Bill w polskim Twiście! + English translation

W artykule na temat kobiecych cech gwiazd showbiznesu płci męskiej w Twiście (nr 8/2011) pojawiła się informacja o Billu.

ENGLISH TRANSLATION:

In Polish Twist (nº 8/2011) was an article about men stars who have they own feminine side. Translation:

Tokio Hotel’s singer and his unique style were appreciated by Karl Lagerfeld in the flesh. For years Bill doesn’t go out without full make-up and stylized hairstyle. No one caught him in jeans.

translated by Soiree, edited by Mia (c) tokiohotel-news.pl

o th na madetobenow.com razy dwa!

TOKIO HOTELOWE WORLD BEHIND MY WALL (AKUSTYCZNA WERSJA!)
Nawet teraz, choć mam jeszcze trochę obsesje na punkcie ich ostatniego single Darkside Of The Sun, jest miejsce dla ich niesamowitej akustycznej wersji poprzedniego hitu zmieszanego z “fan mede” (fanowskiej roboty- przyp. tłumacza) video o zespole. I to jest właśnie to, dlaczego World Behind My Wall jest moim “dżemem dnia” (strzelam, że chodzi o powiedzenie, że to jest jego piosenka na dziś, ale nie spotkałam się jeszcze z takim zwrotem- przyp. tłumacza).

Czytaj więcej

dwa nowe filmiki i zdjęcie


Tokio Hotel w Singapurze, 4 sierpnia 2010
Czytaj więcej

TH W PRASIE

Rosja:


Czytaj więcej

na twitterze

TrinaORFC: Hej, będziesz jeszcze fotografował Tokio Hotel?
LiesAngeles: Tak. Oczekuję tego.
TrinaOGFC: Jak szybko?
LiesAngeles: Kiedy sytuacja przestawi się (korzystnie- przyp. tłumacza) do mnie. Oni nie sprzedają się dobrze, więc nie będę na to tracić czasu i plajtować.
TrinaORFC: Dzięki za odpowiedź.

Tokio hotel zawsze będzie kochać ojczyznę

MIMO WSZYSTKO ZAWSZE BLISKO NIEMIEC
Mieszkali w mieście o populacji 700 ludzi, od dzieciństwa Bill i Tom mieli inne poglądy od znajomych w ich wieku. „Moje dzieciństwo było pełne walki. Wiem, że kiedy wychodziłem ze szkolnego autobusu wiele osób mnie wyśmiewało, inni robili sobie ze mnie żarty. Tom i ja czuliśmy się jak obcy z innej planety. Czasami nasz ojczym odbierał nas z przystanku z psem i kijem bejsbolowym, żeby nie mogli nas bić.” –wyjawia Bill.

Chociaż często zastraszany przez swoich “przyjaciół”, Bill nigdy się nie poddał. Zamiast tego celowo wyglądał dość ekscentrycznie, aby ludzie patrzyli na niego, gdy zdawał. „Miałem frajdę, kiedy wchodziłem do klasy i połowa klasy odwracała się, żeby na mnie patrzeć. To brzmi jakbym był psychiczny? Ale tak jest. Wtedy zdałem sobie sprawę, że nie każdy musi mnie lubić.
Czytaj więcej

Tom z Rią – fotomontaż?

Zdjęcie:

Podpis 1. (u góry po lewej): Powinniśmy widzieć łokieć Toma, jednak nie widzimy go. Oś ramienia Toma jest w nienaturalnej pozycji w stosunku do osi dłoni trzymającej rękę dziewczyny. Dłoń jest za daleko za ramieniem.

Podpis 2. (na dole po lewej): Cień dziewczyny jest dziwny: zobaczcie na cień zaczynający się przy jej butach, a potem popatrzcie na cień Toma… Różnią się.

Podpis 3. (u góry po prawej): Prawa noga dziewczyny nie jest oświetlona tak jak powinna być – jak jej lewa noga. W przypadku Toma obie nogi są oświetlone.

Zrzut ekranu:

„Hej, byłam tam w tym samym momencie (…) i Tom nie był z dziewczyną tylko z psem (…)”

źródło i więcej zdjęć

Co do pozostałych zdjęć – przy większości z nich napisane jest, że ułożenie ciała/rąk/nóg jest nienaturalne, światło nieodpowiednio pada na ciało dziewczyny, brakuje barierki albo zmarszczenie spodni Toma jest dziwne.

Zmiany!

beznazwy (2)

WAŻNE!
KOCHANI NA DNIACH BĘDZIE ZMIENIANA GRAFIKA NA NASZEJ STRONIE PRZEZ CO BĘDZIE ONA NIECZYNNA PRZEZ JAKIŚ CZAS (MAKSYMALNIE 24 GODZINY, CHOĆ TAK DŁUGI OKRES „WYŁĄCZENIA” TO BARDZO PESYMISTYCZNA WERSJA). ZA UTRUDNIENIA PRZEPRASZAMY!

Ponadto udostępniliśmy Wam opcje posiadania stałych avatarów, które widoczne będą przy wszystkich waszych komentarzach. Aby stworzyć i zainstalować taki avatar wystarczy na stronie: http://pl.gravatar.com/ założyć swój profil ( koniecznie z takim emailem jaki podajecie dodając komentarze, inaczej avatar się nie wyświetli! ) a następnie postępować zgodnie z instrukcjami i gotowe :)

Od pewnego czasu możecie także korzystać z shoutboxa bez limitu, a lada dzień szykuje się nam nowa graficzna odsłona strony, więc jak widać zmiany ruszyły :)