Tokio Hotel wylądowało na dziesiątej pozycji w rankingu gwiazd, które najbardziej drażnią nastolatki. A oto jak wyglądała cała cała lista:
#10 – Tokio Hotel #09 – Sarah Knappik #08 – Miley Cyrus
#07 – Heidi Klum #06 – Daniela Katzenberger #05 – Charlie Sheen
#04 – Dieter Bohlen #03 – Paris Hilton #02 – Lady Gaga
#01 – Justin Bieber
Prowadząca: Wywiad z wami wywołał poruszenie na całym świecie. Tekst był tłumaczony oczywiście na angielski, ale również francuski, tajski, rosyjski oraz inne języki później był wrzucany na strony internetowe. Na moim blogu były komentarze po angielsku, francusku i niemiecku.
Bil: (bardzo zadowolony) Yeah, to niesamowite, racja? Niewiarygodne!
Jest prawie nie do rozpoznania. Zarost, kolczyki, tatuaże i włosy schowane pod niedbałą czapką: Tak pokazywał się wokalista Tokio Hotel Bill Kaulitz w słonecznym Los Angeles razem ze swoimi kolegami z zespołu – Tomem i Gustavem Schäferem (autor artykułu pomylił się, bo jak wiemy blondyn ze zdjęć to nie Gustav lecz przyjaciel bliźniaków, Andreas – przyp.tłum.). A kim jest ta piękna blondynka, która nie odstępuje gitarzysty na krok?
Tylko basisty Georga Listinga tutaj nie ma. Pozostali członkowie zespołu cieszą się pięknym dniem w Ameryce (tak jak pisałam wcześniej, błąd autora, w końcu Gustav jest dalej w DE – przyp.tłum.). Bill znowu przeszedł przemianę i pokazał się w całkiem nowym, męskim wydaniu. Wygląda teraz trochę podobnie jak jego brat bliźniak, Tom.
Gitarzysta z Tokio Hotel – Tom – nie jest sam. Pokazuje się w Los Angeles z piękną blondynką u boku. Kim jest więc ta dama, może jego dziewczyną?
W artykule dostępnym TUTAJ możemy przeczytać zdanie:
„(…) Bracia Kaulitz pracują obecnie nad piosenkami, których będzie można słuchać wiosną 2012 na nowym albumie (…)”
Podczas gdy my przygotowujemy się do wielkiego fanowskiego zlotu dla całej Polski inni już świętują we wspólnym gronie. Powyższe fan meeting miało miejsce w Kolumbii, co tylko utwierdza w przekonaniu, że TH ma fanów na całym świecie! ;)
Jesteśmy daleko za plecami obecnie wygrywającej, ale to nas chyba nie powstrzyma: głosuj!
Kochani!
Tak, udało nam się zmienić szablon! Całość to jedna wielka zasługa Meike, która walczyła ze wszystkim nawet w środku nocy, za co oczywiście BARDZO jej dziękujemy.
Całe menu już działa i wszystkie działy są do Waszej dyspozycji. ;)
JAK WRAŻENIA?
Tłumaczenie:
Bill: Dla nas to był naprawdę szokujący moment. Po prostu powiedzieliśmy: Ok, chcemy pomóc bezpośrednio. Zaprojektowaliśmy przypinki. Fani mogli ofiarować tyle pieniędzy ile chcieli, ponieważ były różne ceny. Wspierali nas bardzo. Możemy powiedzieć dzisiaj oficjalnie, że robimy to ponownie.
Tom: Myślę, że najważniejsze jest to, żeby iść dalej (nie poddawać się – przyp.tłum.) i coś robić.
Bill: I kupować zestawy przypinek Tokio Hotel.
Tom: Dokładnie.
*wypowiedź w języku japońskim*
