśnie akcja fanowska. Naszym celem jest wpisywanie: WE WANT TH IN EUROPE. Do dzieła, Aliens!

Koszulka TH we francuskiej telewizji

Dziewczyna w serialu „La semaine dans le rétro” emitowanym we francuskiej telewizji na kanale W9 miała na sobie koszulkę TH z kampanii dla Designers Against AIDS.

Więcej informacji na temat aplikacji!

Ostatnio w sieci pojawiły się dwa artykuły dotyczące aplikacji bliźniaków, wnoszące nieco nowych informacji. Wyłuskałam z nich najważniejsze fragmenty.

Na loomee-tv.de możemy przeczytać, że „Noc 24.11.2011 stanie się dla fanów Tokio Hotel z całej planety całkiem szczególną nocą, ponieważ o północy (czasu środkowoeuropejskiego) fanowska aplikacja Billa i Toma trafi online.” Online? Cóż, niewiele nam to mówi, jednak artykuł na promicabana.de pisze o tym trochę więcej: „Za 11 dni aplikację Billa i Toma Kaulitz będzie można pobrać z oficjalnej strony internetowej TokioHotel.com” Być może to błędny wniosek, ale według mnie wynika z tego, że aplikacja będzie darmowa.

Co do oferowanych przez nią funkcji, na loomee-tv.de możemy przeczytać jeszcze: Rzekomo dzięki aplikacji będzie można również utrzymywać prawdziwy kontakt z bliźniakami. Czy aplikacja będzie faktycznie ujawniać szczegóły prywatnego życia braci – zobaczymy. Niekoniecznie jestem zdania, że w tym wypadku reklama dotrzyma słowa i że Bill oraz Tom pozwolą ujawniać swoje zajęcia w wolnym czasie czy inne sekrety.”
Dodam na koniec, że jak widać pozostaje nam jednak tylko czekać, żeby dowiedzieć się co jest prawdą, a co jedynie plotką.

źródło: 1, 2 // tłumaczenie i opracowanie: Soiree

Multishowhd.com: TH atrakcją HD w niedzielę!

TH wygrało bitwę i dlatego będzie atrakcją HD wieczorem w niedzielę! Koncert zespołu będzie pokazywany o godzinie 21:00. W walce z wieloma dorosłymi Tokio Hotel okazało się zwycięzcom, pokonując między innymi Marilyna Mansona. Koncert pokazany w dniu wolnym będzie pochodził z show 2008 roku w Hollywood.

Program w telewizji nazywa się Multishow HD. (;