Tłumaczenie:
Kamerzysta: Na kogo czekamy?
Mike: Na kogoś wyjątkowego.
Fani: Witamy w Rosji, witamy w Rosji…!
Fanka: Chodź tutaj, chodź tutaj! Po prostu chodź tu i pomóż mi przetłumaczyć, ty znasz angielski!
Fanka: Bill, proszę…!
Bill: Nie mam już tego długopisu…
Georg: Było bardzo miło, to było ciepłe powitanie.
Bill: Myślę, że to było bardzo słodkie, prawda?
Jedna dała mi swój… wziąłem jej długopis…
Fanka: Bill, proszę!
Bill: Nie mam go!
Georg: Ukradziono go?!
Bill: Nie, wziąłem go, chciałem oddać, ona zniknęła, a ja wciąż go miałem, pomyślałem „cholera, nie będę tego nosił”, więc po prostu go wyrzuciłem, a wtedy ona wróciła, a ja powiedziałem jej „och, zgubiłem twój długopis, bardzo przepraszam!”
Georg: Zgubiłem twój długopis, tak…
Georg: Postanowiliśmy pojechać nad Bajkał…
Bill: Tak… Znaczy nie wiem, chcemy trochę pozwiedzać w czasie tej trasy, bo zazwyczaj jest tak, że nie widzimy niczego z tych wszystkich miast, ale tym razem czuję, że mamy trochę więcej czasu.
Tom: Zawsze, naszą tradycją jest, że w każdym mieście musimy rozejrzeć się za prostytutkami i koksem, więc musimy zobaczyć jak jest tutaj, nigdy tu nie byliśmy, więc jesteśmy naprawdę podekscytowani.
Bill: Tak.
Georg: Które piętro?
Bill: Halo…
Georg: Hę?
Koniec końców w ogóle nie ćwiczyliśmy, ostatnie show było pięć, sześć tygodni temu, więc będzie interesująco, ale planujemy zrobić jedną próbę jutro przed koncertem… Zobaczymy co z tego wyjdzie.
Bill: To było jezioro…
Tom: Bajkał.
Bill: Bajkał?
O tak, na pewno wszyscy pójdziemy popływać.
Kamerzysta: Świetna czapka!
Gustav: Wiem, wszystkim się podoba.
Tom: Georch, „Relax, take it easy!” („Wrzuć na luz!”)
Bill: Georg, chcesz o tym opowiedzieć czy ja mam to zrobić?
Georg: Nie wiem co ty chcesz…
Bill: Wow, tak są góry… Świetnie!
Tom: Pięknie!
Kamerzysta: Chciałbyś się tutaj przeprowadzić?
Tom: Nie sądzę, żebym chciał się tu przeprowadzić, ale jest pięknie. Idealny dzień… Mam na myśli las, wszystko jest piękne, niebo jest czyste, wyszło słońce, jest pięknie.
Mężczyzna: Zaśpiewajmy! Razem!
Zaśpiewamy teraz?
To będzie tradycyjna rosyjska piosenka.
Georg: Chcemy słuchać tradycyjnej rosyjskiej piosenki?
Mężczyzna: Zagram tę piosenkę szybciej!
Fanka: Jestem szczęśliwa!
Kobieta: Trzymaj to w ten sposób i nie dotykaj tej części…
Bill: Winda jest pełna, jedźcie na ostatnie piętro.
Kobieta: To jest ostatnie piętro.
Bill: To jest ostatnie?
Georg: Nie, to jest drugie piętro.
Następnego dnia…
Bill: Dzień dobry!
Zaprojektowałem je, to owoc mojej współpracy z Buffalo i dzisiejszego wieczoru założę je na scenę!
Wszyscy: Moc aktywowana!
Gustav: Moc Power Rangers!
Tom: Kiedy lecieliśmy tu do Irkucka Bill miał „mokry sen”… Uprawiał seks i doszedł… Wszystko było na nim.
Bill: To nie jest prawda, nie wierzcie w to co on mówi.
Tom: Wszyscy to widzieliśmy!
Bill: A Georg to zlizał!
Poprzednie odcinki TH TV znajdziecie na naszej podstronie: link