Na scenie z Shakirą, w jednej lidze z 50 Centem i Madonną! Tokio Hotel zdobyli swoją pierwszą nagrodę Echo! Czy to początek światowej kariery?

Ma ją Robbie Williams. Madonna. 50 Cent. A teraz także Tokio Hotel: nagroda Echo! Kiedy 12 marca w Berlinie odbyło się rozdanie najważniejszych nagród muzycznych na świecie, także Bill (16), Tom (16), Gustav (17) i Georg (18) znaleźli się wśród uznanych zwycięzców. Są najlepszymi nowymi artystami roku!

Tom jest przeszczęśliwy: „Do tej pory zdobyliśmy kilka nagród – Comet, Bambi, Eins-Live-Krone. Jednak trzymanie w dłoniach Echo jest naprawdę najlepsze! Fantastycznie!” A jego brat Bill dodaje: „Wprawdzie to my zdobyliśmy nagrodę, ale zasługują na nią nasze rodziny! Bez naszych rodziców nie udałoby się nam!” Chłopaki są totalnie zadowoleni! Ich marzenie się spełniło! A teraz są już o krok od międzynarodowej kariery! Ich wytwórnia płytowa Universal ciężko pracuje nad światową karierą Tokio Hotel. Jeszcze w marcu ich album ukaże się w Chorwacji, Czechach i na Słowacji. W kwietniu – w Rosji. A w maju w Hiszpanii, Holandii i wymarzonym kraju TH – Japonii! A to dopiero początek!
Co to oznacza dla ich fanów w Niemczech? Wielu jest zszokowanych: Bill śpiewa już tylko po angielsku? Opuszczają Niemcy? Nie martwcie się! U nas TH jak zwykle po niemiecku! I dalej będą tutaj dla swoich fanów – gwarantujemy!

Podpisy pod zdjęciami:

Niewiarygodne! Czwórka chłopaków zgarnia wszystkie nagrody! Jednak najbardziej Gustav, Tom, Bil i Georg cieszą się z nagrody Echo w kategorii Najlepszy nowy krajowy artysta!

Promocyjny stres: Tokio Hotel całymi dniami jest przed kamerami. Tutaj rockmani dają wywiad do Stern TV (RTL).

Wejdźcie! Bill otwiera nam drzwi do całkiem prywatnej garderoby Tokio Hotel przed rozdaniem Tam chłopcy pokazują nam, co słychać u nich na backstage’u.

Cool: Bill nosi bokserki zaprojektowanie przez niego samego. Dumnie pozuje z nimi przed aparatem!

Garderoba Tokio Hotel. Każda gwiazda, która występuje podczas rozdania nagród Echo, ma swoje własne pomieszczenie, w którym może odpocząć.

Ulubiony niemiecki perkusista Gustav słucha przed show mocnych rytmów zespołu System Of A Down.

Bill, Gustav, Tom i Georg całkiem dokładnie studiują swój plan dnia. Jest na nim napisane, gdzie i kiedy mają kolejne występy.

Także za kulisami Tokio Hotel się nie nudzi – chłopaki dobrze się tam bawią. 1 kwietnia wystąpią po raz pierwszy w „Wetten, dass..?”.

Zabawa za kulisami: Tom żongluje jabłkiem. Georg i Gustav przyglądają się z zainteresowaniem.

Chociaż bliźniaki Kaulitz Tom i Bill są supergwiazdami, nie pozwalają siebie obsługiwać. Wolą robić wszystko sami.

Chłopaki w cateringu. Tutaj Tom, Georg, Gustav i Bill chłodzą się zimną Colą.

tłumaczenie: Soiree